שיחה:מטרוסקסואל
מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
[עריכה] תיאור שינויים
- מטרוסקסואל קיים כדימוי יותר מאשר מטרוסקסואליות קיימת כמושג, לכן בהקבלה לערך האנגלי העברתי את המונח ממטרוסקסואליות למטרוסקסואל.
- נטיה מינית היא לא חלק מהדימוי המוקרי אלא פן שלו שהודגש במקומות מסוימים. שיניתי את ההגדרה הוספתי התיחסות מאוחרת.
- הכתבה ב2002 שהוזכרה כמקור למונח באה כמעט עשור אחרי שהמונח הוצע, ערכתי את העידכונים המתאימים לפי הערך האנגלי.
נמר ערבות סיבירי 13:38, 12 אפריל 2006 (UTC)
[עריכה] איש העיר הגדולה
"מטרוסקסואל, הוא כינוי לגבר איש העיר הגדולה המעודכן על-פי צו האופנה, מודע למראהו ומטפח את גופו."
לא עדיף לכתוב גבר עירוני? נשמע כאילו תרגמת ישירות. לי זה נראה קצת מסורבל.--Frenk 14:24, 7 בדצמבר 2006 (IST)
- יאללה, נראה לי מתאים. אני משנה. --טוסטי 18:18, 7 בדצמבר 2006 (IST)
