New Immissions/Updates:
boundless - educate - edutalab - empatico - es-ebooks - es16 - fr16 - fsfiles - hesperian - solidaria - wikipediaforschools
- wikipediaforschoolses - wikipediaforschoolsfr - wikipediaforschoolspt - worldmap -

See also: Liber Liber - Libro Parlato - Liber Musica  - Manuzio -  Liber Liber ISO Files - Alphabetical Order - Multivolume ZIP Complete Archive - PDF Files - OGG Music Files -

PROJECT GUTENBERG HTML: Volume I - Volume II - Volume III - Volume IV - Volume V - Volume VI - Volume VII - Volume VIII - Volume IX

Ascolta ""Volevo solo fare un audiolibro"" su Spreaker.
CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
Arsenio Lupin - Wikipedia

Arsenio Lupin

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.

Arsenio Lupin (Arsène Lupin nell'originale francese) è un personaggio di fantasia nato dalla penna di Maurice Leblanc nel 1905. È il protagonista di numerosi suoi romanzi da cui sono stati tratti dei telefilm di produzione francese che hanno poi riscosso successo anche in Italia.

Indice

[modifica] Il personaggio

Arsenio Lupin è un elegantissimo "ladro gentiluomo", ruba per sé ma anche per i più bisognosi e sempre e solo ai più facoltosi. Amante delle donne, del gioco, del lusso e chiaramente del denaro, Lupin è caratterizzato da un notevole senso dello humor. È un abile trasformista capace di truccarsi e travestirsi secondo le occasioni in altre persone (personaggi) che interpreta alla perfezione. Arsenio viene inoltre descritto come abile negli sport, soprattutto nelle arti marziali, possiede doti di prestidigitatore ed eccelle nell'arte del furto. Molto intelligente e furbo, ironico e audace, possiede grande cultura ed è anche un intenditore d'arte oltre che della raffinata arte della seduzione.

Sembra che Leblanc si ispirò per questo suo personaggio alla vita di Marius Jacob, anarchico francese e ladro geniale. La prima apparizione di Arsenio Lupin fu sulla rivista "Je Sais Tout", un periodico per cui Leblanc scriveva in quel periodo.

[modifica] Influenze

Il mangaka (fumettista giapponese) Monkey Punch si è liberamente ispirato alla figura del ladro gentiluomo di Leblanc per creare il personaggio di Lupin III, nipote ed emulo moderno di Arsenio, divenuto celebre protagonista di manga, serie a cartoni animati e lungometraggi animati.

[modifica] Letteratura

[modifica] Opere di Leblanc

Romanzi. novelle e piece teatrali di Maurice Leblanc su Arsène Lupin:

  • 1907 : Arsène Lupin gentleman cambrioleur (raccolta di 9 novelle)
  • 1908 : Arsène Lupin contre Herlock Sholmès
  • 1909 : L'Aiguille creuse
  • 1909 : Arsène Lupin (piece teatrale)
  • 1910 : 813
    • pubblicato in 2 volumi nel 1917 : 813 oppure « La Double Vie d'Arsène Lupin » e « Les Trois Crimes d'Arsène Lupin »
  • 1911-1913 : Les Confidences d'Arsène Lupin (raccolta di 9 novelle)
  • 1911 : Une aventure d'Arsène Lupin (piece teatrale)
  • 1912 : Le Bouchon de cristal
  • 1915 : L'Éclat d'obus
  • 1917 : Le Triangle d'or
  • 1919 : L'Île aux trente cercueils
  • 1920 : Les Dents du tigre
  • 1920 : Le retour d'Arsène Lupin (piece teatrale)
  • 1923 : Les Huit Coups de l'horloge (raccolta di 8 novelle)
  • 1924 : La Comtesse de Cagliostro
  • 1927 : La Demoiselle aux yeux verts
  • 1927 : L'homme à la peau de bique (novelle)
  • 1928 : L'Agence Barnett et Cie (raccolta di 8 novelle)
  • 1928 : La Demeure mystérieuse
  • 1930 : La Barre y va
  • 1930 : Le cabochon d'émeraude (novelle)
  • 1932 : La Femme aux deux sourires
  • 1934 : Victor, de la Brigade mondaine
  • 1935 : La Cagliostro se venge
  • 1941 : Les Milliards d'Arsène Lupin (postuma ed incompleta)

[modifica] Opere di altri autori

  • di Boileau-Narcejac
    • Le Secret d'Eunerville (romanzo)
    • La Poudrière (romanzo)
    • Le Second Visage d'Arsène Lupin (romanzo)
    • La Justice d'Arsène Lupin (romanzo)
    • Le Serment d'Arsène Lupin (romanzo)
    • L'Affaire Oliveira (novella di Thomas Narcejac)
  • di Valère Catogan (pseudonimo di Raymond Lindon)
    • Le Secret des rois de France ou la véritable identité d'Arsène Lupin (romanzo)

[modifica] Fumetti

  • su Arsenio Lupin:
    • Arsène Lupin (1948-1949)
    • Arsène Lupin (1956-1958)
    • Arsène Lupin contre Herlock Sholmes: La Dame Blonde (1983)
    • Arsène Lupin (1989-1994)
  • su Lupin III (ipotetico nipote)

[modifica] Pseudonimi

Lista (non esaustiva) di pseudonimi adottati da Arsenio Lupin nel corso delle sue avventure. Le voci provengono da "La vita criminale di Arsenio Lupin dal 1864 al 19...", tentativo di biografia redatta da Francis Lacassin, pubblicata all'interno del terzo tomo dell'edizione integrale di "Arsenio Lupin". Tale opera fu pubblicata nel 1986 all'interno della collana "Bouquins", edizioni Robert Laffont. Sono state prese in considerazione solo gli pseudonimi riferiti da Maurice Leblanc all'interno dei suoi racconti, romanzi o opere teatrali.

  • Raoul d’Andrésy, utilizzato a partire dal 1880, da quando sua madre riadotta il proprio "cognome da signorina" , facendosi passare allo stesso tempo per vedova.
  • Visconte d’Andrésy, nome in uso dopo il suo matrimonio con Clarisse d’Étigues nel 1894 (fonte : La Contessa di Cagliostro)
  • Maxime Bermond, architetto, dal 1895 al 1905 (fonte : La Dama bionda, all'interno di Arsenio Lupin contro Herlock Sholmés)
  • Horace Velmont, nome utilizzato nel 1898; successivamente nel 1900 (racconto L’anello nuziale), nel 1903 (racconto Herlock Sholmès arriva troppo tardi) e infine nel 1924 (I Miliardi di Arsenio Lupin)
  • Bernard d’Andrézy o d’Andrésy, nel 1899 (fonte: La Contessa di Cagliostro)
  • Jean Daspry, nel 1899 (fonte : il racconto Il Sette di Cuori)
  • Conte d’Andrésy nel 1900 (fonte : il racconto L’Arresto di Arsenio Lupin)
  • Désiré Baudru, nel 1902 (fonte : il racconto L’Evasione di Arsenio Lupin)
  • Cavalier Floriani, nel 1903 (fonte : il racconto Il collier della Regina)
  • Capitano Janniot, sempre nel 1903 (fonte : il racconto "Il Segno dell'Ombra")
  • Guillaume Berlat, nel 1903 (fonte : il racconto Il Misterioso Viaggiatore")
  • Jacques, Duca di Charmerace, tra il 1903 ed il 1904 (fonte : l'opera teatrale Arsenio Lupin)
  • Michel Beaumont, collezionista, tra il 1904 ed il 1905 (fonte : Le Bouchon de cristal)
  • M. Nicole, laureato in lettere, tra il 1904 ed il 1905 (fonte : Le Bouchon de cristal)
  • Colonnello Sparmiento, ricco Brasiliano, tra il 1904 ed il 1905 (fonte : il raccontoÉdith au cou de cygne)
    Alla fine di questo racconto Arsenio Lupin si diletta in uno dei suoi più celebri tiri mancini, consegnando un «certificato di buona condotta» all'ispettor Ganimard, che comiciava con il seguente incipit: «Il sottoscritto, Arsenio Lupin, ladro-gentiluomo, ex colonnello, ex truffatore, ex cadavere, certifico che il suddetto Ganimard ha dato prova, durante il suo soggiorno in questo hotel, delle migliori doti(...)»
  • Jacques d’Emboise, nel 1905 (fonte : il racconto Le' Mariage d’Arsène Lupin)
  • Paul Daubreuil, nel 1905 (fonte : il racconto La sciarpa di seta rossa)
  • M. Lenormand, sotto comandante e poi capitano della Polizia, dal 1906 al 1912 (fonte : La Doppia vita di Arsenio Lupin, contenuto in 813)
  • Étienne de Vaudreix, nel 1907 (fonte : L’Aiguille creuse)
  • Barone Anfredi, nel 1908 (fonte : L’Aiguille creuse)
  • Louis Valméras, nel 1908 (fonte : L’Aiguille creuse)
  • Barone Raoul de Limézy, nel 1909 (fonte : La Fanciulla con gli occhi verdi)
  • Principe Paul Sernine (anagramma di "Arsène Lupin") tra il 1910 ed il 1912 (fonte : il racconto La Dame à la hache e 813)
  • Principe Serge Rénine, identità alternativa a quella di Paul Sernine, nel 1910 (fonte : Gli otto rintocchi dell'orologio)
  • Don Luis Perenna (anagramma di "Arsène Lupin"), Peruviano e Grande di Spagna, dal 1912 al 1919 (fonti: I denti della Tigre, Il triangolo d'Oro, L’Île aux trente cercueils) ed ancora nel 1925 (fonte : La Donna con due Sorrisi)
  • Jim Barnett, investigatore privato, tra il 1920 ed il 1921 (fonte : La Dimora Misteriosa et L’Agenzia Barnett e Cie)
  • Barone Jean d’Enneris, nel 1921 (fonte : La Dimora Misteriosa )
  • Raoul d’Avenac, « di antica nobiltà del Périgord», nel 1923 (fonte : La Barre-y-va)
  • M. Raoul, nel 1925 (fonte : La Donna con due Sorrisi)
  • Victor Hautin,ispettore della Polizia, tra il 1925 ed il 1926 (fonte : Victor, della Brigata mondana)
  • «i quattro Raoul» nel 1927, all'interno di La Cagliostro si vendica : Raoul de Limésy, Raoul d’Avenac, Raoul d’Enneris e Raoul d’Averny (solo l'ultimo pseudonimo verra utilizzato per tutto il romanzo).

[modifica] Cinema

[modifica] Film

  • 1914: Arsène Lupin di Émile Chautard con Georges Tréville (Lupin).
  • 1937: Arsène Lupin, Détective di Henri Diamant-Berger con Jules Berry (Lupin).
  • 1956: Les Aventures d'Arsène Lupin di Jacques Becker con Robert Lamoureux (Lupin).
  • 1959: Signé Arsène Lupin di Yves Robert con Robert Lamoureux (Lupin).
  • 1962: Arsène Lupin contre Arsène Lupin di Édouard Molinaro con Jean-Pierre Cassel (Lupin) e Jean-Claude Brialy (Lupin).
  • 2004: Arsène Lupin di Jean-Paul Salomé con Romain Duris (Lupin), Kristin Scott Thomas (Josephine Balsamo) ed Eva Green (Clarisse); è un adattamento de La Comtesse de Cagliostro.

[modifica] Film d'animazione

[modifica] Televisione

[modifica] Telefilm Arsène Lupin (1971-1974)

Cast fisso:

  • Georges Descrières = Arsène Lupin
  • Yvon Bouchard = Grognard
  • Roger Carel = Guerchard

Sigla: Jacques Dutronc GENTLEMAN CAMBRIOLEUR Parole: Franck Harvel et Yves Dessca, musica: Jean-Pierre Bourtayre

Prima stagione 1971:

  • (Ep. 1) Il tappo di cristallo (Le bouchon de cristal) 1971 (Jean-Pierre Décourt)
  • (Ep. 2) Victor della squadra mondana (Victor de la Brigade Mondaine) 1971 (Jean-Pierre Décourt)
  • (Ep. 3) Arsenio Lupin contro Herlock Sholmes (Arsène Lupin contre Herlock Sholmes), 1971 (Jean-Pierre Décourt)
  • (Ep. 4) L'arresto di Arsenio Lupin (L'arrestation d'Arsène Lupin) 1971 (Jean-Pierre Décourt)
  • (Ep. 5) L'agenzia Barnett (L'agence Barnett) 1971 (Jean-Pierre Décourt)
  • (Ep. 6) La ragazza dagli occhi verdi (La demoiselle aux yeux verts) 1971 (Dieter Lemmel)
  • (Ep. 7) La catena spezzata (La chaîne brisée) 1971 (Paul Cammermans)
  • (Ep. 8) La donna dai due sorrisi (La femme aux deux sourires) 1971 ( Marcello Baldi)
  • (Ep. 9) La chimera del califfo (La chimère du calife) 1971 (Dieter Lemmel)
  • (Ep. 10) Una donna contro Arsenio Lupin (Une femme contre Arsène Lupin) 1971 (Tony Flaadt)
  • (Ep. 11) Gli anelli di Cagliostro (Les anneaux de Cagliostro) 1971 (Wolf Dietrich)
  • (Ep. 12) I quadri di Tornbull (Les tableaux de Tornbüll) 1971 (Dieter Lemmel)
  • (Ep. 13) Il sette di cuori (Le sept de coeur) 1971 (Jean-Louis Colmant)

Seconda stagione 1973-1974:

  • (Ep. 14) Herlock Sholmes lancia una sfida (Herlock Sholmes lance un défi) 1973 (Jean-Pierre Desagnat)
  • (Ep. 15) Arsenio Lupin va in vacanza (Arsène Lupin prend des vacances) 1973 (Jean-Pierre Desagnat)
  • (Ep. 16) Il mistero di Gesvres (Les mystères de Gesvre) 1973 (Jean-Pierre Desagnat)
  • (Ep. 17) Il segreto della roccia (Le secret de l'aiguille) 1973 (Jean-Pierre Desagnat)
  • (Ep. 18) L'uomo dal cappello nero (L'homme au chapeau noir) 1973 (Jean-Pierre Desagnat)
  • (Ep. 19) La sciarpa di seta rossa (L'écharpe de soie rouge) 1973 (Jean-Pierre Desagnat)
  • (Ep. 20) La dimora misteriosa (La demeure mystérieuse) 1974 (Jean-Pierre Desagnat)
  • (Ep. 21) Gli otto colpi dell'orologio (Les huit coups de l'horloge) 1974 (Jean-Pierre Desagnat)
  • (Ep. 22) Il cappellino con le piume (La dame au chapeau à plumes) 1974 (Wolf Dietrich)
  • (Ep. 23) La ballerina di Rottenburg (La danseuse de Rottenburg) 1974 (Fritz Umgelter)
  • (Ep. 24) Il film rivelatore (Le film révélateur) 1974 (Fritz Umgelter)
  • (Ep. 25) Doppio gioco (Double jeu) 1974 (Fritz Umgelter)
  • (Ep. 26) La cassaforte di Madame Imbert (Le coffre-fort de Madame Imbert) 1974 (Jean-Pierre Desagnat)

[modifica] Miniserie televisiva Arsène Lupin joue et perd (1980)

Cast fisso:

  • Jean-Claude Brialy = Arsène Lupin
  • Christiane Krüger = Dolores Kesselbach
  • Maurice Biraud = L'inspecteur Weber
  • Jacques Duby = M. Formerie
  • Jacques Dacqmine = M. Kesselbach
  • (Ep. 1) ...
  • (Ep. 2) ...
  • (Ep. 3) ...
  • (Ep. 4) ...
  • (Ep. 5) ...
  • (Ep. 6) ...

[modifica] Serie televisiva Le Retour d'Arsène Lupin (1989-1990)

  • (Ep. 1) ...
  • (Ep. 2) ...
  • (Ep. 3) ...
  • (Ep. 4) ...
  • (Ep. 5) ...
  • (Ep. 6) ...
  • (Ep. 7) ...
  • (Ep. 8) ...
  • (Ep. 9) ...
  • (Ep. 10) ...
  • (Ep. 11) ...
  • (Ep. 12) ...

[modifica] Serie televisiva Les Nouveaux Exploits d'Arsène Lupin (1995-1996)

  • (Ep. 1) ...
  • (Ep. 2) ...
  • (Ep. 3) ...
  • (Ep. 4) ...
  • (Ep. 5) ...
  • (Ep. 6) ...
  • (Ep. 7) ...
  • (Ep. 8) ...

[modifica] Serie tv d'animazione

  • Les Exploits d'Arsène Lupin (traduzione: Le avventure di Arsenio Lupin) serie tv d'animazione di 26 episodi di 26' ciascuno del 1994 reallizzata da Cinar/France-Animation.
  • Le avventure di Lupin III vedi Lupin III le serie tv

[modifica] Collegamenti esterni

Static Wikipedia (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu