לוח גזר
מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
לוח גזר הוא לוח אבן גיר (מידותיו 11.1X7.2 ס"מ) שנמצא בשנת 1908 בתל גזר על ידי הבריטי רוברט מקאליסטר בחפירותיו במקום בראשית המאה ה-20. לאחר גילויו נלקח על ידי התורכים למוזיאון הארכאולוגי באיסטנבול, שם הוא מוצג כיום.
תוכן עניינים |
[עריכה] תיאור הכתובת
על הלוח חרוטה בניב שמי צפוני-מערבי כלשהו כתובת בת תשע שורות הנראית כלוח שנה חקלאי. הכתובת מתוארכת למאה העשירית לפני הספירה, ונחשבת לכתובת העברית העתיקה ביותר הידועה עד כה. בטקסט אין הפרדה למילים אבל מצוין קו המפריד בין יחידות, כמו כן, כמנהג אותה תקופה הכתיב הוא עיצורי לגמרי, וכמעט שאין שימוש באמות קריאה לציון התנועות (אותיות אהו"י מופיעות רק כשהן מסמנות עיצורים).
[עריכה] הכתובת
- "ירחואספ|ירחוז
- רע|ירחולקש
- ירחועצדפשת
- ירחקצרשערמ
- ירחקצרוכל
- ירחוזמר
- ירחקצ
-
-
-
-
- אבי(ה)"
-
-
-
[עריכה] פירוש הכתובת
סוברים כי הכתיב יַרְחַו הוא צורה כנענית קדומה המציינת מספר זוגי נסמך. היינו, ירחו פירושו - שני ירחים. הערה: הניקוד להלן נועד כדי להקל על הקריאה ואינו משקף בהכרח את אופן הגיית המילים בזמן שנכתבו. הדבר אמור במיוחד לגבי מילים במשקל סגולי (זרע, לקש, זמר וכד').
- יַרְחַו אָסִ(י)ף - שני חודשי אסיף - תשרי וחשון.
- יַרְחַו זֶרַע - הזריעה בכסלו.
- יַרְחַו לֶקֶשׁ - שני חודשי זריעה מאוחרת - טבת ושבט.
- יֶרַח עֲצַד פִּשְׁתָ(ה) - חודש עקירת הפשתה - חודש אדר.
- יֶרַח קְצִ(י)ר שְׂע(וֹ)רִם - חודש קציר השעורים - חודש ניסן.
- יֶרַח קָצ(וֹ)ר וְכַלֵּ(ה) - חודש סוף הקציר - חודש אייר.
- יַרְחַו זֶמֶר - שני חודשים זמירת הגפנים - סיון ותמוז.
- יֶרַח קֵץ - חודש הקיץ, קטיפת תאנים וייבושן - חודש אלול.
בנוסף מופיעה התחלה של שם "אבי(ה)-", ככל הנראה שמו של הסופר.
