New Immissions/Updates:
boundless - educate - edutalab - empatico - es-ebooks - es16 - fr16 - fsfiles - hesperian - solidaria - wikipediaforschools
- wikipediaforschoolses - wikipediaforschoolsfr - wikipediaforschoolspt - worldmap -

See also: Liber Liber - Libro Parlato - Liber Musica  - Manuzio -  Liber Liber ISO Files - Alphabetical Order - Multivolume ZIP Complete Archive - PDF Files - OGG Music Files -

PROJECT GUTENBERG HTML: Volume I - Volume II - Volume III - Volume IV - Volume V - Volume VI - Volume VII - Volume VIII - Volume IX

Ascolta ""Volevo solo fare un audiolibro"" su Spreaker.
CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
Liste over Sprint-album - Wikipedia

Liste over Sprint-album

Fra Wikipedia, den frie encyklopedi

Opprydning: Denne artikkelen trenger en opprydning for å oppnå en høyere standard. Du kan hjelpe Wikipedia med å forbedre den.

Innhold

[rediger] Franquin

SVARTHATTENE (album 28)
Sprint og Kvikk reiser til det ville vesten i Amerika for å lage en reportasje, men ender istedet opp med å arbeide som sheriffens assistenter.
+ SMUGLERMYSTERIET
Sprint og Kvikk forsøker å finne ut hvordan det hikke-fremkallende stoffet Hicoin lett blir smuglet over grensen, og forbi politi og tollere...


TROLLMANNEN I CHAMPIGNAC (album 30)
En ferietur til landsbyen Champignac forvandles til et freakshow når griser blir blå, kuer elder i løpet av få minutter, og sopp vokser frem på åsstedene. Hvem står bak? Landsbyens folk mistenker en omreisende sigøyner, men Sprint og Kvikk finner snart ut at en annen, mindre mistenkelig mann er hjernen bak galskapen...
INFO: Første album med Greven av Champignac.


KAMPEN OM ARVEN (album 7)
Kvikk og hans sleipe fetter Zantafio møter opp hos advokaten til deres nylig avdøde onkel. I testamentet står det at den som kan vinne tre spesielle oppgaver skal bli hans enearving. Og så starter konkurransen...
INFO: Første album med seriens hovedskurk Zantafio.
- Introduserer også en av Franquins mest kjente figurer: Spiralis (Marsupilami).


HVEM STJAL SPIRALIS (album 18)
Spiralis blir stjålet fra dyrehagen, og ført til et sirkus som styres av den onde direktøren Zabaglione. Hvordan kan Sprint og Kvikk få ham ut derfra uten å bli oppdaget?


NESEHORNETS HEMMELIGHET (album 8)
Sprint og Kvikk møter en hardt skadet Roulebille fra turbo-fabrikken, som gir dem deler av en plan for en ny type turbobil. Han ber dem så finne hans kollega Martin, som har resten av planene, før deres morderiske konkurrenter fanger ham. Det viser seg at Martin har reist til Afrika, så Sprint, Kvikk og journalisten Trineline drar dit for å finne ham... og skurkene følger etter...
INFO: Første album med journalistkollega/rival Trineline.


NED MED DIKTATOREN (album 9)
Sprint og Kvikk reiser tilbake til Palombia for å sette Spiralis tilbake i jungelen, men da de endelig kommer dit, oppdager de at Zantafio har klart å kuppe til seg makten i landet, og planlegger nå å starte krig mot nabolandene for å øke sin makt...


KVIKK I KNIPE (album 11)
Først ble gullsmeden slått ned og ranet. Så, direkte på TV, blir en verdifull egyptisk gullmaske stjålet fra museet. Og forbryteren er... Kvikk?


HEMMELIGHETEN PÅ HAVETS BUNN (album 6)
Sprint, Kvikk og Greven deltar i en konkurranse startet av den rike skipsrederen Xenophon Hamadryas, som går ut på å konstruere moderne dykkerutstyr som gjør at man lett kan bevege seg på 200 meters dyp. Men det viser seg snart at noen gjør alt for å sabotere og ødelegge hele konkurransen. Men hvorfor?


STILLHETENS PIRATER (album 36)
Greven blir kidnappet av forbrytere som vil bruke hans oppfinnelse, en gass som får folk til å falle om i dyp søvn, på Incognito City, en by hvor filmstjerner og kjendiser holder til når de vil unnå pressen og media.
+ KVIKK KJØRER QUICK
Sprint og Kvikk forsøker å finne ut årsaken til flere biltyverier hvor alle bilene, av ett og samme merke, var solgt av det samme firmaet.


GULL OG GORILLAER (album 12)
Sprint og Kvikk reiser til Kilimakali-fjellene i Afrika for å fotografere gorillaer, men noen skumle typer gjør alt for å forhindre at deres uærlige virksomhet blir avslørt... + OLJESJEIK PÅ AVVEIER
En fargeblind oljesjeik får ikke lov å kjøre sin turbobil pga 'visse sikkerhetstiltak', inntil han en dag ser han bilen stå parkert, ubevoktet og med nøklene i, og benytter sjansen. Men, som sagt, han er fargeblind, og det er turbobilen til Sprint han har fått øye på...


DEN VILLE SPIRALIS (album 10)
Trineline kommer tilbake fra Palombia, og viser sin dokumentarfilm om livet til en Spiralis-familie i jungelen.
+ GANGSTER-TIVOLI
Sprint og Kvikk blir trent opp i judo av den mystiske Soto Kiki, som er livvakt for millionæren John P. Nut. Kiki trenger deres hjelp for å redde Nuts lille sønn, som er kidnappet av banden til Nuts gamle erkefiende Lucky Caspiano.


KJEMPEØGLENS EGG (album 43)
Greven kommer tilbake fra en ekspedisjon i Nordpolen med et sensasjonelt funn: Et dinosaur-egg som har vært bevart i isen i flere millioner år...
+ KAFFE-ERSTATNING SOM SIER POKKER HELLER!
Hva skal Sprint og Kvikk gjøre når Greven ved et uhell tar en slurk av sitt middel X-4 og forvandles til en galning med skumle hensikter...?


BUDDHAS FANGE (album 5)
Sprint og Kvikk besøker Greven, som har besøk av vitenskapmannen Nicolas, som er den ene av to oppfinnere bak SPØK, en maskin som kan løfte alle mulige objekter opp i lufta. Men onde makter er ute etter denne oppfinnelsen...


Z FOR ZERO (album 2)
Merkelige ting skjer først med Kvikk, og deretter Sprint etter at Kvikk fikk en elektrisk hårtørker i en pakke fra en 'beundrer'...
INFO: Første album med Zero.


I SKYGGEN AV Z (album 3)
Etter å ha kommet seg til hektene igjen, reiser Zero til sin eneste gjenværende base i Palombia for å sette igang et nytt (og sprøtt) prosjekt: å få folk til å vaske seg oftere. Men dette går selvsagt ikke uten konsekvenser... Kan Sprint, Kvikk og Greven sette en stopper for galskapen før det er for sent?


HAVMYSTERIET (album 4)
Sprint og hans venner frem til å slappe av i de nærmeste dagene. Men deres planlagte ferie blir avbrutt når en forbryter som de fanget i et tidligere eventyr rømmer fra fengselet...
+ MINIATURMYSTERIET
Sprint finner hva som først ser ut til å være en miniatur-figur av Kvikk, som han ikke har hørt noe fra etter at han dro for å møte en fotograf...


QRN KALLER... (album 1)
Det hele begynner når Spiralis får en radio satt fast i nesen, noe som fører til forstyrrelse av en annen manns radiosender. Denne mannen, Herr Switch, forteller Sprint og Kvikk om en radio-samtale han hadde med Kongen av Bretzelburg, som sa han ble holdt fanget i sitt eget palass...
INFO: Franquin ville ha Zero med i dette albumet, men Dupuis-forlaget nektet.


BRÅK I CHAMPIGNAC (album 13)
Sprint og Kvikk besøker Greven, bare for å oppdage at han er blitt en nedslitt og utbrent barnevakt for Zero, som har endt opp som et spedbarn etter å ha blitt offer for sin farligste oppfinnelse. Samtidig blir området rundt Grevens slott overvåket av en mystisk mann som søker etter sin herre...
+ ET FANTASTISK SIRKUS
Kvikk får en noe ubehagelig fødselsdagsgave av Viggo: tre helsprøe sirkusaper!
INFO: Dette er Franquins siste Sprint-album.


TEMPO TABU (album 32)
På ekspedisjon i Afrikas jungel, på leting etter den forsvunne forfatteren Thirstywell, støter Sprint og Kvikk plutselig på aggresive elefanter... som er rød-fargede!
INFO: Dette albumet ble tegnet i 1959, men ikke utgitt (i Belgia) før i 1974.


Å FANGE SPIRALIS (album 19)
Flere korte historier om Spiralis' opplevelser, både i Palombias jungel og i Champignac-landsbyen.
INFO: Dette er egentlig ikke et Sprint-album, men en samling med kortere Spiralis-historier.

[rediger] Fournier

GULLMAKEREN (album 14)
Greven medvirker i en TV-dokumentar, og forteller at han vet hvor Nicolas Flamels legendariske bok om hvordan å lage gull holdes skjult. Og dette vekker stor interesse hos noen ondskapsfulle skurker...
+ EN JULEKVELD I HEMMELIGHET
Sprint og Kvikk feirer jul. Samtidig forsøker en ung rikmannsgutt og hans eldre og fattige kamerat å finne noen de kan dele sin store kake med...
INFO: Første Sprint-album tegnet av Jean-Claude Fournier.
- Spiralis har sin aller siste opptreden i serien. Da Franquin ga fra seg Sprint-serien, beholdt han rettighetene på Spiralis, men lot Fournier få bruke den kun i dette albumet, og hjalp til med å tegne den.


TRIANGLEN SLÅR TIL (album 15)
Sprint og Kvikk reiser til Japan og møter vitenskapsmannen og magikeren Itoh Kata, som har et spesielt oppdrag til dem; de må bringe en mystisk sopp, Kuko Jomon, til Greven av Champignac, og samtidig unngå fellene som Trianglen, en internasjonal forbryterbande, vil legge for dem...
INFO: Første historie med Itoh Kata.
- Dette albumet, pluss de to neste, kan kalles for "Trianglen-trilogien".


DET MYSTISKE KLOSTERET (album 16)
Charles Atan, leder for Trianglen, er imponert over hvordan Sprint og Kvikk beseiret banden, så han inviterer dem til å bli medlemmer av organisasjonen. Når Sprint og Kvikk nekter, svarer Atan med å kidnappe Itoh Kata og holde ham fanget i et gammelt kloster...


TORA TORAPA (album 17)
Trianglen, denne gangen ledet av den mystiske Papa Pop, slår til igjen. Denne gangen kidnapper de Zero, og fører ham til hans gamle base på den tropiske øya Tora Torapa, hvor de lurer ham til å hjelpe dem med sitt nyeste diabolske prosjekt...
INFO: Første album med journalisten Ororea, som erstatter Trineline. Fournier likte ikke Trineline, og bestemte seg for å sette inn en ny kvinnelig bifigur, en som kunne fremkalle visse følelser hos hovedpersonene...
- Trianglen-trilogien avsluttes, til tross for at skurkene slipper unna.


AMULETTEN FRA NIKOKOLOKOBA (album 20)
En afrikansk mann med en koffert setter seg i taxien der Sprint og Kvikk er passasjerer, og ber sjåføren kjøre ham til UNESCO's hovedkvarter. Men så kommer en annen bil kjørende opp ved siden av taxien, og føreren av denne bilen bruker en merkelig diamant som får den afrikanske mannen til å forsvinne i løse lufta. Kun klærne og kofferten blir igjen...


VARSLEREN (album 21)
Sprint og Kvikk drar for å besøke Ororea, bare for å finne ut at hun har reist til atomkraftverket like i nærheten. Og da de to reiser dit for å finne henne, møter de på den mystiske 'Varsleren'...
INFO: Dette er Itoh Katas siste opptreden i serien.


EPLEVIN FOR STJERNENE (album 22)
Greven underviser ksorianerne, små merkelige vesener fra verdensrommet, i mykologi. Men ksorianernes enorme tørst for eplecider bringer dem snart ut på ville veier...


KODO DEN GRUSOMME (album 23)
Sprint og Kvikk forsøker å komme seg inn i det lille, men meget mektige asiatiske landet Catung, som styres av den tyranniske diktatoren Kodo. Men de mister hverandre, og mens Sprint blir tatt til fange av Catungs opprørere, må Kvikk mot sin vilje spille rollen som Mafiaens generalinspektør etter at den virkelige tvang ham til å overta jobben...


MAFIAENS BØNNER (album 24)
Sprint og Kvikk vil hjelpe Catungs opprørere med å bli kvitt Kodo en gang for alle. Løsningen ligger hos Greven av Champignac og W.H.O...
INFO: Dette er Fourniers siste Sprint-album
- På siste side ser vi Ororea... for siste gang...

[rediger] Nic & Cauvin

TROPISKE ISFJELL (album 49)
En vakker sommerdag reiser Sprint og Kvikk ut på sjøen i Kvikks nye (og ikke helt komfortable) båt, men ganske snart befinner de seg midt i en kraftig snøstorm... INFO: Første Sprint-album av Nic Broca og Raoul Cauvin.
- Første album med vitenskapsmennene Jefferson, Karl og Boris, samt skurkene Alexander og Kalloway.
- Nic og Cauvins historier ble først utgitt i Norge i sort/hvitt pocket-format, og kom ikke ut i album-format før i 2005.


KVIKK-JET (album 50)
Takket være innholdet i den sorte esken som vitenskapsmennene lot bli igjen da de forlot jordkloden, utvikler Kvikk en spesiell flygemaskin... Men Alexander og Kalloway, som akkurat har oppdaget at Sprint og Kvikk fortsatt er i live, er fast bestemte på å få tak i esken, uansett hva...


STØYSUGEREN
Alexander og Kalloway er ute etter Kvikks nye oppfinnelse, en maskin som trekker til seg alle lyder rundt seg og dermed lager stillhet. INFO: Nic og Cauvin's siste album.
- Siste album med Alexander og Kalloway.

[rediger] Tome & Janry

VIRUS! (album 25)
En mystisk epedemi herjer rundt i en forskningsbase nede i Antarktis. En av de ansatte klarer å rømme til Europa, hvor han så blir funnet av Kvikk. Etter å ha undersøkt viruset som er ansvarlig for kaoset, klarer Greven å mikse et motmiddel, men en siste ingrediens gjenstår, og den finnes bare på den smitteherjede basen....
INFO: Første Sprint-album av Tome (Phillipe Vandervelde) og Janry (Jean-Richards Geurts).


MONOLITTEN FRA KAALSON LONG (album 26)
Sprint og Kvikk reiser ned til Australia for å treffe Greven, som holder på å grave etter noe spesielt der nede. Men når de kommer frem, får de høre at Greven er død! Hva har skjedd?
INFO: Trineline er tilbake.


HVEM KAN STOPPE CYANINA (album 27)
Sprint og Kvikk finner hva som ser ut til å være en vakker kvinne som holdes fanget. De setter henne fri... og helvete bryter løs. Det var ikke en kvinne i nød, men en ondskapsfull robot som kan kontrollere alle slags maskiner...
INFO: Cyanina dukket opp flere ganger i Sprint-tegnefilmserien, men med et helt annerledes utseende.


TIDSMASKINEN (album 29)
Sprint og Kvikk får et uventet besøk fra fremtiden av Andreas, nevø av Greven av Champignac. Med tidsmaskinen hans reiser de tilbake til tidsperioden da portugisiske conquestadorer ankom Palombia.


Z VENDER TILBAKE (album 31)
Etter å ha mottatt en nødmelding fra Andreas, havner Sprint og Kvikk i en bisarr fremtid hvor en gammel fiende(?) har tatt makten...


DEN UNGE SPRINT (album 33)
Flere kortere historier samlet i ett album, inkludert en som viser Sprint og Kvikk som skolebarn.


SPRINT I NEW YORK (album 34
En premie inni en pizza fører Sprint og Kvikk til New York, hvor de snart havner midt i striden mellom den italienske mafiabossen Vito Cortizone og hans erkefiender i Chinatown.
INFO: Første album med den mest fremtredende skurken i Tome & Janry's Sprint-periode; Den alltid uheldige Vito Cortizone.


REDSELEN I TOUBOT-CHAN (album 35)
Dr. Placebo er villig til å finansiere Sprint og Kvikks ekspedisjon til Toubot-Chan ved en betingelse; at de tar med seg hans pasienter, som alle lider av en nesten uhelbredelig hikke.


DE FORBANNEDES DAL (album 37)
Etter å ha blitt skylt ned i et dragsug i slutten av forrige historie, havner Sprint og Kvikk i De Forbannedes Dal. Deres søk etter en vei ut blir snart forvandlet til en kamp om å overleve når et myggstikk forvandler Kvikk til en voldelig psykopat...


SPRINT I MOSKVA (album 39)
Sprint og Kvikk blir bortført av KGB, som trenger deres hjelp for å bli kvitt den hensynsløse mafiabossen Tanaziof (noe kjent med navnet?).


PÅ DYPT VANN (album 41)
Forhenværende mafiaboss Vito Cortizone er strandet på en øde øy midt ute i Stillehavet etter at hans fly, med en spesiell last, styrtet ned i havet. Han blir eventuelt funnet, men blir ikke akkurat noe lykkelig over å se at hans redningsmenn er de to som ødela for ham i New York...
INFO: Von Schnabel var Vito's faste medhjelper/partner i tegnefilmserie-utgaven av Sprint. Dette albumet har hans første (og hittil eneste) opptreden i tegneserien.


DEN SVARTE STRÅLEN (album 44)
Greven mottar en pakke fra en kollega i Afrika. Denne pakken inneholder en sopp, hvis spesielle evner snart er årsak til en (bokstavelig talt) formørkende hendelse i Champignac-landsbyen...


OPPGJØR I CHINATOWN (album 46) Når Vito Cortizone oppdager at hans rivaler i Chinatown har brukt et slags kjærlighetsmiddel for å ta knekken på hans menn, bestemmer han seg for å hente inn noen som ikke er interessert i jenter, forelskelse og romantikk... nemlig Sprint.
INFO: Introduserer Vito Cortizones datter Luna.


DRØMMEMASKINEN (album 47)
Sprint våkner opp midt i et forlatt område, i et stormfullt regnvær, og husker ikke noe fra de siste timene. Og nå er plutselig alle ute etter å drepe ham. Men hvorfor?
INFO: Her ble tegnestilen forandret til en mer realistisk stil.
- Dette ble Tome & Janry's siste Sprint-album. De hadde planlagt en nytt album, tegnet i samme realistiske stil, hvor Zero skulle dukke opp igjen, men så bestemte de seg for å prioritere sideserien "Lille Sprint" istedet.

[rediger] Morvan & Munuera

PARIS UNDER VANN (album 48)
Greven viser Sprint og Kvikk sin nyeste oppfinnelse, som skal frakte vann til uttørkede steder i verden. Like etter blir han plutselig kidnappet av roboter... og så blir hele Paris oversvømt! INFO: Første historie skrevet av Morvan og tegnet av Munuera.
- Tegnestilen er nå tilbake til den gjenkjennelige formen.

Static Wikipedia (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu