Anna, Hausfrau des Claus Schütterlin von Zell
Us der alemannische Wikipedia, der freie Dialäkt-Enzyklopedy
D Anna, d Housfrau vum Claus Schütterlin zue Zell ischs s ärschte Opfer vum ortenauischi Hexereige im Juli 1557 gsii.
In ihre Vohöre het s de vobotne Umgong mitm Knecht Georg Zimmer und mit ihrm Schwoger Andreas gstonde. In d Zauberei isch s vun de Muetter ygfyhrt worre. Diä het ihre ä klei Hafe mit Nachtschatte un Klettekrout gebä un s uff de Acker gschickt, um Hagl drus zue siede. Zuem Durchbruch isch d Hexeonlag abr ärscht duerch feurig Wechslbziehung vun de ehelich Lieb kumme. Onm Tag isch het sich ihr Monn nämli mit sinem Mischtfyhrer in d Wohnstub gsetzt un d Frau in de Räbe warte lue. onstell de Dung in d Räbe zue bringe. De Wii isch guet gsii uns Zeche so mühlos. Wue d Anna heim kumme isch het s ihrem Monn bittri Vorwürf gmacht. De Monn het sich uffgregt un s schlage welle. Do het s ä Fyrbrond usm Fyr gholt un nm Monn ins Gsicht gschlage dass d Funke gfloge sin. Des het ne no zornigr gmacht. Uss Ongscht vor de Strof isch s no Fessebach grennt, so des de Monn nimm nochkumme isch. Wue s om Obend heim gih het miesse, het de Monn s uffm Wäg abpasst un s ybel gschlage un gschleift. Wue de Monn spätr ygschlofe isch, isch s zuer Hintrtür in de Garte nussgonge. Dert isch ihre ä jungr Gsell entgegetrete un s gfrogt wss los isch. Do het s ihm alles vozählt. De Fremd het ihre Richtum un Schutz vor de Schläg vum Monn ôbote, wenn s vun sinem Wille isch un Gott un d Heiligi voleugne tuet. Des het s beides gmacht. Jetzert isch ihre de Gdonke kumme, des des ä bösr Geischt kinnt sii. ...
 |
Dä Artikel basiert uff 'ra Ybersetzung vum gmeinfreye („public domain“) Text usm Buech Hexen in der Landvogtei Ortenau und Reichsstadt Offenburg, 1882, vum Franz Volk. |
