Projet:Traduction/*/Terminée/mai 2006
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Statut de la traduction : Terminée
Commentaire : commentaire très intéressant ici
Demandeur : Michel BUZE 20 mai 2006 à 12:46 (CEST)
Intérêt de la traduction : Article au sujet du Graal
Traducteur(s) : Portokali
Avancement de la traduction :
Version traduite : 24 juillet 2006 à 19:46 (CET)
Relecteur(s) : Medium69
Avancement de la relecture :
Liens utiles : Comment participer à la traduction ? ; dictionnaires ; traduire les liens internes
Page de suivi de traduction --- Mettre à jour ces informations (instructions)
Statut de la traduction : Terminée
Commentaire : ne m'obligez pas à prier!
Demandeur : Atchoum 28 mai 2006 à 02:51 (CEST)
Intérêt de la traduction : Article de qualité non traduit. Bouré de références. Un must !
Traducteur(s) : Sorens
Avancement de la traduction :
Version traduite : 20 juillet 2006 à 13:03 (CET)
Relecteur(s) : Medium69
Avancement de la relecture :
Liens utiles : Comment participer à la traduction ? ; dictionnaires ; traduire les liens internes
Page de suivi de traduction --- Mettre à jour ces informations (instructions)
Statut de la traduction : Terminée
Commentaire : Pas de traduction française du titre. Celle suggérée est en vieux norrois. C'est sous cette forme que ce nom se rencontre le plus souvent.
Demandeur : Sigo (tala) 18 mai 2006 à 00:54 (CEST)
Intérêt de la traduction : Fonction intéressant l'ensemble du monde scandinave
Traducteur(s) : Lugvar
Avancement de la traduction :
Version traduite : 26 septembre 2006 à 19:24 (CET)
Relecteur(s) : Medium69
Avancement de la relecture :
Liens utiles : Comment participer à la traduction ? ; dictionnaires ; traduire les liens internes
Page de suivi de traduction --- Mettre à jour ces informations (instructions)
Statut de la traduction : Terminée
Commentaire : Article de qualité portugais
Demandeur : pixeltoo 2 mai 2006 à 23:42 (CEST)
Intérêt de la traduction : Un pan non négligeable de l'histoire des sciences
Traducteur(s) : Asstinker et Cyberprout
Avancement de la traduction :
Version traduite : 7 avril 2006 à 13:13 (CET)
Relecteur(s) : Medium69
Avancement de la relecture :
Liens utiles : Comment participer à la traduction ? ; dictionnaires ; traduire les liens internes
Page de suivi de traduction --- Mettre à jour ces informations (instructions)
Statut de la traduction : Terminée
Commentaire :
Demandeur :
Intérêt de la traduction : il manquait une section à traduire...
Traducteur(s) : Milooh
Avancement de la traduction :
Version traduite : 6 décembre 2006 à 14:55 (CET)
Relecteur(s) : Medium69
Avancement de la relecture :
Liens utiles : Comment participer à la traduction ? ; dictionnaires ; traduire les liens internes
Page de suivi de traduction --- Mettre à jour ces informations (instructions)