日本夫婦別姓問題

维基百科，自由的百科全书

夫婦別姓(ふうふべっせい)在日本成為了一個社會現況問題。過去，基於《日本民法典》第750條《夫婦同氏の原則》(夫婦同氏的原則)，在同一戶籍下的夫妻必須採用相同的姓氏。不過，有不少人為了各種原因，仍然保留各自原來的姓氏。為止，日本現時正草擬法例，修改民法，以容許同一戶籍下的夫婦可以採用不同的姓。

目录 1 現時的民法改正案提案 2 現時世界各地的狀況 3 參看 4 外部連結

[编辑] 現時的民法改正案提案

提案有以下四種不同的建議：

1. 選擇的夫婦別姓：容許夫婦在結婚時選擇採用同一姓氏，或保有各自的姓氏。
2. 例外的夫婦別姓：基本上保持夫婦同姓的原則，但在特定場合，夫婦可以採用各自原來的姓氏。這是日本法務省在2002年提出的草案。
3. 家裁許可制夫婦別姓：只有在家庭裁判所的許可，並基於祭祀的繼承或職業上的理由，夫婦才可以採用不同的姓氏。
4. 通稱使用公認制：保持原有法案，而把夫妻的原來名稱作為他們的通稱或別名。這一方法是由反對夫婦別姓制度的自民黨所提取的方案。

[编辑] 現時世界各地的狀況

• 夫婦別姓的國家：韓國、中國、西班牙。
• 夫婦同姓的國家：法國、英國、印度。
• 兩者皆可的國家：瑞典。

[编辑] 參看

• 女性学
• 女性主義
• 女性運動

[编辑] 外部連結

• 夫婦別姓の法律学 (日語)
• 夫婦別姓資料館 (日語)