A passagem da serpente
Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Appas, o bisão voador de Aang foi roubado e levado para BA SING SE a capital do povo da terra, para chegar lá existe dois caminhos, pelas balsas que atravessam o lago que separa os dois continentes e por uma penisula estreita chamada de passagem da serpente que É muito perigosa. o grupo consegue comprar quatro passagens nas balsas graças a influencia da familia de Toph, a menina cega. Porém um casal,cuja mulher grávida tem passagens roubada,então eles pedem ajuda ao Aang e pouco depois encontram a Suki que queria com eles.Enquanto Aang continua deprimido,mas Katara tenta consolar. Suki, que estava viajando com eles, tenta se aproximar de Sokka de noite, mas ele se afsta, sem se explicar. A viagem é cheia de contra tempos e de perigos, no meio do caminho uma parte da passagem ruiu e está submerso. Vemos então katara mostrar enorme controle sobre a agua ao criar uma bolha de ar e passar todos por baixo da água. No fundo do lago, eles são atacados pela serpente que dá nome ao lugar. A passagem de água rui e todos escapam por uma ponte de gelo, menos Toph, que fica presa numa ilhota ocm medo. QUando a serpente a ataca, Sokka se prepara para salvá-la já que ela não sabe nadar, mas Skui chega antes. Pensando que era Sokka, TOph dá um beijo no rosto de Suki e agradece carinhosamente. O Aang e Katara a enfrenta e consegue derrotá-la criando um enorme redemoinho.Depois de passarem,a mulher grávida sente o bebe nascer,Aang,Katara,Toph,Sokka e Suki ajudam no parto,e Aang diz para Katara que tinha razão em não perder a esperança e que o casal deu esperança a eles e abraça Katara. Suki se despede de todos e começa a se desculpar com Sokka, toda enrolada, mas Sokka pega e a beija, depois diz "você fala demais" e a beija de novo. Aang parte para acima do muro mas infelizmente avista uma furadeira gigante e desce para avisar os amigo,mas isso já é uma outra história...
[editar] curiosidade
Aang poderia ter dobrado o ar para provar que era o avatar(Por que tinha vários impostores e por isso não conseguiu a passagens) ao invés da ajuda de Toph.
