Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Web Analytics
Cookie Policy Terms and Conditions Natação nos Jogos Olímpicos de Verão de 1908 - Wikipédia

Natação nos Jogos Olímpicos de Verão de 1908

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.

Largada para os 200 metros peito da natação em Londres 1908
Largada para os 200 metros peito da natação em Londres 1908

A natação nos Jogos Olímpicos de Verão de 1908 foi realizado em Londres, no Reino Unido, com seis eventos disputados.

Todas as provas da natação nos Jogos de 1908 mantem-se até os dias de hoje. Os 50, 200 e 800 metros livre não foram disputados como na ediçao anterior em Saint Louis, assim como o 4x50 metros livre que foi substituído pelo 4x200, o mesmo acontecendo com os 400 metros peito, agora com percurso de 200 metros.

Canadá e Finlândia competiram na natação pela primeira vez completando as 14 nações representadas, totalizando 100 nadadores.


[editar] Eventos da natação

Masculino: 100 metros livre | 400 metros livre | 1500 metros livre | 100 metros costas | 200 metros costas | 4x200 metros livre

[editar] 100 metros livre masculino

Pos. País Atletas
Ouro  Estados Unidos (USA) Charles Daniels
Prata  Hungria (HUN) Zoltán Halmay
Bronze  Suécia (SWE) Harald Julin

[editar] Primeira fase

O melhor nadador em cada eliminatória e os dois melhores segundo colocados avançam as semi-finais.

Eliminatória 1

Pos. Nadador País Tempo
1 Zoltán Halmay Hungria Hungria 1:08.2
2 Theodore Tartakover Australásia Australásia desconhecido
3-6 Davide Baiardo Itália Itália desconhecido
Bouke Benenga Países Baixos Países Baixos desconhecido
Harald Klem Dinamarca Dinamarca desconhecido
Herman Meyboom Bélgica Bélgica desconhecido

Eliminatória 2

Pos. Nadador País Tempo
1 Otto Scheff Áustria Áustria 1:11.8
2 Addin Tyldesley Grã-Bretanha Grã-Bretanha 1:12.0
3-5 Gérard Meister França França desconhecido
József Munk Hungria Hungria desconhecido
Conrad Trubenbach Estados Unidos Estados Unidos desconhecido

Eliminatória 3

Pos. Nadador País Tempo
1 Frank Beaurepaire Australásia Australásia 1:11.6
2 Lambertus Benenga Países Baixos Países Baixos 1:13.2
3-5 Robert Andersson Suécia Suécia desconhecido
Henrik Hajós Hungria Hungria desconhecido
Poul Holm Dinamarca Dinamarca desconhecido

Eliminatória 4

Pos. Nadador País Tempo
1 Harald Julin Suécia Suécia 1:12.0
2 John Derbyshire Grã-Bretanha Grã-Bretanha 1:12.6
3-4 Victor Boin Bélgica Bélgica desconhecido
Robert Foster Estados Unidos Estados Unidos desconhecido

Eliminatória 5

Pos. Nadador País Tempo
1 Charles Daniels Estados Unidos Estados Unidos 1:05.8
2 József Ónody Hungria Hungria 1:13.2
3 George Innocent Grã-Bretanha Grã-Bretanha desconhecido
4-5 René André França França desconhecido
Hjalmar Saxtorph Dinamarca Dinamarca desconhecido

Eliminatória 6

Pos. Nadador País Tempo
1 Harry Hebner Estados Unidos Estados Unidos 1:11.0
2 Paul Radmilovic Grã-Bretanha Grã-Bretanha 1:12.0
3-4 Edward Cooke Australásia Australásia desconhecido
Fernand Feyaerts Bélgica Bélgica desconhecido

Eliminatória 7

Pos. Nadador País Tempo
1 Wilfred Edwards Grã-Bretanha Grã-Bretanha 1:05.8
2 Robert Zimmerman Canadá Canadá 1:35.0

Eliminatória 8

O nadador Dockrell não teve concorrentes na eliminatória.

Pos. Nadador País Tempo
1 George Dockrell Grã-Bretanha Grã-Bretanha 1:13.2

Eliminatória 9

Pos. Nadador País Tempo
1 Leslie Rich Estados Unidos Estados Unidos 1:14.6
2 André Duprez Bélgica Bélgica 1:18.0

[editar] Semi-finais

Os dois melhores de cada semi-final avançam a final.

Semi-final 1

Pos. Nadador País Tempo
1 Zoltán Halmay Hungria Hungria 1:09.4
2 Harald Julin Suécia Suécia 1:10.2
3 Harry Hebner Estados Unidos Estados Unidos 1:11.8
4 Frank Beaurepaire Australásia Australásia desconhecido
5-6 Wilfred Edwards Grã-Bretanha Grã-Bretanha desconhecido
Paul Radmilovic Grã-Bretanha Grã-Bretanha desconhecido

Semi-final 2

Pos. Nadador País Tempo
1 Charles Daniels Estados Unidos Estados Unidos 1:10.2
2 Leslie Rich Estados Unidos Estados Unidos 1:10.8
3 George Dockrell Grã-Bretanha Grã-Bretanha 1:11.4
4 Otto Scheff Áustria Áustria desconhecido
5 Addin Tyldesley Grã-Bretanha Grã-Bretanha desconhecido

[editar] Final

Pos. Nadador País Tempo
1 Charles Daniels Estados Unidos Estados Unidos 1:05.6
2 Zoltán Halmay Hungria Hungria 1:06.2
3 Harald Julin Suécia Suécia 1:08.0
4 Leslie Rich Estados Unidos Estados Unidos desconhecido

[editar] 400 metros livre masculino

Pos. País Atletas
Ouro  Grã-Bretanha (GBR) Henry Taylor
Prata  Australásia (ANZ) Frank Beaurepaire
Bronze  Áustria (AUT) Otto Scheff

[editar] Primeira fase

O melhor nadador em cada eliminatória e o melhor segundo colocado geral avançam as semi-finais.

Eliminatória 1

Pos. Nadador País Tempo
1 Sydney Battersby Grã-Bretanha Grã-Bretanha 5:48.8
2 Béla las Torres Hungria Hungria 5:52.2
3 Budd Goodwin Estados Unidos Estados Unidos desconhecido
4 Vilhelm Andersson Suécia Suécia desconhecido
Henri Decoin França França não completou

Eliminatória 2

Pos. Nadador País Tempo
1 William Foster Grã-Bretanha Grã-Bretanha 5:54.8
2 Robert Andersson Suécia Suécia 6:28.0

Eliminatória 3

O nadador Tartakover não teve concorrentes na eliminatória.

Place Swimmer Nation Time
1 Theodore Tartakover Australásia Australásia 6:35.0

Eliminatória 4

Pos. Nadador País Tempo
1 Frank Beaurepaire Australásia Australásia 5:49.2
2 Sam Blatherwick Grã-Bretanha Grã-Bretanha 6:16.8
3 Conrad Trubenbach Estados Unidos Estados Unidos desconhecido
Davide Baiardo Itália Itália não completou

Eliminatória 5

Pos. Nadador País Tempo
1 Paul Radmilovic Grã-Bretanha Grã-Bretanha 6:10.0
2 Aage Holm Dinamarca Dinamarca 8:08.8

Eliminatória 6

Pos. Nadador País Tempo
1 Henry Taylor Grã-Bretanha Grã-Bretanha 5:42.2
2 Frederick Springfield Australásia Australásia 5:57.4
3 Mario Massa Itália Itália desconhecido

Eliminatória 7

Pos. Nadador País Tempo
1 Otto Scheff Áustria Áustria 5:51.0
2 William Haynes Grã-Bretanha Grã-Bretanha 6:21.2
3 József Ónody Hungria Hungria desconhecido
4-5 Friedrich Meuring Países Baixos Países Baixos desconhecido
Hjalmar Saxtorph Dinamarca Dinamarca desconhecido

Eliminatória 8

O nadador Zachár não teve concorrentes na eliminatória.

Pos. Nadador País Tempo
1 Imre Zachár Hungria Hungria 6:09.8

Eliminatória 9

Pos. Nadador País Tempo
1 Henrik Hajós Hungria Hungria 6:19.8
2 Arthur Sharp Grã-Bretanha Grã-Bretanha 7:00.4

[editar] Semi-finais

Os dois melhores de cada semi-final avançam a final.

Semi-final 1

Pos. Nadador País Tempo
1 Otto Scheff Áustria Áustria 5:40.6
2 Henry Taylor Grã-Bretanha Grã-Bretanha 5:41.0
3 Sydney Battersby Grã-Bretanha Grã-Bretanha desconhecido
4 Béla las Torres Hungria Hungria desconhecido
5 Henrik Hajós Hungria Hungria desconhecido

Semi-final 2

Pos. Nadador País Tempo
1 Frank Beaurepaire Australásia Australásia 5:44.0
2 William Foster Grã-Bretanha Grã-Bretanha 5:52.2
3 Paul Radmilovic Grã-Bretanha Grã-Bretanha desconhecido
Imre Zachár Hungria Hungria não completou
Theodore Tartakover Australásia Australásia não largou

[editar] Final

Pos. Nadador País Tempo
1 Henry Taylor Grã-Bretanha Grã-Bretanha 5:36.8
2 Frank Beaurepaire Australásia Australásia 5:44.2
3 Otto Scheff Áustria Áustria 5:46.0
4 William Foster Grã-Bretanha Grã-Bretanha desconhecido

[editar] 1500 metros livre masculino

Pos. País Atletas
Ouro  Grã-Bretanha (GBR) Henry Taylor
Prata  Grã-Bretanha (GBR) Sydney Battersby
Bronze  Australásia (ANZ) Frank Beaurepaire

[editar] Primeira fase

O melhor nadador em cada eliminatória e o melhor segundo colocado geral avançam as semi-finais.

Eliminatória 1

Pos. Nadador País Tempo
1 Paul Radmilovic Grã-Bretanha Grã-Bretanha 25:02.4
2 Gunnar Wennerström Suécia Suécia 27:15.4
3 Oreste Muzzi Itália Itália 28:52.6

Eliminatória 2

Pos. Nadador País Tempo
1 Frank Beaurepaire Australásia Australásia] 23:45.8
2 Sam Blatherwick Grã-Bretanha Grã-Bretanha 25:15.4
3 Pieter Ooms Países Baixos Países Baixos 27:24.4
4 Vilhelm Andersson Suécia Suécia 27:34.4

Eliminatória 3

O nadador Moist não teve concorrentes na eliminatória.

Pos. Nadador País Tempo
1 Lewis Moist Grã-Bretanha Grã-Bretanha 26:52.0

Eliminatória 4

Pos. Nadador País Tempo
1 Sydney Battersby Grã-Bretanha Grã-Bretanha 23:42.8
2 Frederick Springfield Australásia Australásia 24:52.4
3 André Theuriet França França 32:37.0

Eliminatória 5

Pos. Nadador País Tempo
1 John Jarvis Grã-Bretanha Grã-Bretanha 25:51.6
2 James Green Estados Unidos Estados Unidos 28:09.0
3 Richard Hassell Grã-Bretanha Grã-Bretanha 28:14.8

Eliminatória 6

Pos. Nadador País Tempo
1 Henry Taylor Grã-Bretanha Grã-Bretanha 23:24.4
2 Otto Scheff Áustria Áustria 24:15.8
3 Gustaf Wretman Suécia Suécia 28:40.8
Eduard Meijer Países Baixos Países Baixos Did não completou

Eliminatória 7

O nadador Foster não teve concorrentes na eliminatória.

Pos. Nadador País Tempo
1 William Foster Grã-Bretanha Grã-Bretanha 24:33.0

[editar] Semi-finais

Os dois melhores de cada semi-final avançam a final.

Semi-final 1

Pos. Nadador País Tempo
1 Henry Taylor Grã-Bretanha Grã-Bretanha 22:54.0
2 Frank Beaurepaire Australásia Australásia 23:25.4
3 William Foster Grã-Bretanha Grã-Bretanha desconhecido
4 Lewis Moist Grã-Bretanha Grã-Bretanha desconhecido

Semi-final 2

Pos. Nadador País Tempo
1 Sydney Battersby Grã-Bretanha Grã-Bretanha 23:23.0
2 Otto Scheff Áustria Áustria 24:25.0
John Jarvis Grã-Bretanha Grã-Bretanha não completou
Paul Radmilovic Grã-Bretanha Grã-Bretanha não largou

[editar] Final

Pos. Nadador País Tempo
1 Henry Taylor Grã-Bretanha Grã-Bretanha 22:48.4
2 Sydney Battersby Grã-Bretanha Grã-Bretanha 22:51.2
3 Frank Beaurepaire Australásia Australásia 22:56.2
4 Otto Scheff Áustria Áustria desconhecido

[editar] 100 metros costas masculino

Pos. País Atletas
Ouro  Grã-Bretanha (GBR) Henry Taylor
Prata  Grã-Bretanha (GBR) Sydney Battersby
Bronze  Australásia (ANZ) Frank Beaurepaire

[editar] Primeira fase

O melhor nadador em cada eliminatória e o melhor segundo colocado geral avançam as semi-finais.

Eliminatória 1

Pos. Nadador País Tempo
1 Arno Bieberstein Alemanha Alemanha 1:25.6
2 Frederick Unwin Grã-Bretanha Grã-Bretanha 1:30.0
3 Hugo Jonsson Finlândia Finlândia desconhecido

Eliminatória 2

Pos. Nadador País Tempo
1 Max Ritter Alemanha Alemanha 1:33.4
2 Sidney Willis Grã-Bretanha Grã-Bretanha 1:34.4
3 John Henrikssen Finlândia Finlândia desconhecido

Eliminatória 3

Pos. Nadador País Tempo
1 Colin Lewis Grã-Bretanha Grã-Bretanha 1:30.2
2 Bartholomeus Roodenburch Países Baixos Países Baixos 1:36.0
3 Robert Zimmerman Canadá Canadá desconhecido

Eliminatória 4

Pos. Nadador País Tempo
1 Herbert Haresnape Grã-Bretanha Grã-Bretanha 1:26.2
2 Ludvig Dam Dinamarca Dinamarca 1:26.4
3 Amilcare Beretta Itália Itália desconhecido

Eliminatória 5

O nadador Parvin não teve concorrentes na eliminatória.

Pos. Nadador País Tempo
1 Stanley Parvin Grã-Bretanha Grã-Bretanha 1:35.2

Eliminatória 6

Pos. Nadador País Tempo
1 John Taylor Grã-Bretanha Grã-Bretanha 1:25.8
2 Augustus Goessling Estados Unidos Estados Unidos 1:29.0
3 Gustaf Wretman Suécia Suécia desconhecido
Oscar Grégoire Bélgica Bélgica não completou

Eliminatória 7

O húngaro Kugler largou antes dos demais competidores e foi desclassificado.

Pos. Nadador País Tempo
1 Gustav Aurisch Alemanha Alemanha 1:27.4
2 Johan Cortlever Países Baixos Países Baixos desconhecido
3 Eric Seaward Grã-Bretanha Grã-Bretanha desconhecido
Sándor Kugler Hungria Hungria desclassificado

[editar] Semi-finais

Os dois melhores de cada semi-final avançam a final.

Semi-final 1

Pos. Nadador País Tempo
1 Arno Bieberstein Alemanha Alemanha 1:25.6
2 Ludvig Dam Dinamarca Dinamarca desconhecido
3 Max Ritter Alemanha Alemanha desconhecido
4 Stanley Parvin Grã-Bretanha Grã-Bretanha desconhecido

Semi-final 2

Pos. Nadador País Tempo
1 Gustav Aurisch Alemanha Alemanha 1:28.2
2 Herbert Haresnape Grã-Bretanha Grã-Bretanha 1:28.8
3 John Taylor Grã-Bretanha Grã-Bretanha desconhecido
4 Colin Lewis Grã-Bretanha Grã-Bretanha desconhecido

[editar] Final

Pos. Nadador País Tempo
1 Arno Bieberstein Alemanha Alemanha 1:24.6
2 Ludvig Dam Dinamarca Dinamarca 1:26.6
3 Herbert Haresnape Grã-Bretanha Grã-Bretanha 1:27.0
4 Gustav Aurisch Alemanha Alemanha desconhecido

[editar] 200 metros peito masculino

Pos. País Atletas
Ouro  Grã-Bretanha (GBR) Fred Holman
Prata  Grã-Bretanha (GBR) William Robinson
Bronze  Suécia (SWE) Pontus Hanson

[editar] Primeira fase

O melhor nadador em cada eliminatória e o melhor segundo colocado geral avançam as semi-finais.

Eliminatória 1

Pos. Nadador País Tempo
1 Fred Holman Grã-Bretanha Grã-Bretanha 3:10.6
2 Richard Rösler Alemanha Alemanha 3:18.0
3 Max Gumpel Suécia Suécia desconhecido

Eliminatória 2

Pos. Nadador País Tempo
1 Wilhelm Persson Suécia Suécia 3:17.6
2 András Baronyi Hungria Hungria 3:18.0
3 Augustus Goessling Estados Unidos Estados Unidos desconhecido
4-5 Herman Cederberg Finlândia Finlândia desconhecido
Frank Naylor Grã-Bretanha Grã-Bretanha desconhecido

Eliminatória 3

Pos. Nadador País Tempo
1 Erich Zeidel Alemanha Alemanha 3:17.2
2 Hjalmar Johansson Suécia Suécia 3:21.2
3 Arthur Davies Grã-Bretanha Grã-Bretanha desconhecido
4 Pierre Strauwen Bélgica Bélgica desconhecido

Eliminatória 4

Pos. Nadador País Tempo
1 Ödön Toldi Hungria Hungria 3:14.4
2 Pontus Hanson Suécia Suécia 3:15.0
3 Sydney Gooday Grã-Bretanha Grã-Bretanha desconhecido
4 Amilcare Beretta Itália Itália desconhecido

Eliminatória 5

Pos. Nadador País Tempo
1 William Robinson Grã-Bretanha Grã-Bretanha 3:13.0
2 Per Fjästad Suécia Suécia 3:31.4
3 John Henrikssen Finlândia Finlândia desconhecido
Edward Cooke Australásia Australásia não completou

Eliminatória 6

Pos. Nadador País Tempo
1 József Fabinyi Hungria Hungria 3:23.4
2 Torsten Kumfeldt Suécia Suécia 3:24.6
3 Harald Klem Dinamarca Dinamarca desconhecido
Hugo Jonsson Finlândia Finlândia não completou

Eliminatória 7

Pos. Nadador País Tempo
1 Félicien Courbet Bélgica Bélgica 3:16.4
2 Percy Courtman Grã-Bretanha Grã-Bretanha 3:18.4
3 Adolf Andersson Suécia Suécia desconhecido

[editar] Semi-finais

Os dois melhores de cada semi-final avançam a final.

Semi-final 1

Pos. Nadador País Tempo
1 Fred Holman Grã-Bretanha Grã-Bretanha 3:10.0
2 Ödön Toldi Hungria Hungria 3:16.4
3 Erich Zeidel Alemanha Alemanha desconhecido
4 József Fabinyi Hungria Hungria desconhecido

Semi-final 2

Pos. Nadador País Tempo
1 William Robinson Grã-Bretanha Grã-Bretanha 3:11.8
2 Pontus Hanson Suécia Suécia 3:13.0
3 Wilhelm Persson Suécia Suécia desconhecido
4 Félicien Courbet Bélgica Bélgica desconhecido

[editar] Final

Pos. Nadador País Tempo
1 Fred Holman Grã-Bretanha Grã-Bretanha 3:09.2
2 William Robinson Grã-Bretanha Grã-Bretanha 3:12.8
3 Pontus Hanson Suécia Suécia 3:14.6
4 Ödön Toldi Hungria Hungria 3:15.2

[editar] 4x200 metros livre masculino

Pos. País Atletas
Ouro  Grã-Bretanha (GBR) John Derbyshire
Paul Radmilovic
William Foster
Henry Taylor
Prata  Hungria (HUN) József Munk
Imre Zachár
Béla las Torres
Zoltán Halmay
Bronze  Estados Unidos (USA) Harry Hebner
Budd Goodwin
Charles Daniels
Leslie Rich

[editar] Semi-finais

O melhor nadador em cada semi-final e o melhor segundo colocado geral avançam a final.

Semi-final 1

Pos. País Nadadores Tempo
1 Australásia Australásia Frank Beaurepaire
Frederick Springfield
Reginald Baker
Theodore Tartakover
11:35.0
2 Dinamarca Dinamarca Poul Holm
Harald Klem
Ludvig Dam
Hjalmar Saxtorph
12:53.0

Semi-final 2

Pos. País Nadadores Tempo
1 Grã-Bretanha Grã-Bretanha William Foster
Paul Radmilovic
John Derbyshire
Henry Taylor
10:53.4
2 Estados Unidos Estados Unidos Harry Hebner
Budd Goodwin
Charles Daniels
Leslie Rich
11:01.4
3 Suécia Suécia Gustaf Wretman
Gunnar Wennerström
Harald Julin
Adolf Andersson
desconhecido

Semi-final 3

A equipe da Hungria não teve concorrentes na semi-final e avançou direto a final.

[editar] Final

Pos. País Nadadores Tempo
1 Grã-Bretanha Grã-Bretanha John Derbyshire
Paul Radmilovic
William Foster
Henry Taylor
10:55.6
2 Hungria Hungria József Munk
Imre Zachár
Béla las Torres
Zoltán Halmay
10:59.0
3 Estados Unidos Estados Unidos Harry Hebner
Budd Goodwin
Charles Daniels
Leslie Rich
11:02.8
4 Australásia Australásia Frank Beaurepaire
Frederick Springfield
Reginald Baker
Theodore Tartakover
desconhecido

[editar] Quadro de medalhas da natação

Pos. País Ouro Prata Bronze Total
1  Grã-Bretanha (GBR) 4 2 1 7
2  Estados Unidos (USA) 1 0 1 2
3  Alemanha (GER) 1 0 0 1
4  Hungria (HUN) 0 2 0 2
5  Australásia (ANZ) 0 1 1 2
6  Dinamarca (DEN) 0 1 0 1
7  Suécia (SWE) 0 0 2 2
8  Áustria (AUT) 0 0 1 1


Modalidades nos Jogos Olímpicos de Verão de 1908
Atletismo | Boxe | Cabo de guerra | Ciclismo | Esgrima | Futebol | Ginástica |
Hóquei sobre a grama | Jeu de paume | Lacrosse | Lutas | Motonáutica | Natação | Patinação artística | Pólo | Pólo aquático | Raquetes | Remo | Rugby |
Saltos ornamentais | Tênis | Tiro | Tiro com arco | Vela
Static Wikipedia 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu