New Immissions/Updates:
boundless - educate - edutalab - empatico - es-ebooks - es16 - fr16 - fsfiles - hesperian - solidaria - wikipediaforschools
- wikipediaforschoolses - wikipediaforschoolsfr - wikipediaforschoolspt - worldmap -

See also: Liber Liber - Libro Parlato - Liber Musica  - Manuzio -  Liber Liber ISO Files - Alphabetical Order - Multivolume ZIP Complete Archive - PDF Files - OGG Music Files -

PROJECT GUTENBERG HTML: Volume I - Volume II - Volume III - Volume IV - Volume V - Volume VI - Volume VII - Volume VIII - Volume IX

Ascolta ""Volevo solo fare un audiolibro"" su Spreaker.
CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
Kazakhstan - Wikipédia

Kazakhstan

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Қазақстан Республикасы (Qazaqstan Respublïkası)
Drapeau du Kazakhstan
(Détails)
Blason
(Détails)
Devise nationale : Алаш! (historique), Алға, Қазақстан! (Avante, Kazakhstan - inofficiel)
Langue officielle Kazakh (langue nationale), Russe
Capitale Astana
51°10′N 71°30′E
Plus grande ville Almaty
Président Noursoultan Nazarbaïev
Premier ministre Karim Massimov
Superficie
 - Totale
 - Eau (%)
Classé 9e
2 717 300 km²
Négligeable
Population
 - Totale (????)
 - Densité
Classé 57e
16 741 519 hab.
6 hab./km²
Indépendance
 - Date
De l'Union soviétique
16 décembre 1991
Gentilé Kazakh, Kazakhe
Monnaie Tenge (KZT)
Fuseau horaire UTC de +4 à +6
Hymne national Менің Қазақстаным
"Mon Kazakhstan"
Domaine internet .kz
Indicatif
téléphonique
+7

Le Kazakhstan (en kazakh : Қазақстан, Qazaqstan, API /qɑzɑqˈstɑn/ ; en russe : Казахстан, Kazakhstán, API /kɐzəxˈstɐn/), est un pays situé majoritairement au nord de l'Asie centrale et en partie en Europe orientale (à l'ouest du fleuve Oural). Pays de steppes peuplé autrefois de cavaliers nomades, il fut peu à peu annexé par l'Empire russe puis intégré à l'URSS. Il est indépendant depuis 1991.

Sommaire

[modifier] Histoire

Voir l’article Histoire du Kazakhstan.

Le Kazakhstan, région de vastes steppes, fut depuis les temps les plus anciens, parcouru par des populations nomades. Au début de l'époque moderne, il est peuplé de nomades turcophones - les Kazakhs -, chasseurs et éleveurs, dont les traditions sociales sont basées sur une structure clanique qui perdure jusqu'à nos jours. Ces territoires, âprement disputés entre la Russie et la Chine, finissent par des jeux d'alliances et des pressions militaires, par passer sous tutelle, puis sous domination directe, de Moscou.

Proclamé république soviétique (initialement, "des Kirghizes", avec des frontières assez différentes) à l'issue de la Révolution d'octobre en 1917, le Kazakhstan est incorporé à l'Union soviétique lors de sa création. À la suite de tentatives de sédentarisation des populations nomades qui peuplaient historiquement la région, une famine terrible décime la population durant les années 1931-1933. Dans les années suivantes du régime stalinien, le Kazakhstan, en partie dans le cadre du complexe correctionnel "Steplag", est une destination pour de nombreuses déportations (et évacuations de guerre), et en particulier, pendant et juste après la Seconde Guerre mondiale, de groupes ethniques parfois entiers : Tatars de Crimée, Polonais, Tchétchènes, Allemands de la Volga, et autres. Plus tard, le Kazakhstan devient le site de plusieurs ambitieux projets soviétiques réussis : le site d'essais de Semipalatinsk et ses laboratoires nucléaires, le Cosmodrome de Baïkonour et la campagne des terres vierges.

À la suite de l'entente des dirigeants des trois républiques slaves pour dissoudre l'URSS, le Kazakhstan proclame son indépendance en décembre 1991. Les dures années suivantes voient une émigration importante, notamment de nombreux non-kazakhs qui se sentent écartés des situations à responsabilités ; mais progressivement la situation économique se stabilise ces dernières années, avec une croissance sensible, et un solde migratoire tendant à redevenir positif. Le chef d'État en exercice depuis 1990, Noursoultan Nazarbaïev, est toujours Président du pays, réélu pour 7 ans en 2005.

En 1997, la capitale du Kazakhstan est déplacée d'Almaty (ancienne Alma-Ata), au sud-ouest du pays, à Akmola (Akmolinsk, Tselinograd), rebaptisée Astana ("capitale" en kazakh) à cette occasion, une ville se situant dans les steppes du nord du pays (plus près de son centre géographique), développée comme centre urbain principal pour la campagne des terres vierges.

[modifier] Politique

Noursoultan Nazarbaïev, président de la République du Kazakhstan
Noursoultan Nazarbaïev, président de la République du Kazakhstan
Voir l’article Politique du Kazakhstan.

Le Kazakhstan a un régime présidentiel considéré comme autoritaire. L'actuelle Constitution du Kazakhstan a été adoptée par référendum national le 30 août 1995. Elle a remplacé la première Constitution du 28 janvier 1993.

Le chef de l'État est actuellement le président Noursoultan Nazarbaïev (élu pour sept ans avec 91 % des voix au premier tour). Le chef du gouvernement est le premier ministre Karim Massimov.

Le Président de la République est seul à disposer des droits suivants :

  • proposer des amendements à la Constitution ;
  • nommer et destituer les membres du gouvernement ;
  • dissoudre le Parlement ;
  • proposer des référendums ;
  • nommer et destituer les gouverneurs des régions (oblystar) et des villes d'Astana et d'Almaty.

Le parlement du Kazakhstan est composé d'une chambre haute, le Majilis, et d'une chambre basse, le Sénat.

  • Le Majilis est composé de 77 députés élus au suffrage universel, le scrutin est partiellement proportionnel.
  • Le Sénat comporte 39 sièges. 7 sénateurs sont directement nommés par le Président de la République. Les autres sont élus par les grands électeurs des 14 oblystar et des deux villes à statut particulier (Astana et Almaty). Il est à noter que ces grands électeurs sont eux-mêmes nommés par le président de la République.

[modifier] Divisions administratives

À quelques modifications près, le découpage administratif de la République du Kazakhstan correspond à celui de la République socialiste soviétique kazakhe. Le système de division administrative du territoire est resté celui de l'Union soviétique. La plus grande unité administrative est l'oblys (en kazakh, pluriel : oblystar) ou oblast (en russe) que l'on peut traduire par « région » ou « province ». Le Kazakhstan est divisé en 14 régions ou provinces et 3 villes à statut spécial.

№ : Oblys (ou Oblast) : Centre administratif : Superficie de l'oblys : Population de l'oblys :
1 Oblys de Qaraghandy Qaraghandy 428 000 km² 1 411 700
2 Oblys du Kazakhstan oriental Öskemen 283 300 km² 1 530 800
3 Oblys d'Almaty Taldykorgan 224 000 km² 1 589 200
4 Oblys de Jambyl Taras 144 000 km² 983 900
5 Oblys du Kazakhstan méridional Chymkent 118 600 km² 1 976 700
6 Oblys de Qyzylorda Qyzylorda 226 000 km² 596 300
7 Oblys d'Aqtöbe Aktöbe 300 600 km²
8 Oblys de Kostanaï Qostanaï 196 000 km² 1 019 600
9 Oblys du Kazakhstan septentrional Petropavl 123 200 km² 725 900
10 Oblys d'Akmola Kökchetaou 121 400 km² 835 700
11 Oblys de Pavlodar Pavlodar 124 800 km² 743 800
12 Oblys du Kazakhstan occidental Oral 151 300 km² 617 700
13 Oblys d'Atyrau Atyrau 118 600 km² 439 900
14 Oblys de Mangghystau Aqtau 118 600 km²
Les numéros des Oblystar sur la carte correspondent à ceux du tableau ci-dessus
Les numéros des Oblystar sur la carte correspondent à ceux du tableau ci-dessus

Les trois villes à statut spécial sont :

[modifier] Géographie

Voir l’article Géographie du Kazakhstan.

Le Kazakhstan est souvent qualifié de "pays d'Asie centrale" en raison des liens historiques, linguistiques, culturels et politiques qui le lient aux quatre autres ex-républiques soviétiques d'Asie. Cependant, au Kazakhstan, en Russie et dans d'autres pays de la CEI, l'ensemble géopolitique formé par le Kazakhstan, le Kirghizstan, l'Ouzbékistan, le Tadjikistan et le Turkménistan est fréquemment appelé "Asie centrale et Kazakhstan". La partie septentrionale du pays ne peut, en effet, guère être considérée comme faisant géographiquement partie de l'Asie centrale.

Carte politique du Kazakhstan
Carte politique du Kazakhstan

[modifier] Données géographiques

  • Longueur totale des frontières : 12 012 km. Dont :
  • Le Kazakhstan est bordée de deux mers fermées :
  • Point culminant : Le Zhengis Shingy à 7 439 mètres.

[modifier] Économie

Voir l’article Économie du Kazakhstan.

L'économie du Kazakhstan repose essentiellement sur les exportations de pétrole, qui représentent 56% de la valeur des exportations et 55% du budget de l'État. Selon certaines estimations, le pays a des ressources pétrolières équivalentes à celles de l'Irak mais présentes dans des nappes plus profondes, ce qui explique le début relativement récent de son exploitation.

[modifier] Démographie

Voir l’article Démographie du Kazakhstan.

Cinq fois plus grand que la France mais peuplé seulement de quelques 15 000 000 d'habitants, le Kazakhstan a l'une des densités de population les plus faibles du monde.


[modifier] Données démographiques

Évolution de la démographie entre 1992 et 2003 (chiffre de la  FAO, 2005). Population en milliers d'habitants.
Évolution de la démographie entre 1992 et 2003 (chiffre de la FAO, 2005). Population en milliers d'habitants.

Source : CIA The World Factbook

Depuis 2003 il existe un désaccord entre deux sources, pourtant réputées sûres, sur la population du Kazakhstan : le gouvernement américain dénombre actuellement 16 736 795 habitants alors que l'ONU et la Banque internationale donnent une estimation de 14 794 830 habitants. Cette différence plutôt importante est probablement due aux difficultés des mesures causées par les grandes migrations de populations et à la faible densité démographique.

La population du Kazakhstan est estimée à 53% Kazakhs, 30% Russes, avec plusieurs autres groupes représentés : Ukrainiens, Ouzbeks, Coréens, Allemands, Tchétchennes... Pour une surface aussi grande que l'Europe de l'Est, la population est relativement faible, la densité n'étant que de 5,5 hab./km². La plupart de la population parle le russe ; seule la moitié de la population parle le kazakh, langue qui connaît actuellement un renouveau, ce sont les deux seules langues officielles.

Après la chute de l'Union soviétique, la population allemande du Kazakhstan commença à émigrer en masse.

[modifier] Gentilé du Kazakhstan

Officiellement, les habitants du Kazakhstan s'appellent en français des Kazakhs. Il est à noter que ce gentilé recouvre en fait deux termes distincts au Kazakhstan : celui de Kazakh(e) et celui de "Kazakhstanais(e)", auxquels correspondent deux réalités différentes.

  • Le terme de Kazakh(e) désigne exclusivement les membres de l'ethnie Kazakhe.
  • Le terme de Kazakhstanais désigne tous les citoyens du Kazakhstan, quelle que soit leur appartenance ethnique.

Selon une distinction héritée de l'administration soviétique, l'État du Kazakhstan reconnaît en effet la "nationalité" de ses citoyens (leur appartenance ethnique), notion distincte de celle de citoyenneté. Ainsi, le cycliste Alexandre Vinokourov n'est-il pas considéré dans son pays d'origine comme un Kazakh mais comme un Russe kazakhstanais. Le gentilé Kazakhstanais n'est pas reconnu officiellement en français, mais utilisé par les diplomates ou les géographes.

[modifier] Culture

Voir l’article Culture du Kazakhstan.

[modifier] Les fêtes au Kazakhstan

Date Nom français Nom local
1er janvier Nouvel an Жаңа жыл
8 mars Journée internationale de la Femme Халықаралық әйелдер күні
22 mars Nauryz Наурыз мейрамы
1er mai Journée de l'Unité des peuples du Kazakhstan ~
9 mai Fête de la Victoire (Seconde Guerre mondiale) Жеңіс күні
30 août Journée de la Constitution Конституция күні
25 octobre Journée de la République Республика күні
16 et 17 décembre Journée de l'Indépendance Тәуелсіздік күні
  • Un certain nombre de fêtes sont héritées de l'époque soviétique : le 8 mars (Journée internationale de la Femme) était déjà férié en URSS (et l'est également toujours en Russie) ; le 9 mai (et non le 8 comme en Europe) célèbre la victoire alliée de 1945 ; Le 1er mai, fête de toute première importance aux temps soviétiques a été conservé mais s'est vu octroyé une autre signification (Journée de l'Unité des peuples du Kazakhstan). Les autres fêtes soviétiques (Journée de l'Armée rouge, etc.) n'ont plus d'existence officielle mais continuent cependant parfois d'être célébrées, par habitude, de manière informelle et privée.
  • Les jours de fêtes religieuses, aussi bien chrétiennes que musulmanes, ne sont pas officiellement fériés.
  • La fête de Nauryz est célébrée le premier jour du mois lunaire kazakh du même nom qui correspond à l'équinoxe de printemps. C'est une fête qui remonte à la période chamaniste des peuples turcs et qui est célébrée dans toute l'Asie centrale.

[modifier] Religions du Kazakhstan

Les deux principales religions du Kazakhstan sont l'islam sunnite (pratiqué par les Kazakhs ainsi que des minorités telles que les Tatars, les Bachkirs, les Ouzbeks ou les Ouïghours) et le christianisme orthodoxe (pratiqué par les Russes, et certains Ukrainiens et Biélorusses).

La Grande Mosquée d'Almaty
La Grande Mosquée d'Almaty

La religion catholique est pratiquée dans quelques régions (principalement au nord du pays) mais le nombre de fidèles, d'origine polonaise ou allemande, tend à se réduire, ces derniers quittant progressivement le Kazakhstan pour rejoindre leur pays d'origine (Le Pape Jean-Paul II a effectué une visite à Astana du 22 au 27 septembre 2001). Il en va de même pour le judaïsme : même si une synagogue, a été récemment bâtie à Astana, les citoyens de confession juive ont en majorité émigré en Israël.

Depuis l'indépendance du pays, une relative renaissance des religions a vu le jour. Un nombre important de mosquées mais aussi d'églises ont été bâties. Les religions tendent pour certains à combler le vide idéologique laissé par la disparition du dogme communiste ; elles sont aussi un moyen d'affirmer son appartenance culturelle : le retour à l'islam constitue un élément de l'affirmation de l'identité kazakhe et la pratique du christianisme (orthodoxe ou catholique) offre un point de regroupement aux populations slaves dont le nombre ne cesse encore de diminuer.

Parallèlement, on assiste à un développement rapide des mouvements religieux (évangéliques et Témoins de Jéhovah). Ces religions rassemblent leurs fidèles aussi bien parmi les population chrétiennes que musulmanes. Elles sont importées par un nombre assez important de missionnaires, souvent venus des pays anglo-saxons et ne sont pas très bien vues du pouvoir en place qui voit en elles la main de l'étranger[réf. nécessaire].

  • L'Islam au Kazakhstan


[modifier] Voir aussi

Commons:Category:Kazakhstan

Une catégorie de Wikimedia Commons propose des documents multimédia sur le Kazakhstan.

[modifier] Liens externes



[modifier] Bibliographie

  • Catherine Poujol, Le Kazakhstan, PUF, 2000.
  • Nicholas V. Riasanovsky, Histoire de la Russie, Robert Laffont, 1994.
  • Olivier Roy, L'Asie centrale contemporaine, PUF, 2001


Drapeau européen Les pays d’Europe Drapeau européen
Les 46 États membres du Conseil de l’Europe
Les 27 États membres de l’Union européenne
Allemagne · Autriche · Belgique · Bulgarie · Chypre · Danemark · Espagne · Estonie · Finlande · France · Grèce · Hongrie · Irlande · Italie · Lettonie · Lituanie · Luxembourg · Malte · Pays-Bas · Pologne · Portugal · Roumanie · Royaume-Uni · Slovaquie · Slovénie · Suède · République tchèque
Les 3 États en pourparlers d'adhésion à l’Union européenne
Croatie · Macédoine · Turquie
Les 4 États membres de l’Association européenne de libre-échange
Islande · Liechtenstein · Norvège · Suisse
Les 12 autres États membres du Conseil de l’Europe
Albanie · Andorre · Arménie · Azerbaïdjan · Bosnie-Herzégovine · Géorgie · Moldavie · Monaco · Russie · Saint-Marin · Serbie · Ukraine
Les 4 autres États non membres du Conseil de l’Europe
Biélorussie · Kazakhstan · Monténégro · Vatican
voir / modifier


Pays d’Asie

Asie centrale

Afghanistan  Kazakhstan  Kirghizistan  Ouzbékistan  Russie ¹  Tadjikistan  Turkménistan

Asie de l’Est

Chine  Corée du Nord  Corée du Sud  Japon  Mongolie  République de Chine (Taïwan)

Moyen-Orient
(Asie occidentale)

Arabie saoudite  Arménie ¹  Azerbaïdjan ¹  Bahreïn  Égypte ¹  Émirats arabes unis  Géorgie ¹  Iran  Iraq  Israël  Jordanie  Koweït  Liban  Oman  Qatar  Syrie  Turquie ¹  Yémen

Asie du Sud-Est

Birmanie (Myanmar)  Brunei  Cambodge  Indonésie ¹  Laos  Malaisie  Philippines  Singapour  Thaïlande  Timor oriental  Viêt Nam

Asie du Sud

Bangladesh  Bhoutan  Inde  Maldives  Népal  Pakistan  Sri Lanka

Autres entités
politiques

Autorité palestinienne  Russie ¹ (Sibérie)

¹ partiellement asiatique

Static Wikipedia (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu