New Immissions/Updates:
boundless - educate - edutalab - empatico - es-ebooks - es16 - fr16 - fsfiles - hesperian - solidaria - wikipediaforschools
- wikipediaforschoolses - wikipediaforschoolsfr - wikipediaforschoolspt - worldmap -

See also: Liber Liber - Libro Parlato - Liber Musica  - Manuzio -  Liber Liber ISO Files - Alphabetical Order - Multivolume ZIP Complete Archive - PDF Files - OGG Music Files -

PROJECT GUTENBERG HTML: Volume I - Volume II - Volume III - Volume IV - Volume V - Volume VI - Volume VII - Volume VIII - Volume IX

Ascolta ""Volevo solo fare un audiolibro"" su Spreaker.
CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
スパイダーマン (アニメ) - Wikipedia

スパイダーマン (アニメ)

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』

スパイダーマン』(Spider-Man: The Animated Series)は、1994年から1998年にかけてアメリカで製作された、マーベル・コミックの大ヒットアメコミスパイダーマン』を原作としたテレビアニメシリーズ。全65話。
29話、及び30話に登場するキャラクター、タイーナの吹き替えは小倉優子が演じた。

日本ではカートゥーンネットワークで放送された(但し、シーズン4まで放送され、シーズン5は未放映)。

目次

[編集] 概要

放送当時、すでに30年近い歴史を持っていたコミックを、初心者でも分かりやすいように再構築した作品。

ピーター・パーカーは、大学に通いながら、ニューヨークの新聞社「デイリー・ビューグル」でカメラマンのアルバイトをしている。だが、彼はスパイダーマンとして、悪と戦い続けていた。敵は、引ったくり・銀行強盗と言った「普通の」犯罪者から、マッドサイエンティスト、エイリアン、吸血鬼などのスーパーヴィラン(超悪役)まで、多種多様に渡る。主な敵は、犯罪界を牛耳るキングピンだが、徒党を組まない敵も多い。敵と共闘する、あるいは敵(悪役)が味方(ヒーロー)になることもある。

デイリー・ビューグルのオーナーであるJ・ジョウナ・ジェイムスンが「反スパイダーマン派」であり、スパイダーマンバッシングをすることもあって、スパイダーマンに懐疑的な目を向けている市民もいる。 また、ヒーロー稼業を優先するあまりガールフレンドに振られたり、成績に悪影響を与えるなど、報われないことが少なくない。

アメリカン・コミックの特徴である「クロスオーバー」が行われている(もっとも、アニメ版では「ゲスト出演」に近い)。シーズン4までに確認されたヒーローは、ニック・フューリー((S.H.I.E.L.D.)、X-メンパニッシャー(デビューはスパイダーマンのコミック版だが)、ブレイド、ドクター・ストレンジ 、ロケット・レーサー、デアデビル、ウォーマシン、アイアンマン、キャプテン・アメリカなど。再登場した者もいる。

この節は執筆の途中です この節は、書きかけです。加筆、訂正して下さる協力者を求めています。

[編集] 登場人物

この節は執筆の途中です この節は、書きかけです。加筆、訂正して下さる協力者を求めています。
ピーター・パーカー/スパイダーマン
森川智之/英:クリストファー・ダニエル・バーンズ
メリージェーン・ワトソン
声:甲斐田裕子/英:サラ・バランタイン
メイ・パーカー
声:定岡小百合/英:リンダ・ゲイリー→ジュリア・ベネット
ベン・パーカー
声:麦人/英:ブライアン・キース
J・ジョナ・ジェームソン
声:廣田行生/英:エドワード・アズナー
ジョー・ロバートソン(ロビー)
声:仲野裕
フラッシュ・トンプソン
声:白熊寛嗣
ノーマン・オズボーン/グリーンゴブリン
声:森田順平/英:ニール・ロス
ハリー・オズボーン
声:阪口周平/英:ゲイリー・イムホフ
ジェイソン・フィリップス/ホブゴブリン
声:佐藤祐四/英:マーク・ハミル
カーティス(カート)・コナーズ/リザード
声:楠大典/英:ジョセフ・キャンパネラ
ピーターの通う大学の教授として登場する。
オットー・オクティヴィアス/ドクター・オクトパス
声:島香裕/英:エフレム・ジンバリスト・Jr
ウィルソン・フィスク/キングピン
声:麦人/英:ロスコー・リー・ブラウン
フェリシア・ハーディ/ブラックキャット
声:斎藤恵理/英:ジェニファー・ヘイル
アリスター・スマイス
声:望月健一/英:マックスウェル・コールフィールド
クエンティン・ベック/ミステリオ
声:高瀬右光/英:グレッグ・バーガー
マクドナルド・ガーガン/スコーピオン
声:後藤哲夫/英:マーティン・ランドー→チャード・モル
セルゲイ・クラヴィノフ/クレイヴン
声:手塚秀彰/英:グレッグ・バーガー
マライア・クロフォード/カリプソ
声:水落幸子
ハーマン・シュルツ/ショッカー
声:楠大典
エドワード・チャールズ・ブロック/ヴェノム
声:青山穣/英:ハンク・アザリア
グローリー・グラント
声:江口秀子
シルバーメイン
声:中庸助/英:ジェフ・コーリー
モリス・ベンチ/ハイドロマン
声:三宅健太/英:ロブ・ポールセン
ランドン
声:佐々木健
マイケル・モービウス
声:斧アツシ/英:ニック・ジェイムソン
ピーターと同じ大学の学生として登場する。
ロニー・トンプソン・リンカーン/トゥームストーン
声:佐々木誠二
エイドリアン・トゥームズ/ヴァルチャー
声:西川幾雄
リチャード・フィスク
声:奥田啓人/英:ニック・ジェイムソン
クレタス・キャサディ/カーネイジ
声:岡野浩介/英:スコット・クレバードン
マウジー
声:喜田あゆみ
マダム・ウェブ
声:真山亜子/英:ジョン・リー
ロバート・ファレル
声:姫野恵二
オーン/スポット
声:落合弘治
ランディ
声:宮田幸季
ジョン・ハーデスキー
声:世古陽丸
アリーサ・シルバー
声:小池亜希子
ヴァネッサ
声:山口眞弓
ミリアム
声:藤生聖子
ミランダ・ウィルソン
声:中澤やよい
マーガレット
声:森谷恵利
デブラ・ホイットマン
声:早川いほ
アンジェラ
声:林真里花
マリア・タイーナ・エリゾンド
声:小倉優子
アシュレイ・カフカ
声:高森奈緒/英:バーバラ・グッドソン
マイクロチップ
声:英:ロバート・アクセルロッド

[編集] ゲスト

ニック・フューリー
声:大川透
X-メン
ローガン/ウルヴァリン
声:長嶝高士/英:カハル・J・ドッド
ハンク・マッコイ/ビースト
声:木村雅史
ローグ
声:山口眞弓
チャールズ・エグゼビア/プロフェッサーX
声:佐々木省三
フランク・キャッスル/パニッシャー
声:相沢正輝/英:ジョン ベック
ブレイド
声:西凛太朗
ホイッスラー
声:斉藤龍吾
マット・マードック/デアデビル
声:石丸純/英:エドワード・ローレンス・アルバート・Jr
ドクター・ストレンジ
声:中田雅之
ボビー/プラウラー
声:高木渉
トニー・スターク/アイアンマン
声:
ウォーマシン
声:
ロケット・レーサー
声:

[編集] エピソードリスト

カッコ内はアメリカでの放送順である。

[編集] シーズン1

話数 サブタイトル 原題 脚本
1 闇に消えるリザード Night of the Lizard ジェリー・コンウェイ
スタン・リー
ジョン・ゼンパー
2(3) スパイダー・スレイヤーの驚異 The Spider Slayer Part 1 スタン・ベルコウィッツ
ジョン・ゼンパー
3(4) 逆襲 スパイダー・スレイヤー The Spider Slayer Part 2 マーク・ホフマイヤー
ジョン・ゼンパー
4(6) ドクター・オクトパスの陰謀 Dr. Octopus: Armed and Dangerous ジョン・ゼンパー
ブルックス・ワシュテル
シンシア・ハリソン
5 怪人ミステリオのトリック The Menace of Mysterio ジョン・ゼンパー
マーヴ・ウルフマン
スタン・ベルコヴィッツ
6 マンハッタン危機一髪 The Sting of the Scorpion ジョン・ゼンパー
ロバート・N・スキル
マーティー・アイゼンバーグ
7(10) 最強ハンター クレイヴン Kraven the Hunter ジョン・ゼンパー
ジャン・ストルナッド
8(7) エイリアン・コスチューム パート1 The Alien Costume, Part One アヴィ・アラド
スタン・リー
ジョン・ゼンパー
スタン・ベルコヴィッツ
メグ・マクラフリン
レン・ウィーン
9(8) エイリアン・コスチューム パート2 The Alien Costume, Part Two ジョン・ゼンパー
ブリン・チャンドラー・リーヴス
10(9) エイリアン・コスチューム パート3 The Alien Costume, Part Three ジョン・ゼンパー
マーク・ホフマイヤー
11 対決!ホブゴブリン パート1 The Hobgoblin, Part One ラリー・ブロディ
ジョン・ゼンパー
12 対決!ホブゴブリン パート2 The Hobgoblin, Part Two スタン・ベルコヴィッツ
13 テロリスト・カメレオンを阻止せよ Day of the Chameleon ジョン・ゼンパー

[編集] シーズン2

話数 サブタイトル 原題 脚本
14 インシディアス・シックス パート1 Neogenic Nightmare, Chapter I: "The Insidious Six" ジョン・ゼンパー
デビッド・リー・ミラー
15 インシディアス・シックス パート2 Neogenic Nightmare, Chapter II: "Battle of the Insidious Six" ジョン・ゼンパー
ダグ・ブース
16 ハイドロマンの悲劇 Neogenic Nightmare, Chapter III: "Hydro-Man" ジョン・ゼンパー
ジェームズ・クリーク
17 悩めるミュータント Neogenic Nightmare, Chapter IV: The Mutant Agenda ジョン・ゼンパー
J.M.・デマティス
スティーブン・グランド
マイケル・エデン
18 ミュータントのリベンジ Neogenic Nightmare, Chapter V: Mutants' Revenge ジョン・ゼンパー
マイケル・エデン
フランシス・モス
テッド・ペデルセン
19 吸血鬼モービウス Neogenic Nightmare, Chapter VI: Morbius ジョン・ゼンパー
ブリン・チャンドラー・リーヴス
リディア・マラーノ
20 パニッシャーの追跡 Neogenic Nightmare, Chapter VII: Enter the Punisher ジョン・ゼンパー
カール・ポッツ
21 スパイダーマンの苦悩 Neogenic Nightmare, Chapter VIII: Duel of the Hunters ジョン・ゼンパー
22 バンパイヤ・ハンター ブレイド Neogenic Nightmare, Chapter IX: "Blade the Vampire Hunter ステーファニー・マシソン
マーク・ホフマイヤー
ジョン・ゼンパー
23 不死身のバンパイヤ Neogenic Nightmare, Chapter X: "The Immortal Vampire ジョン・ゼンパー
メグ・マクラフリン
24 時の石版 Neogenic Nightmare, Chapter XI: "Tablet of Time"" マーク・ホフマイヤー
スタン・ベルコヴィッツ
ジョン・ゼンパー
25 永遠の命を求めて Neogenic Nightmare, Chapter XII: "Ravages of Time"
26 ヴァルチャーの猛襲 Neogenic Nightmare, Chapter XIII: "Shriek of the Vulture" ジョン・ゼンパー
ジル・ウィーラー
イバリン・AR・ガバル
27 悪夢の終焉 Neogenic Nightmare, Chapter XIV: "The Final Nightmare" ジョン・ゼンパー
サンディー・フライズ

[編集] シーズン3

話数 サブタイトル 原題 脚本
28 ドクター・ストレンジ The Sins of the Fathers, Chapter I: "Doctor Strange ジョン・ゼンパー
マーク・ホフマイヤー
29 スパイダーマンへのファンレター The Sins of the Fathers, Chapter II: "Make a Wish" ジョン・ゼンパー
マーク・ホフマイヤー
エリオット・S・マギン
メグ・マクラフリン
30 親友は“スーパーヒーロー” The Sins of the Fathers, Chapter III: "Attack of the Octobot" メグ・マクラフリン
ジョン・ゼンパー
31 誕生! グリーン・ゴブリン "The Sins of the Fathers, Chapter IV: "Enter the Green Goblin" ジョン・ゼンパー
マーティー・アイゼンバーグ
ロバート・N・スキル
32 ロケット・レーサー The Sins of the Fathers, Chapter V: "Rocket Racer ジョン・ゼンパー
ダグ・ブース
マーク・ホフマイヤー
33 だまされたピーター・パーカー The Sins of the Fathers, Chapter VI: "Framed" ジョン・ゼンパー
マーク・ホフマイヤー
ブルックス・ワシュテル
シンシア・ハリソン
34 恐れを知らぬ男 The Sins of the Fathers, Chapter VII: "The Man Without Fear" ジョン・ゼンパー
マーク・ホフマイヤー
ショーン・カタリナ・デレク
35 究極のスパイダー・スレイヤー The Sins of the Fathers, Chapter VIII: "The Ultimate Slayer" ジョン・ゼンパー
ダグ・ブース
マーク・ホフマイヤー
36 トゥームストーンの復讐 The Sins of the Fathers, Chapter IX: "Tombstone ラリー・ブロディ
ロバート・N・スキル
マーティー・アイゼンバーグ
ジョン・ゼンパー
37 復活のヴェノム The Sins of the Fathers, Chapter X: "Venom Returns" スタン・ベルコヴィッツ
レン・ウィーン
ジョン・ゼンパー
38 ヴェノム VS. カーネイジ The Sins of the Fathers, Chapter XI: "Carnage" スタン・ベルコヴィッツ
ジェームズ・クリーク
ジョン・ゼンパー
39 スポットのテクノロジー The Sins of the Fathers, Chapter XII: The Spot ジェームズ・クリーク
40 ゴブリンの戦い The Sins of the Fathers, Chapter XIII: "Goblin War!" ジョン・ゼンパー
マーク・ホフマイヤー
ロバート・N・スキル
マーティー・アイゼンバーグ
41 ターニング・ポイント The Sins of the Fathers, Chapter XIV: "Turning Point"" ジョン・ゼンパー
ジェームズ・クリーク
ロバート・N・スキル
マーティー・アイゼンバーグ

[編集] シーズン4

話数 サブタイトル 原題 脚本
42 ロビーへの有罪判決 Partners in Danger, Chapter I: "Guilty"" ジョン・ゼンパー
ラリー・ブロディ
メグ・マクラフリン
43 怪盗キャット Partners in Danger, Chapter II: "The Cat" ジョン・ゼンパー
ショーン・カタリナ・デレク
44 謎のブラック・キャット Partners in Danger, Chapter III: "The Black Cat" ジョン・ゼンパー
マーティー・アイゼンバーグ
ロバート・N・スキル
ショーン・カタリナ・デレク
45 猛獣パニック! Partners in Danger, Chapter IV, "The Return of Kraven" メグ・マクラフリン
46 素晴らしきパートナー Partners in Danger, Chapter V: "Partners" ジョン・ゼンパー
シンシア・ハリソン
ブルックス・ワシュテル
47 目覚めるモービウス Partners in Danger, Chapter VI: "The Awakening" ジョン・ゼンパー
ショーン・カタリナ・デレク
48 バンパイヤ・クイーン Partners in Danger, Chapter VII: "The Vampire Queen" メグ・マクラフリン
ジョン・ゼンパー
49 ハリー・オズボーンの変貌 Partners in Danger, Chapter VIII: "The Return of the Green Goblin" マーク・ホフマイヤー
50 見果てぬ夢 Partners in Danger, Chapter IX: "The Haunting of Mary Jane" ジョン・ゼンパー
バージニア・ロス
メグ・マクラフリン
51 リザード王国のキング Partners in Danger, Chapter X: "The Lizard King" ジョン・ゼンパー
ゴードン・ケント
52 かけがえのない力 Partners in Danger, Chapter XI: The Prowler ジョン・ゼンパー
テレンス・テイラー

[編集] シーズン5

現在日本では未放送。

話数 サブタイトル 原題 脚本
53 The Wedding ジョン・ゼンパー
メグ・マクラフリン
54 Six Forgotten Warriors, Chapter I ジョン・ゼンパー
55 Six Forgotten Warriors, Chapter II: "Unclaimed Legacy"
56 Six Forgotten Warriors, Chapter III: "Secrets of the Six"
57 Six Forgotten Warriors, Chapter IV: "The Six Fight Again"
58 Six Forgotten Warriors, Chapter V: "The Price of Heroism"
59 The Return of Hydro-Man, Part One ジョン・ゼンパー
アイリーン・フェンテス
ジェームズ・クリーク
60 The Return of Hydro-Man, Part Two ジョン・ゼンパー
メグ・マクラフリン
61 Secret Wars, Chapter I: "Arrival" ジョン・ゼンパー
カレン・ミロビッチ
62 Secret Wars, Chapter II: "The Gauntlet of the Red Skull"" バージニア・ロス
63 Secret Wars, Chapter III: "Doomed" ジョン・ゼンパー
マーク・ホフマイヤー
アイリーン・フェンテス
64 Spider Wars, Chapter I: "I Really, Really Hate Clones" ジェームズ・クリーク
マーク・ホフマイヤー
ジョン・ゼンパー
65 Spider Wars, Chapter II: "Farewell, Spider-Man" ジョン・ゼンパー

[編集] スタッフ

  • 製作総指揮:アヴィ・アラド、スタン・リー
  • プロデューサー:ジョン・センパー、マイケル・ノウルズ
  • スーパーバイジング・プロデューサー:ボブ・リチャードソン
  • ストーリーエディター:ジョン・センパー
  • 脚本:ジョン・センパー、他
  • 音楽:シュキ・レヴィ
  • 監督:ボブ・リチャードソン
  • 日本語版演出:久保宗一郎

[編集] 関連項目

スパイダーマン
【映画】 スパイダーマン - スパイダーマン2 - スパイダーマン3
【アニメ】 アメイジング・フレンズ - スパイダーマン - アンリミテッド
【日本製】 東映版 - スパイダーマンJ - パチスロ
テンプレート/■ノート

Static Wikipedia (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu