الفعل
من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
فهرست |
[تحرير] الفعل Das Verb:
الفعل في اللغة الالمانية هو عماد الجملة، فعليه يتوقف تركيبها ومعناها.
[تحرير] الفعل وأنواعه
ينقسم الفعل في اللغة اللالمانية إلى ثلاثة أنواع: الأفعال المساعدة، الأفعال الشكلية المساعدة والأفعال الكاملة.
[تحرير] الأفعال المساعدة
في اللغة اللألمانية هناك ثلاثة أفعال مساعدة وهي sein, haben و werden. وتستخدم هذه الأفعال اما اصلية او مساعدة. يستعمل الفعل sein للمساعدة في تركيب زمن المضارع التام والماضي التام مع بعض الأفعال المعينة، كما يستعمل في تركيب المبني للمجهول (Zustandspassiv). يستخدم sein أصليا بالجملة بمعنى يكون: هي مدرسة. Sie ist Lehrerin
يستعمل haben للمساعدة في تركيب زمن المضارع التام والماضي التام مع أغلبية الأفعال. يستعمل haben أصليا بالجملة بمعنى عنده، يملك: عنده سيارة جديدة. Er hat ein neues Auto
يستعمل werden عند تركيب صيغ المستقبل والاحتمال والمبني للمجهول، واصليا بمعنى يصير، يصبح: صار الجو الان ابرد Es wird jetzt kühler
[تحرير] الأفعال الشكلية المساعدة
وهي müssen, dürfen, sollen, wollen, können und mögen
استعمال الأفعال الشكلية المساعدة:
dürfen und können كثيرا ما يقع خلط بينهما. تعبر dürfen عن التحليل والتحريم أو السماح والمنع. هل مسموح لي بالتدخين هنا؟ Darf ich hier rauchen وتعبر können عن الامكانية أو المقدرة. هل يمكن الانتظارهنا؟ Kann man hier warten = امكانية أنا أعرف اللألمانية Ich kann Deutsch = المقدرة