Guri Vesaas
Fra Wikipedia, den frie encyklopedi
Guri Vesaas (født 13. januar 1939 i Vinje i Telemark) er en tidligere norsk forlagsredaktør. Hun var hovedansvarlig for Samlagets barnebokavdeling fra 1974 til 2006.
Vesaas har særlig vært opptatt av å utgi barnebøker med kunstneriske og litterære kvaliteter. Gjennom aktive initiativ har hun fått i stand samarbeid mellom en rekke forfattere og illustratører og bildekunstnere. Hun har på den måten bidratt til å fornye bildeboksjangeren i Norge og vært med på å skape flere moderne barnebokklassikere. I 1974 hadde hun permisjon fra forlaget for å arbeide som redaksjonssekretær i barnebladet Maurtua. Under psevdonymet Hanna Midtbø har hun siden 1976 oversatt omkring 50 barnebøker til norsk. Det oppdiktede etternavnet Midtbø er knyttet til barndomshjemmet i Vinje.
Hun har fått flere priser for arbeidet sitt. I 1987 og 1996 mottok hun Noregs Mållags Nynorsk barnelitteraturpris og i 2000 deres Målprisen. I 1996 fikk Guri Vesaas NBU-prisen, I 2004 Grafills Ord & Bilde-prisen for å ha fremmet den gode bildeboka, og i 2005 fikk hun Oversetterforeningens Bastianprisen for sin omfattende oversettervirksomhet. Da hun fratrådte i desember 2006 ble hun hedret med forlagets julebok for 2006: Hanna Midtbø alias Guri Vesaas, med hilsner fra kolleger og forfattere.
Guri Vesaas er datter av forfatterne Halldis Moren Vesaas og Tarjei Vesaas og lillesøster til NRK-journalisten Olav Vesaas.
