Discuter:Bretons
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Ce n'est ni un anglicisme, ni rien d'autre, vu que la "Grande Bretagne", se dit "Britain" en anglais, avec sa signification antiqu (L'Irelande du Nord; n'en fait donc pas partie.
- Je suppose que ta remarque se rapporte à Brittons. Si l'origine du nom est celtique (ou, en tous cas, vraisemblablement autochtone) et est la même que pour Bretagne, Breton ou britannique, le nom Britton, en français, est un néologisme formé à partir de l'anglais briton. Le nom correct, en effet, est breton et s'applique sans distinction aux habitants de la petite et de la Grande-Bretagne, bretons péninsulaires et bretons insulaires (cette dernière expression vient de Vidal de La Blache, sauf erreur de ma part). En revanche, le substantif brittonique existe en linguistique pour désigner le groupe de langues parlées par les Bretons. Quant à l'Irlande, tu as tout à fait raison : elle n'a rien à voir avec les Bretons. Fabrice Philibert-Caillat 17 mai 2005 à 17:33 (CEST)
