نقاش المستخدم:Ali1
من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
مرحبا بك يا Ali1 في ويكيبيديا الموسوعة الحرة!
نتمنى لك مشاركة طيبة. هذه بعض الوصلات التي قد تكون مفيدة لك:
- دروس
- القواعد الخمسة الرئيسية في الموسوعة
- ترحيب بالقادمين الجدد
- أسئلة متكررة
- سياسات وإرشادات
- الميدان
- مشاريع ويكي
أرجوك ألا تتردد في طرح الأسئلة عند الحاجة، يمكنك وضع {{أحتاج مساعدة|السؤال}} في هذه الصفحة لطرح سؤال، يمكنك أيضا استخدام صفحات النقاش لذلك. ولا تنس التوقيع بعد ترك رسائلك بكتابة ~~~~.
--ميموني 08:03, 10 ابريل 2006 (UTC)
أخي أبو نواف شكرا للتصويت --Tarawneh 16:52, 18 مايو 2006 (UTC)
أخوي لقد رأيت مساهماتك شكراً لك ولكني أرى أنك لاتصنف المقالات التي تكتبها أخوك --Menasim( مناقشة | ) 22:08, 11 أكتوبر 2006 (UTC)
[تحرير] سلام Ali1
السلام عليكم !
شكراً على مرورك على صفحة فرانشيسكا ، ماذا ترى يضاف عليها ؟؟ --عبد الناصر سعيد 21:52, 3 أبريل 2007 (UTC)
[تحرير] شكر
شكرا لتصويتك لصالحي للحصول على صلاحيات الأدارة, والتي قد حصلت عليها مؤخرا. سأحاول جاهدا أن أثري الموسوعة ما أستطعت. في حال صدور أي عمل تعترض عليه من قبلي فلا تتردد بالاعتراض و إسداء النصيحة.تحياتي --A z i z 13:13, 9 أبريل 2007 (UTC)
- سلام صديق علي، لقد لاحظت أنك قمت بإضافة الكثير من بذور مقالات عن تركيا ومدنها، لذا قمت بإنشاء قالب:بذرة تركيا، بإمكانك الاستفادة منه --آرام 14:07، 4 مايو 2007 (UTC)
- تحية أخ علي، لقد أنشأت قالب محافظات تركيا هنا، بإمكانك إضافته للمقالات التي حررتها حول هذا الموضوع، مع العلم بانه غير كامل إذ تستطيع أن تضيف إليه كل محافظة جديدة تكتب عنها وذلك مع مراعاة الترتيب الأبجدي. شكرأ جزيلا لك على عملك المتميز --آرام 12:14، 7 مايو 2007 (UTC)
[تحرير] دمج
مرحبا Ali1. عند وجود صفحة تحمل اسم مشابه لنفس موضوع صفحة أخرى، يمكننا استعمال قالب {{دمج|اسم الصفحة الأخرى}}، بدلا من الشطب. تحياتي لمجهودك المستمر في الموسوعة.--المصري 21:57، 7 مايو 2007 (UTC)
[تحرير] جامعه السودان والعلوم والتكنولوجيا
شكرا علي المرور استاز علي وارجو ان يمتد التعاون الي افاق ارحب
[تحرير] كيركالي
السلام عليكم، شكرا لك أخي على بذرة كيركالي. فقط أرجو أنت تراعي وضع الإنترويكي الخاصة بالمقال العربي في ويكيبيديا الإنجليزية. حتى يرتبط بأكبر ويكيبيديا. صنعت هذا بالنسبة لمقال كيركالي. شكرا لك--O S A M A( مناقشة | ) 16:42، 10 مايو 2007 (UTC)
- تحياتي أبو نواف، بصراحة هذه أول مرة أصادف قالبا بهذا الشكل، سوف أحاول أن أحول الخريطة لليمين، ولكن إن فشلت فبإمكانك الإستعانة بمساعدة أصدقاء آخرين لتعديله مثل كاوس أو محمد خليل --آرام 11:19، 11 مايو 2007 (UTC)
[تحرير] نشرة الويكي
شكرا لرأيك، بالنسبة للفكرة عبارة عن نشرة تعد كل أسبوعين بإشراف عدد من الأعضاء تضاف آليا للمستخدمين المسجيل فيها. سيتم فتح التسجيل لا حقا إن شاء الله--O S A M A( مناقشة | ) 18:53، 11 مايو 2007 (UTC)
[تحرير] اقتراح
مرحباً أخ علي. ما رأيك بدمج تصانيف حيوانات السعودية و الكويت و باقي دول الخليج تحت تصنيف واحد مثل "حيوانات الجزيرة العربية" منعاً للتكرار؟ فهذه البلدان تشكل وحدة جغرافية و الحياة الفطرية فيها متشابهة جداً، و حتى لو قسمناها على أساس جغرافي أو جيولوجي فلن يتسق ذلك التقسيم مع الحدود السياسية. مجرد اقتراح. تقبل تحياتي. Slacker 05:07، 21 مايو 2007 (UTC)
[تحرير] مصدر الصور
السلام عليكم، أخي علي. أرجو أن تراعي وضع مصدر للصور التي ترفعها للويكيبيديا العربية. وأن تستخدم قالب:معلومات صور للتوضيح أفضل. شكرا لك وإلى الأمام --O S A M A( مناقشة | ) 06:51، 10 يونيو 2007 (UTC)
- شكرا للصور. لكن من المفترض أن تذكر مصدر الصورة الموجودة في ويكيبيديا الإنجليزية (تجده في صفحة الصورة)، فإن لم يوجد فضع وصلة لصفحة الصورة من ويكيبيديا الإنجليزية. شكرا لك أخي--O S A M A( مناقشة | ) 18:51، 14 يونيو 2007 (UTC)
[تحرير] تخريب
السلام عليكم، ما هي المقالة/المقالات التي قام بتخريبها؟ --Shipmaster 16:11، 21 يونيو 2007 (UTC)
[تحرير] شكرا
شكرا جزيلا لأخي الكريم على مساهماتك القيمة في مقالات الدوري المغربي وعلى باقي المقالات الكروية--Zanatos 21:01، 21 يونيو 2007 (UTC)
- تحياتي يا علي؛ كلمة اتحاد تكتب هكذا اتحاد. --محمد 12:04، 22 يونيو 2007 (UTC)
نسيت أن أشكرك على مجهودك الرائع في هذه المقالات. --محمد 14:14، 22 يونيو 2007 (UTC)
[تحرير] ترشيحك للإدارة
تحياتي؛ قمت بترشيحك للإدارة، لو كنت تقبل الترشيح فابدأ الإجابة عن الأسئلة، مع تمنياتي لك بالتوفيق. --نجار الصناديق 16:00، 22 يونيو 2007 (UTC)
- قمت بالمنع، أسف للتأخير --Shipmaster 12:10، 27 يونيو 2007 (UTC)
[تحرير] قالب
السلام عليكم، يبدو أن القالب معقد لم أستطع فهمه للأسف. ما رأيك أن تسأل صانع القوالب؟--O S A M A( مناقشة | ) 07:06، 11 يوليو 2007 (UTC)
- أيضا هذا الموضوع :( ربما أنه صعب بعض الشيء بالبوت، اترك هذا العمل مؤقتا ودعني أرى ما يمكن البوت مساعدتنا.--O S A M A( مناقشة | ) 08:39، 13 يوليو 2007 (UTC)
[تحرير] أوقف البوت
رجاء لا تشغل بوت من نفس حساب المستخدم الخاص بك. ستمنع في حالة إستمرارك بذلك. --صانع القوالب 11:55، 19 يوليو 2007 (UTC)
[تحرير] بوت
مرحبا Ali1. أعتقد أنك تحتاج خاصية بوت. يمكنك طلب من أحد البيروقراط. تحياتي.--المصري 12:00، 19 يوليو 2007 (UTC)
- معذرة أخي أبو نواف. بعض المساهمين لم يتمكنوا من متابعة صفحة أحدث التغييرات نتيجة الإغراق في التعديلات. ليس من الصعب على البوت إجراء مثل هذه التعديلات. يمكنك استشارة أحد المتخصصين لبرمجة بوت يقوم بهذا العمل. برجاء المتابعة معنا على قناة الدردشة. ومعذرة مرة أخرى على المنع.--المصري 12:28، 19 يوليو 2007 (UTC)
ما كان يعمل لديك هو بوت. أنظر للمدة التي عمل بها مساهمات البوت. هذه السرعة و المدة الطويلة للعمل عدة ساعات بمتوسط 5 تعديلات بالدقيقة هي تعديلات ألية. يمكن للشخص أن يقوم بذلك لمدة ربع ساعة بأقصى تقدير بعد ذلك إما أنه سيتعب أو سيدمر الكيبورد الخاص به. (أنا أعرف فقد جربت ذلك يدويا و أعرف أنه مستحيل) --صانع القوالب 12:59، 19 يوليو 2007 (UTC)
- السلام عليكم. لقد منحت بوت Alibot الصلاحية. --MK 18:37، 21 يوليو 2007 (UTC)
[تحرير] قالب كرة سلة الولايات المتحدة
توقف من فضلك. ماذا يعني هذا القالب؟ --المصري 19:47، 25 يوليو 2007 (UTC)
- لن نخسر شيء إذا جعلناه كرة سلة الولايات المتحدة. برأيي سينال توافق أكثر من قبل مجتمع ويكيبيديا العربية. وما هي محتويات القالب؟ تحياتي أبو نواف.--المصري 21:38، 25 يوليو 2007 (UTC)
-
- كة الولايات المتحدة غير مفهوم، أعتقد أن 4 أحرف زيادة لن تكون بهذه الصعوبة لمن يضع القالب في المقالة. يمكنك أيضا أخذ الآراء في الميدان؟ --المصري 22:44، 25 يوليو 2007 (UTC)
[تحرير] قوالب غير محمية
السلام عليكم القوالب مثل قالب:تنسيق د ليست محمية المرجو الاتصال بأقرب إداري ليقوم بحمايتها من التخريب و شكرا. --ميموني 15:07، 4 أغسطس 2007 (UTC)
-
- تم الحماية، فقط الأداريين مسموح لهم التغيير الآن. -- LORD ANUBIS (أترك رسالة) 21:53، 4 أغسطس 2007 (UTC)
مرحبا! شكرا للمشاركة في التصويت لحصولي على الصلاحيات الإدارية. وقد حصلت عليها بالفعل، إن شاء الله أكون في الخدمة ;)، زميلك --(OsamaK | أرسل لي رسالة! ) 12:25، 14 أغسطس 2007 (UTC)
- السلام عليكم، أرجو منك إزالة قالب {{لا مصدر}} إذا أضفت مصدر الصورة، مع ضرورة أن تكون متأكدا من هذا المصدر الذي تضييفه--(OsamaK | أرسل لي رسالة! ) 02:35، 15 أغسطس 2007 (UTC)
[تحرير] Ευχαριστώ
السلام عليكم. شكراً لك على مساهماتك المفيدة فيما يخص تنسيق التقسيمات الإدارية في اليونان. الأمر الذي كنت أفكر بعمله لاحقاً والآن تقوم أنت بعمله بشكل ممتاز. أنا كانت لدي فكرة لعمل مقالات متكاملة حول جغرافية بلد ما من مدن، تقسيمات إدارية، جبال، أنهار وجزر. وقد بدأت باليونان بسبب معرفتي باللغة اليونانية، وأرى مساهماتك في هذا الأمر مفيدة جداً. شكراً مرة أخرى. ّKFZI310 16:52، 22 أغسطس 2007 (UTC)
[تحرير] الأيباك
أنا أؤيدك بأن يتم دمج صفحتي الأيباك و لجنة الشؤون العامة الأمريكية الإسرائيلية معاً... أتمنى أن نبقي الصفحة تحت مسمى الأيباك حيث أنه الاسم الدارج بشكل أكبر و هو الاسم المعروف لها... كذلك الأمر فهي مسمى ب AIPAC في صفحة ويكيبيديا الانجليزية... أتمنى أن تقوم أنت بعملية الدمج حيث أنني مستخدم جديد و لا أعرف كيفية إجراء الدمج حالياً...
شكراً لك
Yamanam 11:51، 28 أغسطس 2007 (UTC)
[تحرير] أشكرك بعنف
سلام أخ علي1، لم تعرف مدى سعادتي على مساندتك في تعريب اسماء القوالب للولايات الأمريكية... القوالب الكثيرة والعمل كثير ،،، أشكرك جزيل على مساعدتك و مساندتك لإكمال العمل . --Ahmad 07:27، 13 سبتمبر 2007 (UTC)
[تحرير] شكراً
شكراً لك للمساعدة في الترجمة هنا ، أرجو أنك تستمر بالتحرير.
تحياتي
-- LORD ANUBIS (أترك رسالة) 23:16، 16 نوفمبر 2007 (UTC)
[تحرير] ألف شكر
عزيزي أبو نواف،
- تم اختيار المقالة ألفونسو دي ألبوكيرك. أشكرك لتصويتك مع اختيارها. مع تمنياتي لك بالخير دائما--نسيب البيطار 14:31، 19 نوفمبر 2007 (UTC)
[تحرير] دعوة للمشاركة
'جوائز وأوسمة ولوحة شرف' إذا أردت الحصول على جوائز وأوسمة ومنحها لزملائك المحررين وإذا رغبت أن ينشر اسمك في لائحة الشرف (اقرأ التفاصيل وسجل هنا). وإذا أعجبتك الفكرة عممها بأن تضع هذا القالب أعلى صفحة نقاش من تعرف من المحررين بأن تستخدم {{جوائز وأوسمة}} ~~~~. |
نسيب البيطار 14:08، 22 نوفمبر 2007 (UTC).
[تحرير] مرحبا
انني اعتقد من الافضل أن تضع لمقالة أسامة غراب شطب فوري أفضل من تصويت للحذف,تحياتي لك --Osamah.w 17:32، 5 ديسمبر 2007 (UTC)
[تحرير] السلام عليكم
أشكرك أخي على هذه الملاحظه وسأعمل بها ان شاء الله . --التسونامي الازرق 17:50، 7 ديسمبر 2007 (UTC)
[تحرير] معا من أجل 50.000 مقالة قبل نهاية عام 2007
السلام عليكم، أود التنويه على أنه يجب أن تتظافر الجهود حتى نتخطى حاجز 50.000 ألف مقالة قبل نهاية عام 2007. فإن قام كل منا بكتابة 5 مقالات جديدة كل يوم، سوف يتحقق ذلك. فقط علينا كتابة مقالات جديدة على شكل بذرة، على أن نطورها بعد نهاية عام 2007... فلنوفر الجهود في هذا المنهج (كفا تعديلات لمدة 8 أيام حتى نهاية العام الحالي)... شكرا لكم على الدعم... --DrFO.Tn 17:53، 22 ديسمبر 2007 (UTC)
[تحرير] السلام عليكم
السلام عليكم، رُشِّحت مقالة قصر الجم كمقالة جيدة. ما رأيكم فيها، سيدي العزيز؟ إن أعجبتكم، هل تَرَوْن أنه من الأحسن ترشيحها كمقالة مختارة؟ شكرا لكم. --DrFO.Tn 11:13، 25 ديسمبر 2007 (UTC)
[تحرير] مبروك سيدي العزيز
مبروك لكم على تحقيق مشروع تخطي عتبة الـ50.000 مقالة، وإن شاء الله سوف نعمل جميعا على مشاريع أخرى لإنجاح ويكيبيديا العربية والارتقاء بها إلى مصاف الويكيبيديات الأولى. إليكم تفاصيل التطورات منذ بدء هذا المشروع:
- كان بويكيبيديا 45.712 مقالة في 11 ديسمبر 2007.
- بلغ عدد المقالات 46.000 في 12 ديسمبر 2007.
- بلغ عدد المقالات 47.000 في 14 ديسمبر 2007 على الساعة 20:40 (08:40 مساء).
- بلغ عدد المقالات 48.000 في 23 ديسمبر 2007 على الساعة 20:34 (08:34 مساء).
- بلغ عدد المقالات 49.000 في 28 ديسمبر 2007 على الساعة 12:26 صباحا.
- تم الارتقاء إلى المرتبة 31 وتجاوز ويكيبيديا الكورية في 29 ديسمبر 2007 على الساعة 22:42 (10:42 مساء)، وذلك عند بلوغ 49.499 مقالة (في حين كانت ويكيبيديا الكورية تعدّ في نفس الوقت 49.496 مقالة).
- تم بلوغ عتبة 50.000 مقالة في 31 ديسمبر 2007 على الساعة 16:10 (04:10 مساء).
شكرا لكم على إنجاح هذا المشروع وشكرا لكل من ساهم فيه. متمنين أن تساهموا معنا في إنجاح المشاريع القادمة، إن شاء الله...
أنظر إلى صفحتك الرئيسية. شكرا لكم.
--DrFO.Tn 18:34، 31 ديسمبر 2007 (UTC)
[تحرير] شكرا لكم سيدي العزيز
شكرا لكم سيدي وأخي العزيز على التهنئة... شكرا لكم...
- وددت أن أقترح عليكم أحد المشاريع القادمة، وهي أن يعمل مجتمع ويكيبيديا العربية في المستقبل سَوِيًّا، أي مجتمع ويكيبيديا يجب أن يعمل في اتجاه واحد، له أهداف واحدة... فالمشكلة هو أنه حاليا كل شخص (أي كل مستخدم) يعمل لوحده، دون الاتفاق على سياسات تطويرية... فالعمل المشترك هو متبع الآن في الويكيبيديات الإنكليزية والفرنسية والألمانية، وهو ما جعل منها الويكيبيديات الأولى... إذ يقوم المستخدمون بالتشارك في صنع الصور والخارطات، وتنمية المقالات وتعديلها، وترجمة المقالات الأخرى (مثال على ذلك: (فرنسية) صفحة تطوير الصور وطرح رسومات للإنشاء على ويكيبيديا الفرنسية، لاحظ قوّة وبراعة النقاش وتقاسم المهامّ).... يعني ذلك أنهم يتقاسمون المهمّات... فكل له ما يسمى بالإنكليزية: Current mission، أي المهمة الحالية...
- العديد من المستخدمين على ويكيبيديا العربية يجهل أن هناك مجتمع على ويكيبيديا العربية... (حتى أنا في البداية لم أكن أعلم أن ويكيبيديا تضم أعضاء قارّين، يتحاورون مع بعضهم البعض، ويطوّرون سويًّا الصفحات... فلم أعلم بذلك إلاّ لمّا راسلني أخي وصديقي العزيز نسيب البيطار بأن انضمّ إلى أحد صفحات نقاش سياسات ويكيبيديا)... فيظن بذلك المستخدم الجديد أنه وحيد لما يدخل ويكيبيديا في اللحظة التي هو فيها... فدورنا نحن الويكيبيديون القارّون هو توجيه هؤلاء المستخدمين إلى صفحات (نقوم بإنشائها، فيها تحديد سياسة التعاون الجماعي، وأنه هناك مستخدمون قارّون يقومون بتطوير ويكيبيديا العربية، ودعوته للانضمام للمشاريع)... ذلك أن ويكيبيديا العربية تضم ما يفوق عن 102.000 مستخدم... ولكن المستخدمون الفعليّون لا يتعدى عددهم العشرات... في حين أن ويكيبيديا العبرية (أي اليهودية) تضم أقل من نصف عدد مشتخدمينا، ولكن أكثر من 1000 مرة عدد مستخدمينا الفعليّين (وهو ما جعلها تفوق الويكيبيديا العربية بمراحل)...
- أخيرا، وددت لو تبدوا برأيكم وباقتراحاتكم الأخرى... معا من أجل ويكيبيديا أفضل كمًّا وكَيْفًا... شكرا لكم... --DrFO.Tn 11:10، 1 يناير 2008 (UTC)
[تحرير] موافق
علينا دعوة كل الويكيبيدين على المساهمة في مشاريع ويكيبيديا (كل يساهم بدعوة أصحابه والمستخدمين الجدد والرد على أسئلتهم)... مثال ذلك: نقوم بطرح عناوين مقالات يجب تطويرها أو ترجمتها، أو صور يجب تعديلها للعربية أو إنشاؤها، في صفحة جديدة نسميها مثلا مشاريع تطوير ويكيبيديا العربية (فيها عناوين فرعية لعدة مشاريع)... وكل من هو يريد المساهمة في مقال ما أو صورة أو غيرهما... يعلق تحت اسم المقالة أو الصورة، ويقول ما هو نوع المساهمة التي ينوي القيام بها... وبعد الإتمام منها يضع قالب تم... ضع مثلا مشروعك على تلك الصفحة ومن يريد المساهمة فيه يكتب اسمه ونوع مساهمته ثم يساهم فعليّا... شكرا لكم... --DrFO.Tn 14:14، 1 يناير 2008 (UTC)
[تحرير] شكرا لك
شكرا لك على المساهمة... في الحقيقة، المشاركون هم اللذين يجيدون استمعال برامج تعديل الصور... إن كان لديك أحد هذه البرامج على حاسوبك (مثل: Adobe photoshop، Photofiltre، Corel Draw...) وتجيد استعماله... يمكنك تعديل الصور... في حالة عدم توفر ذلك لديك... يمكنك اقتراح صور أو رسومات للتعديلها للغة العربية... مثال: صور موجودة على صفحات مقالات ويكيبيديا العربية، بها نص إنكليزي أو غيره... في تلك الحالة، تفضل باقتراحها في ورشة الصور... شكرا لك... --DrFO.Tn (اكتب لي رسالة) 13:12، 3 يناير 2008 (UTC)
- على ورشة الصور هنا... شكرا لك... --DrFO.Tn (اكتب لي رسالة) 13:17، 3 يناير 2008 (UTC)
- شكرا لك... لم أكن أعلم أنك عدلتها... عدلتها أنا وحملتها... أنظر الورشة... وأنظر المعلومات التي وضعتها للصورة على ويكيميديا كومنز... شكرا لكم...
--DrFO.Tn (اكتب لي رسالة) 13:47، 3 يناير 2008 (UTC)
[تحرير] تحميل الصور
لتحميل الصور، قم بإنشاء حساب على ويكيميديا كومنز: هكذا، ثم حمل الصورة من هنا (أو أنقر على رفع الملف أو Upload file على يسار صفحة ويكيميديا كومنز)... شكرا لك... --DrFO.Tn (اكتب لي رسالة) 14:05، 3 يناير 2008 (UTC)
[تحرير] تصنيف
شكرا لمساهماتك. هناك صفحات غير مصنفة كثيرة بحاجة لك. Санта Клаус 16:49، 3 يناير 2008 (UTC)
[تحرير] مشروع المساهمة بتطوير الموسوعة
أخي العزيز،
استكمالا للجهود العظيمة لزميلنا وصديقنا وأستاذنا DrFO.Tn أقترح إضافة هذا القالب {{مساهم بمشروع تطوير الويكيبيديا}} ضمن صناديق المستخدم في صفحتك. تحياتي واحترامي. --نسيب البيطار 20:22، 3 يناير 2008 (UTC)
[تحرير] شكرا لكم صديقي العزيز
شكرا لكم سيدي وصديقي العزيز على الثقة. ثقوا تماما أن هذا سيكون حافزا لي لمزيد العطاء للارتقاء بويكيبيديا العربية إلى مصاف الويكيبيديات الأولى. شكرا لكم. --DrFO.Tn (اكتب لي رسالة) 17:54، 5 يناير 2008 (UTC)
[تحرير] التقسيمات الإدارية في اليونان
[تحرير] التقسيمات الإدارية في اليونان
شكرا جزيلاً لقيامك بانشاء بذور مقالات عن كل مقاطعات اليونان، سأقوم فعلاً بترجمة أسماء البلديات والمجتمعات المحلية لكل مقاطعة على حدة، ثم ترجمة أسماء المدن والقرى في كل مقاطعة وترتيبها وفق عدد السكان (الاحصاء العام لسنة 2001) أنا حالياً على وشك أن أنتهي من ترتيب كل المدن والقرى اليونانية بحسب عدد السكان. ولكن أود أن أقترح عليك أمراً هنا حول تسمية التقسيمات الإدارية في اليونان.
بالنسبة للدرجة الأولى من التقسيمات الإدارية والتي تدعى باليونانية "Περιφέρειες" وبالإنكليزية "peripheries" فهي أقرب في العربية إلى كلمة "المحيط" أو "الفضاء الإداري" والتي اعتمدنا في هذه الموسوعة باطلاق كلمة "منطقة إدارية" أرى أنه من الأفضل أو الأقرب إطلاق مصطلح "إقليم" بدلاً من "منطقة إدارية" أو يمكن إستخدام المصطلحين في نفس الوقت، ما هو رأيك؟.
بالنسبة للدرجة الثانية من التقسيمات الإدارية (وهي الأهم يونانياً) أعتقد أن إطلاق تسمية "مقاطعة" مكان "νομός" اليونانية أو "Prefecture" الإنكليزية عليها هو أمر ملائم جداً.
بالنسبة إلى الدرجة الثالثة من التقسيمات الإدارية والتي وضعتها أنت في تصميم قوالب المقاطعات انظر سيرس (مقاطعة) ووقعت في التباس هنا عندما ذكرت "عدد المقاطعات هو 4" وعملت في نفس الوقت وصلة إلى "مناطق اليونان" فهنا المقصود هي الدرجة الثالثة من التقسيمات الإدارية والتي تدعى في اليونانية "επαρχία" وفي الإنكليزية "Province"، وهو تقسيم تم إلغاءه بدءاً من العام 2006، ولكن لا ضير من ذكره كتقسيم إداري تاريخي لمقاطعات اليونان، المشكلة هنا واضحة في تسمية هذا التقسيم الإداري إلى العربية يمكن استخدام كلمة "مقاطعة (في حال اعتماد إقليم للتقسيم الأول)"، أو "مديرية" أو "قضاء" إلخ.... فماذا تقترح حضرتك؟
بالنسبة إلى الدرجة الرابعة (الثالثة بهد 2006) للتقسيمات الإدارية وهي البلديات والمجتمعات المحلية فترجمتك للتقسيم ممتازة ولا غبار عليها حسب اعتقادي، وسأقوم بكتابة أسماء البلديات والمجتمعات المحلية، وما فيها من مدن، بلدات وقرى على حدى.
شكراً جزيلاً لك، وأتمنى سماع رأيك في هذا الأمر.
KFZI310 11:54، 6 يناير 2008 (UTC)
[تحرير] تقسيمات اليونان الإدارية (2)
هذا أمر رائع! شكراً
أعتقد أنه بالنسبة إلى التقسيم رقم 3 فإن كلمة قضاء هي أنسب.
بالنسبة لي أحتاج المزيد من الوقت لكي أترجم الكل، ولكني سأفعل هذا قريباً إنشاء الله
سلام! KFZI310 12:21، 6 يناير 2008 (UTC)
[تحرير] شكرا لكم
شكرا لكم على التعديل. شكرا لكم سيدي العزيز. --DrFO.Tn (اكتب لي رسالة) 15:45، 9 يناير 2008 (UTC)
- أخ علي. هناك قالب: إحداثيات و قالب: إحداثيات 2. شكرا لكم. --DrFO.Tn (اكتب لي رسالة) 09:17، 10 يناير 2008 (UTC)
-
- أنت محق. لقد عدّلت قالب:إحداثيات 2، وهو يعمل تماما. كما أني أنشأت قالب:إحداثيات 3، وهو أحسنهم. سنقوم بإنشاء ورشة قوالب لتعديل القوالب من وكيبيديا الإنكليزية وغيرها. كما وددت أن نترجم هذه القوالب إلى العربية (اسمها ومضمونها). شكرا لكم. --DrFO.Tn (اكتب لي رسالة) 09:26، 10 يناير 2008 (UTC)
[تحرير] شكرا
شكرا لك صديقي العزيز. شكرا لك على كلامك اللطيف. كما أشكرك على تعديلاتك الرائعة على ويكيبيديا العربية. الصورة Abruzzo Provinces.png جيدة وحقوق الملكية معدلة بشكل جيد، وهي موجودة على ويكيبيديا كومنز بنفس التعديل. هل تريد أن أعدلها إلى اللغة العربية (أعني الكلمات داخل الصورة)؟ في حالة الموافقة، الرجاء منحي ترجمات الكلمات الواردة في الصورة، ووضعها في ورشة الصور. شكرا. --DrFO.Tn (اكتب لي رسالة) 20:39، 31 يناير 2008 (UTC)
- شكرا لك. بالنسبة لمشروع 60.000 مقالة قبل نهاية فبراير 2008 و100.000 مقالة قبل نهاية عام 2008، كل مستخدم مرحّب به في هذا المشروع. كما أنني لا أعرف ما هي المواضيع التي يحبها كل مستخدم. غير أني اقترح أن تنظر في التصنيفات الإنكليزية ووضع بذرات مقالات عن كل المقالات في ذلك التصنيف (وهي الطريقة التي اعتمدها، أعني الاستناد على التصنيفات في ويكيبيديا الإنكليزية أو الفرنسية أو الألمانية أو الإسبانية). مثال: لاعبو كرة القدم --> هنا على ويكيبيديا الإنكليزية، علما وأن هذا التصنيف يحوي العديد من التصنيفات الفرعية، فيها العديد من مقالات لاعبي كرة القدم، يمكن ترجمتها كلها على شكل بذرات (في إطار هذا المشروع). بالنسبة لقوالب الأعلام التي ذكرتها، هي فكرة جيدة لترجمتها. شكرا لك. --DrFO.Tn (اكتب لي رسالة) 15:11، 5 فبراير 2008 (UTC)
-
- هناك قالب:أيقونة علم. شكرا لك. --DrFO.Tn (اكتب لي رسالة) 23:02، 5 فبراير 2008 (UTC)
-
- أهلا بك أخ علي. شكرا لك على مساهماتك الرائدة. جيد جدا ما أنت بصدد القيام به، رغم أني أحبّذ ترجمة محتوى القوالب وأسماءها (كما فعلت في القوالب التي عدّلتها للغة العربية). على العموم، يمكننا ترجمتها مستقبلاً. شكرا لك سيدي العزيز وبارك الله فيك. --DrFO.Tn (اكتب لي رسالة) 16:34، 8 فبراير 2008 (UTC)
[تحرير] قوالب
الرجاء أخ علي الإنقاص من تعديد التحويلات لنفس القالب بالأحرف اللاتينية. ثم، أننا سنقوم بترجمة أسمائها من country data إلى معطيات (مثال: Country data France تصير بالعربية: معطيات فرنسا) وترجمة محتوياتها في إطار مشروع مستقبلي، إن شاء الله. شكرا لك سيدي العزيز. --DrFO.Tn (اكتب لي رسالة) 21:31، 10 فبراير 2008 (UTC)
- شكرا لك سيدي العزيز. أعلم دور تلك القوالب (رأيتها على ويكيبيديا الإنكليزية). غير أني وددت التنويه أن كل محتوى ويكيبيديا العربية يجب أن يكون عربيا. فتلك القوالب، وجب ترجمة أسمائها ومحتوياتها للغة العربية، تماما مثلما فعلت أنا في قالب:تقدم لوني و قالب:مزدوج المستعملة في قالب:تقدم، التي ترجمتها الثلاثة كلّيًّا للغة العربية من ويكيبيديا الفرنسية. شكرا لك على تعديلاتك الرائعة. تقبل، سيدي العزيز، فائق احترامي وتقديري. --DrFO.Tn (اكتب لي رسالة) 22:04، 10 فبراير 2008 (UTC)
-
- أهلا بك. وجدت أن Xchat الذي استعملته للدردشة قد فاتت مدة الصلوحية له. ما البرنامج الذي تستعمله أنت؟ شكرا. --DrFO.Tn (اكتب لي رسالة) 15:53، 11 فبراير 2008 (UTC)
-
- هل لديك حساب على gmail؟ إن كان لديك حساب، ابعثه لي على بريدي الرقمي بواسطة ويكيبيديا، كما فعلت قبل حين. --DrFO.Tn (اكتب لي رسالة) 16:13، 11 فبراير 2008 (UTC)
-
- هل قمت بإنشاء قالب:Country Data Morocco؟ ذلك أن مساهما مغربيا رآك تنشئ قوالب معطيات دول أخرى فأنشأ قالب:معطيات المغرب. قم بإنشائه في ذلك القالب (أعني قالب:معطيات المغرب). إذ سأحذف القالب المنشوء لك ليتم التعديل الصحيح. شكرا. --DrFO.Tn (اكتب لي رسالة) 21:18، 11 فبراير 2008 (UTC)
-
- شكرا لك. فقط عند النقل من الإنكليزية، أبدل alias إلى اسم بلد، flag alias إلى اسم علم، var1 إلى صنف1، وهكذا... ذلك أن كل قالب معطيات بلد له خصائصه، مثل أصناف الأعلام: naval و ancient... كل هذه يجب ترجمتها واحدة بواحدة، يصعب على البوت ترجمتها، لذلك نترجمها أثناء نقلها من الإنكليزية. أنا بصدد دراسة كيفية عمل هذه القوالب في ويكيبيديا الإنكليزية وفي ويكيبيديا الجنوب أفريقية (afrikaans، وهي لغة جنوب أفريقيا، شبيهة بالألمانية)، والنظر في الفرق بينهما. شكرا لك. --DrFO.Tn (اكتب لي رسالة) 10:20، 12 فبراير 2008 (UTC)
-
- أخ علي. أكملت الآن ترجمة قسم أصناف علم البلد بنجاح، والحمد لله. انظر إلى قالب:معطيات فرنسا، وهو القالب الذي اعتمده لتجربة ترجماتي. سأكمل الباقي، بحول الله. شكرا. --DrFO.Tn (اكتب لي رسالة) 10:40، 12 فبراير 2008 (UTC)
-
- نعم. يمكن استعمال ما ذكرت، لكن بعد ترجمة قالب:عرض معطيات بلد، وهو ما أقوم به الآن. كما أنه بالنسبة للقوالب التي وضعتها، يمكن استعمال البوت في تغيير alias إلى اسم بلد، flag alias إلى اسم علم، var1 إلى صنف1، إلخ. شكرا لك. --DrFO.Tn (اكتب لي رسالة) 10:44، 12 فبراير 2008 (UTC)
- أدخل gmail لو سمحت أخي للنقاش حول ذلك. شكرا لك. --DrFO.Tn (اكتب لي رسالة) 11:13، 12 فبراير 2008 (UTC)
-
- لا تزال بعض التعديلات الصغيرة الآن. قالب:معطيات الولايات المتحدة يعمل الآن بشكل جيد. أنظر إلى هذا:
الولايات المتحدة، هو يظهر بهذا الأمر: {{علم بلد|الولايات المتحدة|1776}} أو {{علم بلد|وم|1776}} (وهو علم الولايات المتحدة عام 1776). الحمد لله. ستتم الترجمة بنجاح بحول الله. شكرا لك. --DrFO.Tn (اكتب لي رسالة) 14:37، 12 فبراير 2008 (UTC)
- لا تزال بعض التعديلات الصغيرة الآن. قالب:معطيات الولايات المتحدة يعمل الآن بشكل جيد. أنظر إلى هذا:
- انتهيت الآن من ترجمة القوالب الرئيسية لقوالب أعلام البلدان. كما قمت بتطوير بعض القوالب الرئيسية، فقالب:علم بلد2 يفوق الآن بكثير مثيله على ويكيبيديا الإنكليزية، حيث صار بإمكان إظهار اسم البلد في تاريخ معين (مثل: الإمبراطورية البرازيلية الذي يكتب هكذا {{علم بلد|برازيل|1822+}}، يظهر وصلة للمملكة البرازيلية، في حين على ويكيبيديا الإنكليزية هو يظهر وصلة للبرازيل. مثال آخر: قام الإنكليز على ويكيبيديا الإنكليزية بوضع قالب:علم قوات بحرية تفاديا للخطأ الذي ذكرته. والآن بواسطة تطويري لقالب:علم بلد2 على ويكيبيديا العربية، أصبح بالإمكان وضع {{علم بلد|البرازيل|قوات بحرية}} حيث تظهر فيه وصلة القوات البحرية البرازيلية، هكذا: القوات البحرية البرازيلية، وهذا لا يمكن فعله على ويكيبيديا الإنكليزية). الحمد لله، نجحت بالترجمة والتعديل والتطوير والتحسين مقارنة بويكيبيديا الإنكليزية. يحيا العرب وتحيا اللغة العربية.
ملاحظة بسيطة: القوالب الجديدة التي تنقلها من ويكيبيديا الإنكليزية، ضع وصلة لها في نقاش تصنيف:قوالب معطيات بلد، حتى أقوم بترجمتها، إذ بعد الترجمة سأزيلها من النقاش (هذا لتنظيم العمل الجماعي بيني وبينك). شكرا لك. --DrFO.Tn (اكتب لي رسالة) 14:01، 13 فبراير 2008 (UTC)
[تحرير] قالب معلومات جزيرة
السلام عليكم أخ علي1 , أحتاج مساعدة في إنشاء قالب بإسم معلومات جزيرة ... لقد أنشئت القالب و لكن لا يتم تحريره في المقالة , مع العلم بأنه أول قالب أردت إنشائه .. ولقد تم ترجمت القالب من الويكيبيديا الإنجليزية و هذه هي الترجمة :
(مع العلم أني لم أنسى أن أضع هذه العلامات }}{{ وقت أنشاء القالب ) ولكني أزلتها هنا كي ترى الترجمة وشكراً احمد2099 14:46، 18 فبراير 2008 (UTC)
معلومات جزيرة
|الإسم = |إسم الصورة = |تعليق على الصورة = |خريطة = |الإسم باللغة الإصلية = |رابط الإسم الأصلي = |المكان في القارة = |الأحداثيات= |جزء من أرخبيل = |مجموع الجزر = |الجزيرة الرئيسية = |المساحة = |أعلى قمة = |الإرتفاع = |الدولة = |اللقب الذي تم إطلاقه من الدولة = |التقسيمات الإدارية= |أكبر مدينة(في الجزيرة) = |أكبر مدينة من ناحية السكان (في الجزيرة) = |عدد السكان = |سنة الإحصاء= |الكثافة السكانية= |المجموعات العرقية =
أسف جداً على التأخير..كنت سأسرلها في الفجر (حوالي الساعة 5) لكن الشبكة ضعيفة (لا يمكن العثور على الملقم) على العموم ... اسم القالب باللغة الإنجليزية هو Infobox Islands وهو موجود على الرابط التالي : هنا و ألف شكر أخ علي على مساعدتك لي احمد2099 09:11، 19 فبراير 2008 (UTC)
[تحرير] قالب معلومات جزيرة
أسف جداً على التأخير..كنت سأرسلها في الفجر (حوالي الساعة 5) لكن الشبكة ضعيفة (لا يمكن العثور على الملقم) على العموم ... اسم القالب باللغة الإنجليزية هو Infobox Islands وهو موجود على الرابط التالي : هنا و ألف شكر أخ علي على مساعدتك لي احمد2099 09:16، 19 فبراير 2008 (UTC)
[تحرير] ترجمة القالب
شكراً جزيلاً لك ... و إذا على موضوع الترجمة فأنا أيضاً سوف أترجمه لتخفيف العبء عليك خصوصاً و أن القالب كبير نوعاً ما... ومرة أخرى شكراً , لك أخوك أحمد احمد2099 08:22، 20 فبراير 2008 (UTC)