园冶
维基百科，自由的百科全书
《园冶》，园林专著，明代计成著。该书成于明崇祯四年（1631年），刻印于明崇祯七年（1634年）。后流入日本。东京内阁文库所藏明刻本与朱启钤收集的《园冶》残本（收入喜咏轩丛书）一起，断句标点，于1932年由中国营造学社刊行，为目前各版本《园冶》的主要依据。
《园冶》在中国长期寂寂无名，清代只有李渔在《闲情偶寄·女墙》中提到《园冶》一书，后直到1932年中国营造学社才重新刊行了此书。
近年来，国际上研究《园冶》的学者渐多。该书已经有英语和法语的全译本。
目录 |
[编辑] 主导思想
- 强调园林设计；“三分匠、七分主人”。“主人”不是园主，而是主持的设计师。
- 尊重自然：“虽由人作，宛自天开”。
- 强调“造园无格，必须巧于因借，精在体宜。”
[编辑] 目录
- 冶叙
- 题词
- 自序
- 卷一
- 兴造论
- 园说
- 相地
- 立基
- 屋宇
- 装折
- 卷二
- 栏杆
- 栏杆图式
- 栏杆
- 卷三
- 门窗
- 墙垣
- 铺地
- 掇山
[编辑] 参考书目
- 《园冶》 ISBN 957-763-133-9
- 《园冶图说》ISBN 7-80603-691-1
- 陈植，《园冶注释》，北京：中国建筑工业出版社，1979；修订本，北京：中国建筑工业出版社，1988.
- 张家骥，《园冶全释》，太原：山西人民出版社，1993.
- Fung, S. & M. Jackson, “Four Key Terms in the History of Chinese Gardens.” In Proceedings of the International Conference on Chinese Architectural History, Chinese University of Hong Kong, August 1995, Volume for “Issues in Methodology,” 21-42.
- Fung, S “The Interdisciplinary Prospects of Reading Yuan ye.” Studies in the History of Gardens and Designed Landscapes, 18, 3(July-Sept 1998): 211-231.
- Fung, S. “Here and There in Yuan ye.” Studies in the History of Gardens and Designed Landscapes, 19,1(Jan.-March 1999): 36-45.
- Fung, S. “Self, Scene and Action: The Final Chapter of Yuan ye.” In Landscapes of Memory and Experience, edited by Jan Birksted, 129-136. London: Spon, 2000.
 园冶 |
 园冶图说 |
[编辑] 译本
英语译本：
- Ji Cheng, Craft of Gardens, Translated by Alison Hardie, New Haven & London: Yale University Press,1988. ISBN 0300041829
法语译本：
- Ji Cheng, Yuanye:le traite du jardin,Traduit par Che Bing Chiu, Collections jardins et paysages. Besançon: Les Éditions de l’Imprimeur, 1997.ISBN 2910735133
