Discuter:Célaéno (Pléiade)

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Bonjour, Dans la plupart des livres et des sites internet, l'étoile 16 Tauri ou la fille de Pléioné et Atlas s'appelle Celaeno et pas Sélène. on trouve Sélène dans 3 cas sur 10 sur les sites français. Quelle est l'étymologie de Sélène? Pouvez-vous m'indiquer les sources qui vous ont permis de dire que 16 Tauri s'appelle aussi Sélène? Je vous remercie par avance pour tous les éclaircissements que vous pourrez me fournir. Estelle

« Sélène » est tout simplement une francisation de la forme latine Celaeno. Mais il semble bien que « Céla[eé]no » soit plus courant, notamment pour l'étoile ; j'ai donc renommé les articles correspondants. -- Bibi Saint-Pol 27 mai 2005 à 14:39 (CEST)

Bonjour, Je vous remercie pour la rapidité de votre réponse. Si je me suis permis de vous poser la question, c'est que mon mari et moi attendons une petite fille pour le mois de juillet. Comme nous aimons l'astronomie (mon mari est chercheur en astrophysique), nous souhaiterions appeler notre puce Sélène et nous voulions être sûrs qu'il ne s'agit pas d'une erreur d'étymologie. Pourriez-vous nous dire de quand date cette francisation de Celaeno en Sélène? Nous vous en remercions par avance Estelle