Usuario:Joane

De Wikipedia, la enciclopedia libre

Tienes mensajes nuevos (Dif. entre las dos últimas versiones).

Este usuario lleva 0 años, 8 meses y 0 días en Wikipedia.

es	El español es lengua nativa de este usuario.

en-3

This user is able to contribute with an advanced level of English.

fr-1

Cette personne peut contribuer avec un niveau élémentaire de français.

it-1

Questo utente può contribuire con un italiano di livello semplice.

Ubicación de Cantabria, mi casa

Tabla de contenidos

1 Gustos
2 Reflexiones
- 2.1 Finales de marzo de 2007
3 Contribuciones
4 Retoques
5 Citas

[editar] Gustos

Banderitas

Este wikipedista es originario de España.

Este wikipedista es originario de Cantabria.

Este Wikipedista conoce Portugal.

Este Wikipedista conoce Francia.

Este Wikipedista conoce Italia.

Empecé a escribir en wikipedia:es al darme cuenta de que muchas de mis consultas tenía que hacerlas en wikipedia:en, por no haber páginas sobre algunos temas en la versión española.

Los temas que prefiero son artísticos como la literatura, el cine, la pintura o la música; en algún caso he tratado temas históricos o geográficos. No tiene nada que ver con mi profesión.

Lo más lucido es hacer artículos completos. Suelo dedicarme a biografías y mis referencias suelen ser traducciones de otras wikipedias. Traducir me relaja, ya sé que no todo el mundo lo entiende, pero es una forma de liberar tensiones de la vida cotidiana, máxime cuando se trata de traducir ´cosas que nada tienen que ver con mi trabajo.

Pero para hacerlo medianamente bien hay que dedicarle cierto tiempo. Por eso, cuando carezco de él, me dedico a tareas más rápidas e ingratas, como categorizar (Páginas sin categorizar) y, alguna vez, wikificar. Últimamente suelo repasar las páginas nuevas, a ver qué se está haciendo.

Aparte de entretenerme, wikipedia me plantea muchas cuestiones sobre los derechos de autor y sus límites, el derecho a la cita y la intertextualidad.

Reconozco, finalmente, que a veces me salen artículos muy centrados en España. No es ignorancia ni desprecio a la inmensa comunidad hispanoamericana. Ya sé que el español no nos pertenece a los españoles sino a los cientos de millones de personas que lo tenemos como lengua materna. Es sólo que hablo de lo más cercano, lo que mejor conozco. Pero confío en que otros completarán lo que falte en ellos.

[editar] Reflexiones

[editar] Finales de marzo de 2007

Cometí errores al principio porque no entendía bien. He escrito artículos buenos y otros que han merecido las plantillitas de wikificar o borrar por irrelevantes o no neutrales.

Ya no me preocupa tanto la parte jurídica de la wikipedia. Ahora suscitan mi curiosidad los vandalismos, comportamiento humano negativo e inútil por definición. ¿Quién pierde su tiempo en hacer algo que no va a aportar nada a nadie y que además será rápidamente borrado?

No lo digo por mis artículos, que bueno,... como no suelo meterme en camisas de once varas (no sex, no politics, no religion... que dicen los ingleses), no doy mucho campo a los vandalismos, ni tengo que involucrarme en violentas discusiones, lo cual me desagradaría profundamente. Vivo en un país permanentemente crispado y no quiero que mi tiempo libre lo absorban ese tipo de enfrentamientos.

De vez en cuando me toca borrar vandalismos, que suelen ser del tipo adolescente. Y me pregunto: ¿Qué placer puede encontrar alguien en escribir en la página de Miguel Ángel "Naciócomn el ping chiquito i se quedo con el chiquito "? Es un misterio para mi. ¿Y por qué Miguel Ángel y Leonardo da Vinci son artículos que atraen estos vandalismos bobos?

[editar] Contribuciones

Artículo destacado: Don Juan de Austria

Artículos que a mi más me gustan cómo han quedado:
- Teatro isabelino. Simplemente lo traduje del italiano Teatro elisabettiano; era una delicia leerlo en el idioma original, no sé quién lo escribió, pero procuraré fijarme para traducirle algo más. La wiki italiana tiene lo que llaman voce en vetrina, esto es, artículos de "escaparate" o "vitrina" (como la que se usa para exponer colecciones de porcelana o de cristal). No es que sean artículos destacados o buenos, sino que da gusto leerlos por lo amenos que son: "artículos particularmente completos, correctos y precisos además de grata lectura; (...) se les juzga por su estilo, prosa, exhaustividad y neutralidad". Así lo definen y me encantaría que así fueran todos los artículos.
- Dietrich Fischer-Dieskau. Este hombre tiene un pedacito de mi corazón, y de millones de aficionados de todo el mundo. Con él aprendí a amar el alemán como lenguaje poético.
- Ciclo de óperas de Mozart, que incluí: Apollo et Hyacinthus - Bastien und Bastienne - Der Schauspieldirektor - El rapto en el Serrallo - Il Rè pastore - Il sogno di Scipione - La finta giardiniera - La Finta Semplice - La oca del Cairo - Lo sposo deluso - Lucio Silla - o amplié: Ascanio in Alba - Così fan tutte - Idomeneo, rè di Creta - La clemenza di Tito - Las bodas de Fígaro - Mitridate, re di Ponto.
- Ciclos de canciones de Schubert: El canto del cisne - La bella molinera - Viaje de invierno
- Artículo sobre los nazarenos y sus biografías (Overbeck y compañía), o cómo una pandilla de alemanes se dejaron seducir por el arte italiano y empezaron a pintar frescos en un convento abandonado de Roma.

Sí, Alemania e Italia. Mi cabeza es inglesa, pero mi alma no.

[editar] Literatura

En general: Libertino - Tacuinum sanitatis
Literatura inglesa: Abraham Cowley - Abraham Fraunce - Aelfrico - Alfred Noyes - Algernon Swinburne - Anthony Munday - Anthony Trollope - Arthur Golding - Biblioteca Bodleiana - Biblioteca Británica - Blondel de Nesle - Caedmon - Catharine Trotter - Charles Kingsley - Charles Sedley - Comedia de la Restauración - Cynewulf - Cyril Tourneur - Dante Gabriel Rossetti - Delarivier Manley - Drama heroico - Elizabeth Barrett Browning - Ensayo sobre Poesía dramática - Felicia Hemans - Frances Trollope - Francis Beaumont - Frederick Marryat - Geoffrey Gaimar - George Crabbe - George Etherege - George Farquhar - George Gascoigne - George MacDonald Fraser - Henry Chettle - Henry Fielding - Henry Howard - Henry Porter - James Shirley - James Thomson (B.V.) - James Thomson (Estaciones) - John Barbour - John Bunyan - John Dryden - John Gay - John Lydgate - John Marston - Joseph Andrews (novela) - Juan de Mandeville - Kenneth Allott - King's Company - La abadía de Northanger (novela) - La feria de San Bartolomé (comedia) - Lakistas - Letitia Elizabeth Landon - Literatura anglosajona - Literatura augusta - Los misterios de Udolfo (novela) - María de Francia (poetisa) - Mary Pix - Mascarada - Matthew Arnold - Nicholas Patrick Wiseman - Oliver Goldsmith - Ormulum - Pamela (novela) - Papel con calzones - Philip Massinger - Philip Sidney - Píramo y Tisbe - Prosa augusta - Richard Crashaw - Richard Edwardes - Richard Hathwaye - Richard Steele - Robert Herrick - Robert Southey - Samuel Daniel - Samuel Richardson - Samuel Rowley - Sátira augusta - Sátira política - Shamela (novela) - Susanna Centlivre - Teatro augusto - Teatro con patente - Teatro de Dorset Garden - Teatro inglés - Teatro isabelino Ampliación - Thomas Browne - Thomas Campbell - Thomas Gray - Thomas Heywood - Thomas Hood - Thomas Hughes - Thomas Lodge - Thomas Macaulay - Thomas Moore - Thomas Norton - Thomas Sackville - Thomas Shadwell - Thomas Wyatt (poeta) - Tom Jones (novela) - Tragedia femenina -Walter Map - Walter Savage Landor - Wentworth Smith - William Alabaster - William Haughton - William Collins (poeta) - William Cowper - William Robertson (historiador) - William Wordsworth

Época isabelina: Admiral's Men - Christopher Beeston - Cuthbert Burbage - Edmund Tilney - Edward Alleyn - Fortune Theatre - Francis Langley - George Buc - James Burbage - Literatura isabelina - Maestro de ceremonias - Nathan Field - Philip Henslowe - Queen Anne's Men - Red Bull Theatre - Richard Burbage - Richard Tarlton - Robert Armin - Salisbury Court Theatre - Teatro Cockpit - Teatro Whitefriars - The Curtain - The Rose (teatro) - The Swan (teatro) - The Theatre - William Kempe - Worcester's Men

En inglés aunque estadounidense: Tennessee Williams

Teatro inglés: Christopher Rich - John Rich - Nell Gwyn - Susanna Verbruggen

Varios de la Literatura augusta (pendientes de clasificar): Acta de Establecimiento - Acta Negra - Agon - Alexander Selkirk - Ambrose Philips - Baladas de Bagford - Cercamiento - Clarissa - Crisis de la exclusión - David Hartley - Edad de oro - El dragón de Wantley - Filosofía del siglo XVII - Frances Burney - Francis Charteris - Hamartia - Naturalismo humanístico - Novela psicológica - Obra de tesis - Percy Folio - Petimetre - Roy Porter - Sarah Churchill - Robert Harley - William Law - Jack Sheppard - Sarah Fielding - Sarah Scott - Tom Brown (satírico) - Ned Ward - Tom D'Urfey - Henry Carey - Lewis Theobald - Thomas Percy - Henry Brooke - John Rich - John Home - George Lillo - Espectáculo de la Restauración - Poesía romántica - Poetas de cementerio - The Mint - Prosa augusta - Poesía augusta - Rey filósofo - Sacerdocio de todos los creyentes - Sucesión al trono británico - Theatrical Licensing Act- Tragedia de la Restauración

Teatro de Irlanda: John Millington Synge - Lady Gregory - Edward Martyn

Literatura de España: El Buscón (novela) - Cancionero de Baena - Cancionero de Stúñiga - Juan de los Ángeles - Historia del Abencerraje y de la hermosa Jarifa - José de Sigüenza - Códice de Autos Viejos

Literatura alemana: Joseph Roth - Walther von der Vogelweide - Zacharias Werner

Literatura griega Longo

Novela romántica: Barbara Cartland - Barbara Delinsky - Danielle Steel - Eleanor Hibbert - Emma Darcy - Janet Dailey - Jayne Ann Krentz - Jude Deveraux - Judith McNaught - Kathleen Woodiwiss - Lisa Kleypas - Nora Roberts - Sandra Brown - Victoria Holt

[editar] Música

Óperas: A Midsummer Night's Dream (ampliación) - Adiós a la bohemia - Apollo et Hyacinthus - Arabella - Ariadne auf Naxos (ampliación) - Ascanio in Alba (ampliación) - Attila (ópera), ampliación - Bastien und Bastienne - Capriccio - Castor et Pollux - Così fan tutte (ampliación) - Cristina Deutekom - Der Schauspieldirektor (ópera) - Diálogos de carmelitas (ópera) - El rapto en el Serrallo - Idomeneo (ópera) ampliación - Il Rè pastore - Il sogno di Scipione - La clemenza di Tito (ampliación) - La finta giardiniera - La Finta Semplice - La novia del zar - La oca del Cairo - Las alegres comadres de Windsor (ópera) - Las bodas de Fígaro (ampliación) - Lo sposo deluso - Lucio Silla - Mitridate, re di Ponto (ampliación) - Paris y Elena - Tiefland - Zaide (ampliación)

Cantantes: Anna Netrebko - Arleen Augér - Carlos Álvarez (barítono) - Cheryl Studer - Dietrich Fischer-Dieskau - Edith Mathis - Eileen Farrell - Elisabeth Schwarzkopf - Elly Ameling - Emma Kirkby - Francisco Araiza - Gidon Saks -Gottlob Frick - Gundula Janowitz - Hermann Jadlowker - Hermann Prey - Ileana Cotrubas - Irmgard Seefried - Jessye Norman - José van Dam - Julia Varady - Kathleen Battle - Kirsten Flagstad - Kurt Moll - Leo Nucci - Leonard Bernstein - Lotte Lehmann - Lucia Popp - Maria Jeritza - Marjorie Lawrence - Martti Talvela - Neil Shicoff - Paata Burchuladze - Peter Pears - Peter Schreier - Plácido Domingo Ampliación - Rita Streich - Roberto Alagna - Rolando Villazón - Rose Bampton - Ruggero Raimondi - Samuel Ramey - Thomas Allen - Tito Gobbi Ampliación

Compositores: André Ernest Modeste Grétry - François Couperin Ampliación - Johann Mattheson - Léo Delibes Ampliación - Vincent d'Indy Ampliación -

Directores: Bernhard Paumgartner - Charles Mackerras - Georg Solti - Lamberto Gardelli

Vocabulario musical: Cláusula - Discanto - Gradual -

Otros intérpretes: Coro Monteverdi - Solistas Barrocos Ingleses -

Otras composiciones clásicas: El canto del cisne - La bella molinera - Viaje de invierno -

Compañías, orquestas y teatros de ópera: Ópera de Los Ángeles - Ópera de San Francisco - Ópera Estatal de Stuttgart - Ópera Estatal de Viena - Ópera Lírica de Chicago - Orquesta Estatal de Baden - Orquesta Estatal de Berlín - Orquesta Estatal de Halle - Orquesta Estatal de Mecklemburgo - Orquesta Estatal de Weimar - Wigmore Hall - Staatskapelle

[editar] Retoques

... en otras páginas ya existentes:

[editar] Citas

... estos que nos llamamos dolores / e todos deportes e gozos mundanos / más presto se pasan que sueños livianos / o que los vientos por altos alcores, Gómez Manrique