Diskussion:Ivy League
Wikipedia
Frågan är om inte universiteten borde behålla sina engelska namn. Frågan är också om det är görligt att ge Ivy League ett svenskt namn? Rudolf 1922 21 feb 2004 kl. 19.55 (CET)
- Jag tycker att vi ska översätta till svenska, eftersom detta är namngivet efter murgröna. Dessutom kan svenska ordet betyda "klättra upp i heirarkin", "bekomma chef", vilket jag antar att det engelska ordet också försöker antyda (?).
- När det gäller universiteten tycker jag att de ska skrivas universitet, inte University. University of Uppsala heter Uppsala Universitet, Lund University heter Lunds Universitet. // rogper 21 februari 2004 kl.20.48 (CET)
Tiden torde nu ha utvisat att det inte är välbetänkt att hitta på ett eget ord som "Murgrönsligan", vad det tycks - helt utan anknytning till verkligheten. Inget av universiteten har fått någon artikel. Rudolf 1922 4 april 2004 kl.17.48 (CEST)
