Język mołdawski
Z Wikipedii
Język mołdawski (limba moldovenască, graiul moldovenesc, лимба молдовеняскэ) to oficjalna nazwa odmiany języka rumuńskiego, używanej przez ok. 2,7 mln osób w Mołdawii i będącej językiem urzędowym tego kraju.
Do 1989 roku, w odróżnieniu od języka rumuńskiego używanego w Rumunii, zapisywany był za pomocą cyrylicy. Obecnie - tak jak w Rumunii - w Mołdawii używany jest alfabet łaciński, jednak w separatystycznym Naddniestrzu oficjalnie nadal używa się cyrylicy.
Między mołdawskim a rumuńskim językiem literackim nie ma żadnych istotnych różnic. Język mówiony używany w Mołdawii wyróżnia się natomiast cechami będącymi efektem wpływu języków rosyjskiego i ukraińskiego - charakterystycznym zaciągającym sposobem wymowy i potocznymi rusycyzmami. Academia Română zreformowała ortografię po 1989. Zarówno w Rumunii jak i w Mołdawii używana jest zarówno stara jak i nowa ortografia.
Przez lingwistów nie jest uważany za odrębny język lecz za dialekt rumuńskiego.
[edytuj] Ciekawostki
Jednym z urzędowych języków na terenie "Mołdawskiej Autonomicznej Socjalistycznej Republiki Radzieckiej" (obecnie Naddniestrze) w 1924r. został tzw. mołdawski (sztuczny język utworzony na rozkaz Stalina, de facto jednak rumuński zapisywany grażdanką)
