Шаблон беседа:Hrvatska
от Уикипедия, свободната енциклопедия
Този шаблон и името на държавата не трябва ли да са на кирилица? --Ванка5 17:39, 2 ноември 2005 (UTC)
--
Петко, кое те кара да мислиш че псевдо-съществителното „Хърватска“ е по-често срещано от съществителното „Хърватия“? Например в google намираме очевидни прилагателни, някои от които са:
- 824 за "хърватска република"
- 579 за хърватската
- 162 за сърбо-хърватска
- 141 за "хърватска демократична" (общност)
- 137 за "хърватска куна"
- 106 за "хърватска територия"
- 75 за "хърватска филология"
- 66 за "хърватска култура"
- 65 за "хърватска литература"
- 64 за "хърватска държава"
- 63 за "хърватска земя"
- 57 за "хърватска фирма"
- 56 за българо-хърватска
- 54 за мюсюлманско-хърватска
- 50 за "хърватска телевизия"
- 49 за "хърватска глаголица"
- 47 за "хърватска армия"
- 42 за "хърватска партия"
- 28 за "хърватска ъглеста"
- 25 за "хърватска история"
- 21 за "хърватска страна"
- 17 за сръбско-хърватска
- 12 за "хърватска редакция"
- 10 за босненско-хърватска
Има и други очевидни прилагателни, някои от които са:
- "хърватска писмена"
- "хърватска квадратна"
- "хърватска пролет"
- "хърватска проза"
- "хърватска туристическа"
- "хърватска млада лирика"
- "хърватска SIM карта"
- "хърватска асоциация"
- "хърватска общност"
- "хърватска националност"
- "хърватска държавност"
- "хърватска библия"
- "хърватска алпийка"
- "хърватска изложба"
- "хърватска чистота"
- "сръбска или хърватска"
- "мюсюлманска или хърватска"
- "матица хърватска"
Всички по-горе изброени са прилагателни, които биха могли да се използват например като „Хърватската държава се казва Хърватия“. Същевременно думата „Хърватия“ никога не се използва като прилагателно. Интересно е да се отбележи и броят на:
- 475 за "република хърватия" срещу само 380 за "република хърватска"
- 27 за "централна хърватия" срещу само 3 за "централна хърватска"
--Sharkb (беседа) Нестабилен 22:20, 1 януари 2006 (UTC)
- Ако желаеш да участваш в обсъждането, има 52 килобайта на Беседа:Хърватска. Предлагам ти да добавиш откритията си там. Тези, дето си открил, са под 2000 от общо 54000, което пак е повече от 47000. Докато не се прочетат всичките 54000 страници, не може да се знае със сигурност (ако въобще гугъл е някакъв авторитетен източник по въпроса: ако не вярваш, мога веднага да генерирам няколко хиляди страници и след 3-14 дни ще бъдат в гугъл). След като и трите имена са добавени, този спор е безсмислен. --Петко 23:52, 1 януари 2006 (UTC)
Така... освен, че трябва да се кирилизира, можем да поспорим относно името... Сега да оставим как хърватите наричат държавата си. Това нас не ни интересува. Унгарците наричат себе си "маджари", а държавата си "Magyarorszag", на литературен български тази страна се нарича Унгария, а народа й унгарски. Защо си мисля, че на български е правилно да се казва "Хърватско"... Република Хърватска е наименованието на страната на хърватски, което нас това не ни засяга. По тая логика хърватите трябва да наричат страната ни "Бугария", вместо Бугарска...
- Моля те, не променяй шаблона, преди да си постигнал консенсус по въпроса. Той сам по себе си е извращение, създадено, за да се заобиколят споровете. --Спас Колев 13:59, 16 февруари 2006 (UTC)
Ок, въпреки, че според мене няма какво да се обсъжда... направете справка в речника или в някоя българска енциклопедия... там е написано ХЪРВАТСКО!!!! Поне на първо време КИРИЛИЗИРАЙТЕ!!! шаблона все пак. --Предният неподписан коментар е направен от Пакко (беседа • приноси) .
- Здрасти! Шаблонът е предвиден да се вгражда в статиите и да приема тяхното име. Шаблонът читателите не го виждат, те виждат статиите: виж например Хърватия, Хърватска и Хърватско, във всяка от тях се вижда името на статията, а не променливата, която сега се вижда в шаблона. Значи, който предпочита "Хърватско", в статията "Хърватско" е написано "Хърватско". В другите аналогично. Поздрави. --Петко 16:47, 16 февруари 2006 (UTC)
Ок, нема ядове за шаблона. Но незнам защо тука се развихри таква дискусия, направихме го политически проблем...
