利用者:IRUMA

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』

ja	この利用者は日本語を母語としています。

en-1	This user is able to contribute with a basic level of English.

この利用者はウィキペディアンです。

Level2

この利用者はある程度記事の書き方を理解しています。

この利用者は表示検証委員会の委員です。

この利用者はWindowsを使用してウィキペディアに寄稿しています。

この利用者はFirefoxを使用してウィキペディアに寄稿しています。

この利用者はLunascapeを使用してウィキペディアに寄稿しています。

この利用者はOperaを使用してウィキペディアに寄稿しています。

この利用者はSleipnirを使用してウィキペディアに寄稿しています。

Sylera

この利用者はSyleraを使用してウィキペディアに寄稿しています。

Google

この利用者は主にGoogleをインターネット検索に使用しています。

html-2

<HTML><BODY><P>この利用者はある程度のHTMLを理解しています。</P></BODY></HTML>

css-2

babel:after {content: "この利用者はある程度のCSSを理解しています。";}

英検準2級

この利用者は英検準2級を持っています。I hold The STEP test Pre-2nd Grade certificate. 英検Box

漢検
準2級

この利用者は漢検準2級を持っています。漢検box

普通	この利用者は公道で普通自動車を運転することができます。

この利用者は猫が好き♪です。

Web	この利用者はMUDAIでウェブサイトを運営しています。

この利用者は 宇宙人がいるかもしれないと半信半疑です。

IRUMA(いるま)はWikipediaの利用者。2005年4月よりアカウントを取得して活動中。最近はShooting Star(シューティングスター、流れ星)のニックネームを使用する。

Windows XPのコンピュータを利用し何故かそのときに応じて異なるブラウザを用いて編集を行っている。編集に使うことのあるブラウザは今のところSleipnir、Mozilla Firefox、Opera、Lunascape、Syleraの5種類。

[編集] 挨拶

なるべく本当に必要なことを書くよう心がけていますが、まだまだ未熟者で御座います。

アホなので(?)時々変なことを書くかもしれません。そのときは大人の気持ちで見過ごしていただければ幸いです。

[編集] 自己紹介

いるまはこんなユーザーです。

生年月日：1985年某日
血液型：B
性格：いいかげん？
趣味：携帯を使った写真撮影
モットー(?)：種をまく！(意味は後述)
活動状況：いろんな記事の編集。翻訳も時々行う。
Wikipedia中毒度

2006年1月28日:16点
2007年2月1日:25点

外での活動：Wikipedia以外ではSleipnir 2のスキンを作成したり、Firefoxの拡張機能翻訳活動などを行うことが極稀に。
ウェブサイト：MUDAIという名前。役に立つものを集めた物置です。と言ってもファイルの物置じゃなくて情報の物置。
その他：なぜか最近Lunascapeユーザー化。

[編集] 参考

ウィキペディアンへの100の質問

答えた時期が幾らか前なのでIRUMAという人間を見る上での参考にはならない部分があるかもしれませんが、100の質問とその答えです。

利用者:IRUMAの会話ページ

IRUMAへ何か御用があればご遠慮なくどうぞ

[会話ページに新しいメッセージを書く]

利用者:IRUMAの投稿記録

IRUMAの活動状況がよくわかると思います

IRUMAのサンドボックス

IRUMAの落書きちょ・・・もとい、試し書きページ。遊んでるように見えたら申し訳ないですが、一応まじめにやってます。

便利メモ

Wikipediaの閲覧環境に関する便利そうな情報を記録していきます。何かの参考になったりならなかったり。

[編集] 活動状況

[編集] 議論への参加

分野問わず、議論が求められる場所、特に参加者の少ないページでは積極的に参加しようと思っております。意見を出して、他のユーザーがそれを見て応え、望まれるべき結果に行き着けば・・・。

以前アツくなりすぎて他のユーザーと衝突することがあったため、最近は冷静になって自分が正しいかどうか分からない或いは自分の意見が通らなくてもそれはひとつの選択肢であるという姿勢で行こうと考えています。

管理者は目指してないし興味もないですが、管理者の方々やそれを目指す方々から見習うべきところは見習う所存。ただ、ある１日だけ「管理者になってWikipediaをWikiって略す奴をこの世から追放しよう」と考えたことがあります。

[編集] 執筆カテゴリ

ニュースになって世間の注目を集めた話題の雑草取り、偶然行き当たったページの雑草取り、長崎県関連、情報科学、漫画などのカテゴリ編集などなどいろいろな分野に触れております。特定の分野だけに集中するのではなく、さまざまな分野に触れていろいろなことを学びつつもWikipediaへと貢献できればいいなと考えています。

[編集] 種をまく！

IRUMAの文章能力は中途半端であるため書いた文章は他人に手を加えられる確率が高いと思います。しかしそれでも翻訳活動などで大雑把な翻訳記事を書いて他の人が手を加えやすくすることは、私にも出来るでしょう。1ユーザーとして、他の人の活動の足がかりとなるような「種」を蒔くことが出来ればいいと考えております。その「種をまく！」をモットーにWikipediaでさまざまな活動を行っていきたいです。

[編集] 翻訳活動

機械翻訳を手がかりにしながら(ライセンスなどの問題もありますから当然丸写しは行っておりません)、なるべく意味が通じる文章を書く。多少ニュアンスが違っても原文が伝えようとする内容を伝えられる文章を書こうと心掛けております。しかしややこしい専門用語が絡むと不正確な翻訳を行う場合があるかもしれません。そのときはそっと誤訳を直していただければ幸いです。直された訳文などを見ながら、その後の翻訳活動に役立てることと致します。

ちなみにIRUMAは英語の聞き取りはそれなりに出来ますが、英会話や英語文の読解はどちらかというと苦手です。機械翻訳と辞書がなければ翻訳できません。