Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Web Analytics
Cookie Policy Terms and Conditions Трипл Эйч — Википедия

Трипл Эйч

Материал из Википедии — свободной энциклопедии

Трипл Эйч
Общая информация
Реальное имя Пол Майкл Левеск
Имена на ринге Терра Райзин
Жан-Поль Левеск
Хантер Хёрст Хелмсли
Трипл Эйч
Рост 187 см
Вес 123 кг
Дата рождения 27 июля 1969 года
Место рождения Нашуа, Нью-Хемпшир, США
Место проживания Нью Йорк, США
Объявляемое место проживания Гринвич, Коннектикут, США
Тренер Киллер Ковальски
Дебют март 1992 года

Трипл Эйч (англ. Triple H); настоящее имя Пол Майкл Левеск (англ. Paul Michael Levesque); род. 27 июля 1969 года, известный рестлер, в данный момент выступающий в ВВЕ.

Содержание

[править] Биография

[править] История Карьеры

Игрока тренеровал легендарный рестлер - Киллер Ковальски. Ковальски славился тем, что на ринге великолепно играл негодяев. В 1994 Игрок уже начал выступать в ВЦВ под псевдонимами "Терра Райзинг" и "Жан-Поль Левеск". Как и его тренер, Игрок сначала играл исключительно отрицательные роли. Уже через год в 1995 Игрок ушел из ВЦВ в конкурирующую организацию - ВВФ (сейчас ВВЕ). Свою карьеру в ВВЕ Игрок начал в роли коннектикутского аристокарата - "Хантера Херста Хелмсли". Сказать честно, Харнтер не был популярным рестлером. В первый раз он прославился тем, что его чуть не убил Последний Воин на "Рестлмании XII". Его единственным достижением тогда была принадлежность к группировке Клик, в которую кроме него входили Шон Майклз, Кевин Нэш, Шон Уолтман, и Скотт Холл. Они стояля горой друг за друга и даже влияли на Винса МакМэна и команду сценаристов. Благодаря своим связям с Клик, его даже поставили в очередь на победу в матче Король Ринга 1996, но его лишили этой возможности после знаменитого инцидента в Мэдисон Сквер Гарден. (В тот вечер команда Клик нарушила сценарий ВВФ. По сценарию Шон Майклз и Трипл Эйч были врагами Кевина Нэша и Скотта Холла. Но на финальном матче все четверо вышли на ринг и обнялись, чтобы отметить переход Холла и Нэша в ВЦВ)

[править] D-Generation X

Трипл Эйч в ВЦВ
Трипл Эйч в ВЦВ

Тем не менее, Игрок стал "Королем Ринга" годом позже. Во второй половине 1997 года он вместе с Шоном Майлзом и телохранительницей Чайной сформировали новое движение D-Generation X (DX). Именно команда DX начала делать первые рисованные политически некорректные заявления. Дивизом группировки была фраза "Suck It" (ОТСОСИ). Именно они начали высмеивать Брета "Киллера" Харта и всех канадцев. После Рестлмании XIV Шон Майклз был вынужден уволиться из-за травми спины, поэтому позиция лидера группировки автоматически перешла к Игроку. Он объявил о возвращении старого приятеля - Икс-Пака (Шона Уолтмана) в ночь после Рестлмании. Пак и дует New Age Outlaws пополнили группировку Игрока.

Игрок успешно провел DX через 1998 год. Впервые за свою карьеру ВВФ он играл положительного персонажа и даже стал одним из самых популярных рестлеров Федерации. Как только Игрок выбился в звезды ему подвернулась вражда с лидером команды "Доминирующая Нация" - Роком. Тогда Рок играл в ВВФ негодяя. Эта их вражда зацепила даже Интерконтинентальный титул. Игрок победил Рока в лестничном матче на Летнем Броске 1998 и получил Интерконтинентальный титул. К сожалению, титул он держал не долго из-за травмы колена, которую он получил на том самом лестничном матче. Тогда Рок назло Игроку Рок выиграл Мировой титул на Сериях на Выживание 1998. Тогда вражда между ними обострилась и стала более командной враждой между DX и "Корпорацией", главным рестлером в которой был Рок.

[править] Чемпионский Титул

Группировка "Клик". Слева направо: Трипл Эйч, Кевин Нэш, Шон Майклз, Скотт Холл и Шон Уолтман
Группировка "Клик". Слева направо: Трипл Эйч, Кевин Нэш, Шон Майклз, Скотт Холл и Шон Уолтман

С наступлением 1999 года, Игрок прересмотрел свою позицию в ВВЕ. Для полного счастья ему не хватало Титула Чемпиона ВВФ, но в то время самым главным любимчиком компании был Стив Остин, и Игрок осознавал, что фанатам бы не понравилось, если он решил бы покуситься на титул их фаворита. 25 января 1999 года Игроку выпала возможность сражаться за титул Чемпиона ВВФ против Рока на РО в матче, по правилам которого побежденный был вынужден уволиться. На том матче Игрока буквально заставили сдаться, пригрозив, что если он не проиграет, то Каин проведет Чокслэм на Чайне, сокоманднице Игрока. После того, как Игрок сдался, Чайна сама предала напала на своего спасителя и присоединился к Корпорации, - команде противника. На Рестлмании XV Игрок в последний раз выступил в качестве положительного героя. Спустя несколько месяцев Чайна предала Корпорацию, избила Каина и вернулась к Игроку в DX. Чуть позже Игрок предал своего давнего друга Икс-Пака, чтобы помочь Шейну МакМэну завладеть титулом Европейского Чемпиона ВВФ. Этим поступком Игрок вызвал в фанатах настоящую ненависть, зато он значительно продвинул его в направлении к титулу Чемпиона ВВФ. Потом Игрок и вовсе присоединился к Корпорации, там ему пришлось подружиться с Роком. Из-за старых неурядиц подружиться им так и не удалось. В результате Рока сделали положительным героем и ярчайшей звездой ВВФ за все время.

Тогда Игроку пришлось работать в два раза старательнее, чтобы подобраться к титулу Чемпиона. Тогда он наконец избавился от черно-зеленого имиджа лидера "DX" и полностью изменил свой вид. Он стал обматывать лентами запястья, обрядился в короткие спортивные шорты и подстриг волосы. Перед матчем за титул Игрок успел даже несколько раз поменять имидж. После распада Корпорации Игрок наконец-то приблизился к титулу Чемпиона. После многочисленных попыток на Летнем Броске 1999 Игрок напару с Мэнкайндом вызвали на бой тогдашнего чемпиона ВВЕ - Стива Остина. Судьей на матче был Губернатор Миннесоты - Джесси Вентура. Игрок проиграл Мэнкайнду.

На следующем же РО, Игрок пригрозил сломать Джимму Россу руку, если Мэнкайнд не даст ему еще один матч за титул. Мэнкайнд согласился сразиться с Игроком еще раз, и на этот раз Игрок наконец-то выиграл заветный титул ВВЕ. Выиграв титул, Игрок провел интервью с Джимом Россом и спросил, что Росс о нем думает. Росс ответил, что Игрок - "нехороший пьяница S.O.B." Тогда Игрок чуть не закопал его в землю. После этого Игрок враждовал со многими рестлерами ВВЕ: Роком, Миком Фоли, Стивом Остином, Винсом МакМэном, Гробовщиком, Куртом Энглом и многими другими. Он завоевал ненависть фанатов всего мира своим ужасным поведением, нечестной тактикой, трейдмаркой кувалды. Своими грязными путями он даже вытурил Мика Фоли из ВВФ. Он начал называть себя "Игроком", подразумевая, что он - верхушка рестлинг-мира, как и "Церебральным Убийцей", намекая на то, что он был умнее и талантливее остальных рестлеров.

[править] "Игрок"

В новое тысечелетие Игрок вошел чемпионом ВВФ. Его вражда с Винсом МакМэном разожгла внимание фанатов по всему миру и даже возмутила из, когда МакМэн выиграл титул у Игрока на СмэкДауне!. Эта короткая вражда породила знаменитую сюжетную линию - "Хантер Херст Хелмсли - Стефани МакМэхон", которая затянулась аж на два года. Эта сюжетная линия полностью изменила жизнь Игрока. Назло Винсу МакМэну Игрок выкрал его дочь Стэфани и насильно женился на ней, расстроив тем самым ее намечавшуюся свадьбу с Тестом.

Как только Рок выиграл у Игрока титул, некоторые фанаты решили, что Игрок сдасться и больше не будет сражаться за титул. Но его соперничество с Миком Фоли изменило их мнение. Игрок выиграл Уличну Драку на Королевской Битве 2000 и даже матч Ад в Клетке на Нет выхода 2000, из-за последствий которогу Фоли ушел в отставку. Устранив главного конкурента, Игрок шокировал всех фанатов, завалив Рока на главном матче на Рестлмании 2000. За историю ВВФ это был первый раз, когда чемпионом с Рестлмании выходил отрицательный персонаж – обычно титул доставался любимчикам. С тех пор Игрок стал одним из самых звездных рестлеров ВВФ, как Стив Остин и Рок.

Несмотря на то, что он стал одним из самых ненавистных рестлеров в ВВФ, но секрет его популярности вовсе не в этом. В 2000 году Курт Энгл начал вставать между ним и его женой Стефани. Игрок был страшно зол на Англа, и фанаты встали на его сторону. Они болели за Игрока, когда тот уничножал ненавистного Энгла. Фанаты были на стороне Игрока даже в его матче против Криса Бенуа, но в ноябре 2000 года он снова превратился в отрицательного персонажа. В 2001 Игрок враждовал со Стивом Остином и Гробовщиком. В конце года он неожиданно объединился с Остином, чтобы заполучить командные титулы ВВФ.

Самый тяжелый момент в карьере Игрока произошел во время матча в прямом эфире на РО 21 мая 2001 года, когда он получил травму, поставившую под вопрос всю его карьеру. Из-за одного неверного шага Игрок порвал четырехглавую мышцу на левой ноге. Несмотря даже на то, что он не мог стоят на левой ноге, он все-таки довел матч до конца, полностью придерживаясь плана. За это Игрока очень уважают его коллеги и рестлеры, ценя его преданность работе. Впоследствие Игрок даже позволил одному из своих соперников, - Крису Джерико произвести на нем коронный Прием – Стены Джерико, хотя этот очень болезненный прием, потому что давит на четырехглавую мышцу. После матча Игрока сделали операцию. Реабилитация затянулась аж на семь месяцев.

[править] Возвращение

Оф. постер Королевской Битвы 2003 с Трипл Эйчем
Оф. постер Королевской Битвы 2003 с Трипл Эйчем

7 января 2002 Хантер вернулся на шоу, проводившееся в Мэдисон Сквер Гарден, и получил стоячую овацию. Потом он явился на ППВ Королевская Битва 2002, выиграл саму битву и получил претенденство на Титул Объединённого Чемпиона ВВФ и матч на главном событии Рестлмании X8. Вот только жена Игрока, - Стефани за время его отсутствия окончательно отбилась от рук. Тогда Игрок потребовал развод. После развода Стефани стала покровительницей чемпиона Криса Джерико. В течение нескольких недель перед Рестлманией Х8 Джерико и Стефани всячески пытались вывести Игрока из действия, но безуспешно. Хантер выиграл титул Объединённого Чемпиона на Рестлмании Х8 у Джерико. Продержав титул целый месяц, он проиграл его Халку Хогану на Бэклаш 2002, да и то только из-за того, что Хогану помог Гробовщик. После разделения на шоу, по жеребьевке Игрок угодил на СмэкДаун! Там он продолжил сражаться с Гробовщиком за Титул. На этот раз у него ничего не вышло. Спустя три месяца старый друг Игрока, - Шон Майклз уговорил его перейти на РО. 22 июля 2002 Игрок снова сыграл негодяя, предав своего давнего друга Шона Майклза, завалив его на ринге коронным приемом во время воссоединения команды DX. На следующей неделе обнаружилось, что кто-то зверски размазал морду Майклза о машинное стекло. Позже выяснилось, что это был Хантер. Он сказал, что сделал это, чтобы доказать, что Майклз - слабак. Это заявление привело к длинной кровожадной вражде между Хантером и Майклзом, которая завершилась на Летнем Броске 2002 в пользу Майклза.

2 сентября 2002 года ВВЕ ввела новые правила, ввиду которых титулы РО и СмэкДаун! объединили в один. Тогда Брок Леснар подписал документ, из которого следовало, что титул распространяется только на СмэкДаун!, оставив РО без чемпиона. Генеральный менеджер РО, - Эрик Бишоф ввел в обращение новый титул - Титул Чемпиона Мира ВЦВ и присвоил его Игроку. Игрок держал титул почти целый год. Затем его по очереди отнимали у него Шон Майклз, Крис Бенуа, Ренди Ортон, Билл Голдберг и Батиста. Каждому из них приходилось с трудом отвоевывать титул у Игрока. За исключением Криса Бенуа и Батисты, все относительно быстро проигрывали его Игроку.

[править] Эволюция

Эволюция: Батиста, Трипл Эйч, Рик Флэр и Ренди Ортон
Эволюция: Батиста, Трипл Эйч, Рик Флэр и Ренди Ортон

В январе 2003 Игрок сформировал команду Эволюция вместе с Риком Флером, Ренди Ортоном и Батистой. Команда символизирует величайших рестлеров трех поколений: прошлое поколение – Флер, настоящее – Игрок и будущее – Ортон и Батиста, главным образом команда помогала Игроку защитить свой титул, остальные члены команды вмешивались в титульный матч, помогая Игроку нечестно удержать титул. На домашнем шоу в феврале Батиста и Ортон получили серьезные травмы, поэтому деятельность команды приостановилась на четыре месяца. Некогда Эволюция была доминирующей силой на РО, которая удерживала Игрока от потери титула.

Однажды Игрок выкинул Ортона из команды, потому что тот выиграл Титул Чемпиона Мира в Тяжёлом Весе у Криса Бенуа на Летнем Броске 2004. На месяцем позже Игрок и вовсе отобрал у него титул. Их вражда продолжилась, в ней Ортон выступал в качестве положительного героя. Сперва было запланировано, чтобы Ортон и Игрок встретились на матче за титул на Рестлмании 21, но потом было решено, что вместо Ортона за титул будет бороться Батиста, потому что в конце 2004 года он стал гораздо популярнее у фанатов.

Батиста выиграл Королевскую Битву 2005, что доказывало, что именно он является главным претендентом на Титул Игрока. Игрок осознал опасность того, что у его сокомандника есть все шансы отобрать у него титул, поэтому решил сбежать на параллельное шоу - СмэкДаун!, - там Игроку не пришлось бы защищать титул на Рестлмании 21. Но Батиста узнал это и присек попытку побега. Они встретились на Рестлмании 21 и Батиста вышел отдуда Чемпионом. Когда в команде остались лишь Игрок и Рик Флер, Эволюция незаметно распалась.

Перед матчем на Рестлмании 21, где Игрок проиграл титул было сообщено, что Игрок травмирован. У него была травмирована верхняя часть шеи и затылок после матча с Роузи, где Роузи произвел на нем Лег Дроп. Сам Игрок на недомогания не жаловался и не валил на них свое поражение. Более того, сразу же после проигранного матча Игрок пошел на реванш с Батистой на Бэклаше 2005.

К сожалению, реванш завершился тоже в пользу Батисты. Делать нечего, пришлось Игроку идти к титулу с нуля. На следующем РО Игрок участвовал в турнире 'Золотая Лихорадка', победитель которого становился первым претендентом на титул. Турнир он проиграл Крису Бенуа, которому помог Батиста. На следующей неделе Игрок объявил о том, что на время уходит с РО, потому что, по его словам, без него Батиста не протянет чемпионом даже недели. Но Батиста протянул. В их последнем совместном титульном матче в клетке выиграл Батиста, обдолбив Игрока о железную лестницу.

Осознав свое абсолютное поражение, Игрок послал свою карьеру рестлера ко всем чертям и прошел курсы на административные должности в штабе ВВЕ в Стамфорде штат Коннектиткут. Там Игрок расширил свои понятия о руководственной стороне ВВЕ. Теперь он собирался занять в компании должностное положение.

[править] Личная Жизнь

Семья Поля Левеска – канадцы с французскими корнями. Кстати, бывший министр парламента канадской провинции Квебек – Рене Левеск – родственник Игрока.

Перед тем, как жениться на Стефани МакМэн, Левеск некоторое время встречался с Чайной. Их личные отношения отражались на ринге в качестве партнерства в команде DX. А со Стефани МакМэн Поль сблизился, благодаря сюжетной линии на ринге. По сценарию Игрок силой женился на Стефани МакМэхон. Позже они стали выступать вместе в дуете, именно тогда Поль и Стефани по-настоящему сблизились. 25 октября 2003 после своего развода на ринге, они поженились по-настоящему. Отец Поля был шафером на их свадьбе.

Как муж Стефани и зять Винса МакМэна Поль станет полноправным владельцем компании ВВЕ после отставки Винса. Уже сейчас Стефани заведует программой СмэкДаун!, а Левеск часто влияет на решения МакМэхонов в сценарных делах.


[править] Скандалы

Левеск - одна из самых скандальных фигур в истории рестлинга. Многие эксперты критиковали его за политические махинации для увеличения эфирного времени, незаконного удерживания титулов, проталкивания своих друзей по служебной лестнице, и лишения талантливых работников шансов на славу. Его бывшие сокомандники из Клик, по-совместительству друзья в личной жизни: Шон Майклз, Скотт Холл, Кевин Нэш и Шон Уолтман пользовались его незаконными привилегиями в конце 90ых.

Количество махинаций только увеличилось, когда Поль сделался зятем промоутера ВВЕ - Винса МакМэна. Бывший сокомандник Игрока из D-Generation X - Билли Ганн признался на недавно на одном из интервью, что даже был свидетелем подобных махинаций Поля.

В то же время в течение своей карьеры Левеск боролся с самыми элитными рестлерами мира. Где бы он не выступал, он всегда вызывает у фанатов бурную реакцию (положительную или отрицательную). Его профессиональный успех был зафиксирован во всем мире.

[править] Фильмы, Шоу, Книги

Левеск появлялся на знаменитых ток-шоу MADtv и Saturday Night Live. Он сыграл в фильме Блэйд-Троица вампира по имени Джарко Гримвуд. Некоторые считают, что Игрок скоро ударится в актерство и поедет в Голливуд вслед за Роком и Хоганом. Игрок опроверг это предположение на интервью, сказав, что прежде всего он останется профессиональным рестлером, а уже потом соглашаться на роли в фильмах.

Он снимался в главной роли в фильме ВВЕ под названием Путь Смерти - Jornada del Muerte.

Ходят слухи, что Левеск заменит Арнольда Шварценеггера в продолжении бестселлере – Конан Варвар.

В конце 2004 года Игрок выпустил книгу под названием «Making the Game: Triple H's Approach to a Better Body». В книге много советов по бодибилдингу, а также несколько пунктов и автобиографии, мемуаров и умозаключений.

Левеск таже участвовал в одном из эпизодов юмористической программы Punk'd на МТВ, на которой разыгрывают знаменитостей. По сценарию розыгрыша подстроили так, чтобы Игрок испортил свадьбу тем, что сломал невесте нос, открыв дверь.

[править] А ты знал?

Кувалда, которой Игрок пользуется на ринге – НАСТОЯЩАЯ, а вовсе не поддельная, как думает большинство. Просто перед каждым ударом Игрок закрывает ударную часть рукой. Иронично, что когда Игрок пользовался поддельной кувалдой, он-таки как раз немного изувечил ей Гробовщика.

В начале карьеры, когда игрок выступал под псевдонимом Терра Райзинг в ВЦВ, Левеску дали всего пять минут на то, чтобы придумать себе новую роль. Тогда из Левеска руководство ВЦВ сделало «французом», посколльку его имя было было французским. Так родился персонаж «Жан-Поль Левеск». Руководство попросили говорить Игрока с французским акцентом. В действительности Игрок не говорит по-французски.

Игрок обажает группу Motorhead. Даже музыкальное сопровождение группировки Игрока – Эволюции было записано именно этой группой.

Левеск дважды боролся с Миком Фоли в матчах за карьеру. По его мнению, что популярной звездой он стал только благодаря его матчу с Фоли на Королевской Битве 2000.

[править] Титулы и Награды

  • 2000 Фьюд Года против Курта Энгла
  • 2003 Самый Ненавистный Рестлер Года
  • 2004 Фьюд Года против Криса Бенуа и Шона Майклза
  • 2004 Матч Года против Криса Бенуа и Шона Майклза (Матч Тройная Угроза за Титул Чемпиона Мира в Тяжёлом Весе на Рестлмании XX, 14 марта 2004 года)
  • 2004 Самый Ненавистный Рестлер Года
  • 2005 Самый Ненавистный Рестлер Года
  • PWI ставит его под № 84 в списке 500 лучших рестлеров 1995 года
  • PWI ставит его под № 79 в списке 500 лучших рестлеров 1996 года
  • PWI ставит его под № 31 в списке 500 лучших рестлеров 1997 года
  • PWI ставит его под № 24 в списке 500 лучших рестлеров 1998 года
  • PWI ставит его под № 26 в списке 500 лучших рестлеров 1999 года
  • PWI ставит его под № 1 в списке 500 лучших рестлеров 2000 года
  • PWI ставит его под № 6 в списке 500 лучших рестлеров 2001 года
  • PWI ставит его под № 10 в списке 500 лучших рестлеров 2002 года
  • PWI ставит его под № 2 в списке 500 лучших рестлеров 2003 года
  • PWI ставит его под № 3 в списке 500 лучших рестлеров 2004 года
  • PWI ставит его под № 4 в списке 500 лучших рестлеров 2005 года
  • PWI ставит его под № 21 в списке 500 лучших рестлеров 2006 года
  • PWI ставит его под № 139 в списке 500 лучших рестлеров за всю историю в 2003 году
  • ВВФ/ВВЕ
  • WON
  • Independent Wrestling Federation
  • Чемпион IWF в Тяжёлом Весе
  • Командный Чемпион IWF - с Перри Сатурном

[править] Ссылки

 
Static Wikipedia 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu