Encruzilhadas do Destino
Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Remova este aviso somente depois de todo o texto estar wikificado.
Sinta-se livre para editá-la para que esta possa atingir um nível de qualidade superior.
Iroh se junta a Aang, Sokka e Toph para poder resgatar seu sobrinho de Azula. Katara passa mais tempo com Zuko dentro da caverna de cristais, que entende que chegou a hora de fazer a escolha sobre o seu futuro mas quando Aang chega a procura dela, Zuko decide ajudar Azula a derrotar Aang e Katara para tomar o controle sobre Ba Sing Se.
Em uma batalha com Zuko e Azula se alternando entre os adversários, onde é perceptível a força de Zuko que ele havia adquirido com a raiva, Katara é derrotada e Aang batalha contra os dois. Percebendo que não poderá derrotar os dois se não liberar o último Chi, ele se isola e tenta liberá-lo. Acaba entrando no Estado de Avatar, levita, mas é acertado com um golpe mortal de Azula, caindo quase morto no chão. Katara segura o corpo do Avatar e Iroh aparece para dar um tempo para ela fugir. Iroh é capturado e fica com vergonha da escolha de Zuko.
De volta ao palácio, Zuko pergunta a sua irmã se será mesmo recebido de volta à Nação do Fogo, porque não havia capturado o Avatar. Azula responde que ele será recebido como herói em seu país. Mesmo assim, Zuko ainda não sabe se fez a escolha certa.
O ciclo do Avatar poderia ter sido quebrado, já que Aang morreu enqüanto estava no Estado de Avatar, mas graças à ajuda de Katara e a água do Oásis, ela revive Aang, que foge junto com seus amigos e o Rei da Terra, que diz tristemente "O Reino da Terra... Caiu."
