Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Web Analytics
Cookie Policy Terms and Conditions كأس الخليج العربي لكرة القدم 1979 - ويكيبيديا، الموسوعة الحرّة

كأس الخليج العربي لكرة القدم 1979

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة


كأس الخليج العربي لكرة القدم 1979
العراق
شعار البطولة الرسمي
عدد الدول المشاركة 7
المضيف العراق
الفائز منتخب العراق
عدد المباريات 21
عدد الأهداف 70 [1]
هداف البطولة 10 - حسين سعيد

بطولة كأس الخليج العربي الخامسة أقيمت في العراق من 23 مارس 1979 إلى 9 إبريل 1979، و قد شاركت في هذه البطولة جميع الفرق الخليجية ، و أستطاع منتخب العراق لكرة القدم أن يفوز بلقبها بعد أن فاز في جميع مبارياته و ألحق أول هزيمة لمنتخب الكويت منذ انطلاق دورات الخليج 3-1 ، و أقيمت جميع المباريات على ملعب الشعب الدولي. في مايو 1977 تم طرح إقتراح اثناء عقد اجتماع لممثلي إتحادات كرة القدم الخليجية في الإمارات لإقامة الدورة كل ثلاث سنوات حيث كانت الدورات السابقة تقام كل سنتين [2] و قد كان من المقرر أن تستضيف دولة الإمارات هذه الدورة و لكنها اعتذرت بسبب عدم اكتمال المنشآت الرياضية. و قد حصل على لقب هداف البطولة اللاعب العراقي حسين سعيد برصيد عشرة أهداف ، و هو رقم قياسي لم يصل له أي لاعب حتى الآن و كذلك سجل ثاني أسرع هدف في تاريخ دورات الخليج كلها بعد ثلاثين ثانية من المباراة التي جمعت فريقه مع منتخب قطر لكرة القدم. حصل على جائزة أفضل حارس مرمى في كأس الخليج العراقي رعد حمودي ، الذي كاد أن يعادل رقم أحمد الطرابلسي بعدم ولوج أي هدف إلى مرماه و لكنه فشل في ذلك ، حيث استطاع محبوب جمعه لاعب منتخب الكويت أن يسجل هدف في مرماه. و حصل منتخب الكويت لكرة القدم على المركز الثاني ، و جاء في المركز الثالث منتخب المملكة العربية السعودية.

يرجع فكرة دورة الخليج العربي إلى الأمير خالد الفيصل في عام 1968 اثناء دورة الألعاب الأولمبية في المكسيك حيث قام وفد البحرين بعرض الفكرة على ستانلي راوس، رئيس الاتحاد الدولي لكرة القدم في ذلك الوقت. وبعد عودة وفد البحرين من مدينة مكسيكو تم إرسال مذكرات إلى المملكة العربية السعودية والكويت وقطر وبعد فترة وجيزة تلقى محمد بن خليفة آل خليفة رئيس الإتحاد البحريني لكرة القدم ، موافقات كل الدول التي بعث اليها وتم الموافقة على إقامة دورة الخليج الأولى في البحرين [3].

شهدت بطولات كأس الخليج العربي في تاريخها اسماء لامعة في مجال التدريب ومنهم كارلوس البرتو بيريرا الذي درب منتخب الكويت في الدورة الخامسة بالعراق عام 1979 واحرز فيها المركز الثاني والأخرى مع منتخب الامارات في الدورة الثامنة بالبحرين عام 1986، وحل فيها بالمركز الثاني ايضا. و ماريو زاغالو الذي قاد منتخب الكويت إلى الفوز باللقب الثالث في الدورة الرابعة بقطر عام 1976 ثم انتقل إلى السعودية ليقود منتخبها في الدورة السادسة بالإمارات عام 1982 اضافة إلى العديد من المدربين العرب امثال العراقي عمو بابا الذي قاد منتخب بلاده لاحراز اللقب ثلاث مرات في الدورات الخامسة بالعراق عام 1979 والسابعة بعُمان عام 1984 والتاسعة بالسعودية عام 1988، و محمود الجوهري من مصر الذي قاد منتخب عُمان في الدورة (13) بعُمان وصالح زكريا من الكويت الذي قاد منتخب بلاده مرة واحدة ونجح في احراز اللقب في الدورة الثامنة بالبحرين عام 1986 وآخرين [4].

فهرست

[تحرير] الكأس

الفريق العراقي يحمل كاس الدورة الخامسة
الفريق العراقي يحمل كاس الدورة الخامسة

شهدت دورات كأس الخليج العربي لحد الآن 4 كؤوس تم تصميم الأولى في المنامة وصنعت في لبنان من الفضة وطعمت بعض أجزائها بالذهب ونقش عليها شعار الدورة وهي عبارة عن غصنين من الزيتون على الجانبين وكان الكأس سداسية الأضلاع وإرتفاعها 42 سم وبلغت تكاليفها 860 دينارا بحرينيا وإحطفظت الكويت بهذا الكاس. صنعت الكأس الثانية في ألمانيا من الذهب الخالص وبلغت تكاليفها 140 ألف ريال قطري وإحتفظت بها الكويت ايضا [5].

صممت السعودية الكأس الثالثة على شكل جذع شجرة في مقدمتها خريطة دول الخليج وصنعت الكأس في فرنسا وبلغت تكاليفها نصف مليون ريال سعودي وهي أغلى كؤوس الخليج. صمم الفنان القطري سليمان المالك الكأس الرابعة على شكل مبخرة تحمل صقرا منقوش في أعلاها أعلام دول الخليج ونفذت في إيطاليا، وبلغت تكاليف الكأس 25 ألف دولار [6] .

[تحرير] إعتراض ايران على اسم البطولة

من المعروف ان تسمية الخليج العربي من التسميات المثيرة للجدل وتحمل في طياتها الكثير من النزاعات السياسية الشائكة ولكن هذا الجدل السياسي إمتد إلى المجال الرياضي بسبب تسمية البطولة الخليجية بكأس الخليج العربي لكرة القدم حيث اعلن رئيس المنظمة الايرانية للتربية البدنية، محسن زاده في عام 2005 بان طهران ستقاطع دورة الالعاب الآسيوية الذي كان من المقرر إنعقاده في الدوحة لأن الدوحة سمت الخليج «العربي» بدل «الخليج الفارسي» [7]. وبالرغم من عدم وجود دعوة رسمية للاتحاد الأيراني لكرة القدم بالمشاكة بالبطولة لكن كانت هناك في السابق بعض المناقشات الغير رسمية لضم منتخب إيران لكرة القدم إلى صفوف الفرق المتنافسة في البطولة هذه الفكرة مرفوضة من قبل ايران بسبب اسم البطولة [8]

من الجدير بالذكر إن الحكومة الإيرانية منعت المجلة الأميركية المعروفة ناشيونال جيوغرافيك من دخول أراضيها بسبب تبنيها تسمية "الخليج العربي" بدل "الخليج الفارسي" في إحدى خرائطها وقد أشارت المجلة الأميركية في خريطتها أيضا إلى جزر أبو موسى وطنب الكبرى والصغرى المتنازع على سيادتها بوصفها جزرا تحتلها إيران وتطالب بها الإمارات العربية المتحدة [9].

في 2 مايو 2006 وصل هذا الجدل إلى مستوى الرؤساء في اجتماع قمة بين الرئيس الأيراني محمود أحمدي نجاد وامير قطر حمد بن خليفة ال ثاني عندمال قال ال ثاني في مؤتمر صحفي "نتمنى ان يرفع منتخب إيران لكرة القدم اسم الرياضة في الخليج العربي عاليا اثناء منافستها في كأس العالم لكرة القدم 2006 وهنا رد عليه الرئيس الأيراني وعلى الفور "اتصور ان الخليج كان اسمه الخليج الفارسي عندما درست الجغرافيا في المدرسة [10]

[تحرير] أغنية كأس الخليج و صدام حسين

من المفارقات التأريخية في تأريخ العراق في عهد الرئيس العراقي السابق صدام حسين و المتعلقة بكأس الخليج العربي لكرة القدم 1979 هو ان الأهزوجة او الهتاف الجماهيري الذي كان يصاحب زيارة الرئيس السابق لأية مدينة او منطقة في العراق والتي كانت عبارة عن "هلا بيك هلا و بجيتك هلا" والذي كان هتافا عفويا احيانا ومنظمة احيانا اخرى ، كان في الأصل أغنية للمطرب العراقي سعدون جابر كتبت و لحنت خصيصا لبطولة كأس الخليج العربي 1979 وإشتهرت تلك الأغنية على نطاق واسع في العراق في تلك الفترة . بالرغم من ان صدام حسين اصبح رئيسا للعراق بعد 3 اشهر من إنتهاء كأس الخليج العربي 1979 إلا ان احد مقاطع تلك الأغنية علقت بحقبة في تاريخ العراق إمتدت من صعود صدام حسين للسلطة وحتى غزو العراق 2003 .

تقول كلمات الأغنية التي كتبت خصيصا كإهداء لأعضاء منتخب العراق لكرة القدم الفائزين بكاس الخليج 1979 وغناها المطرب سعدون جابر [11]

يابو رجل الذهب يا محبوب الشعب يا فنان العرب مية هلا بيك
هلا بيك هلا وبجيتك هلا إلنا يبه الكاس و إسمنا يلوك إله
اعبر ياهداف سجلنا هدف جمهورك اليوم ملا الدنيا و هتف
إلعب وحاول لحسين ناول واللي لعب زين رفع راية هله
شوط أحلى من شوط يابو الفن واللعب حط الكرة و شووت إهجم و إنسحب
إهجم و إلعب حرك الملعب واللي لعب زين رفع راية هله

[تحرير] المدربون

الإسم الدولة صورة نبذة
عمو بابا (العراق) العراق اسمه الحقيقي عمانويل بابا داوود و يلقب بــ((شيخ المدربين)) و الذي قاد منتخب بلاده العراق إلى حمل لقب كأس الخليج أعوام 1979 و 1982 و 1984 ، و الوصول إلى نهائيات الأولمبياد 3 مرات أعوام 80 و 84 و 88 ، و إلى احراز كأس العرب و ذهبية دورة الألعاب الآسيوية.
كارلوس البرتو بيريرا (الكويت) البرازيل يعد المدرب كارلوس من احد أذكى المدربين الذين عرفتهم منطقة الخليج ، فقد كانت لديه قدرات خاصة إداريا واجتماعيا وقد ظهر ذلك بوضوح في تكيفه مع مجتمع الخليج واندماجه فيه [12] ، أحرز مع منتخب الكويت كأس الخليج عام 1976 و ثم إلى التأهل إلى مونديال اسبانيا 82 ، و أحرز مع منتخب السعودية لكرة القدم كأس أمم آسيا. [13]
ديفيد ودفيلد (السعودية) انجلترا -- --
جاك مانسيل (البحرين) جمهورية إيرلندا -- لاعب سابق في نادي وست برومتش ألبيون الإنجليزي ، درب نادي ستورمفوغلز تليستار الهولندي في موسم 1964 - 1965 ، و درب نادي روثرهام يونايتد الإنجليزي في موسم 1966 - 1967 ، و قاد فريق بوستون بيكونز في عام 1968 ، درب منتخب اسرائيل لكرة القدم من 26 مارس 1980 إلى 18 نوفمبر 1981 ، و قادهم في 10 مباريات ، فاز في اثنتين و تعادل في ثلاث و خسر في خمس ، سجل المنتخب 8 أهداف و دخل في مرماه 12
حسن عثمان (قطر) السودان -- درب العديد من الأندية القطرية مثل نادي العروبة و نادي السد القطري وله الفضل في اكتشاف العديد من الأسماء البارزة في تاريخ الكرة القطرية مثل مبارك عنبر [14].
دون ريفي (الامارات) انجلترا كان مدرب منتخب إنجلترا لكرة القدم 1974 - 1977 وتعاقد لتدريب منتخب الأمارات 1977 - 1980 إلا ان نتائج الفريق جاءت مخيبة للآمال [15]
جورج سميث (عمان) انجلترا -- درب ايضا نادي الهلال السعودي ويعتبر أول مدرب يحصل على بطولة الدوري الممتاز السعودي مع فريق الهلال السعودي عام 1397هـ

[تحرير] الدول المشاركة

الفريق نقاط لعب فوز خسارة تعادل له من الأهداف عليه من الأهداف الترتيب
العراق 12 6 6 0 0 23 1 1
الكويت 9 6 4 1 1 15 4 2
المملكة العربية السعودية 8 6 3 1 2 14 4 3
البحرين 6 6 2 2 2 8 9 4
قطر 5 6 2 3 1 4 13 5
الإمارات العربية المتحدة 2 1 5 0 1 5 18 6
عمان 0 6 0 6 0 1 21 7


الألقاب الشخصية في كأس الخليج 1979
اللقب اللاعب
نبذة
هداف البطولة حسين سعيد رصيد عشرة أهداف ، و هو رقم قياسي لم يصل له أي لاعب حتى الآن ، رئيس الإتحاد العراقي لكرة القدم حاليا و عضو المكتب التنفيذي للاتحاد الاسيوي لكرة القدم و رئيس لجنة اللعب النظيف في الاتحاد الاسيوي [16]
أفضل لاعب هادي أحمد شارك في بطولات الخليج العربي أعوام 1976و 1979 و 1982 ، في مجال التدريب أشرف على تدريب نادي الميناء أعوام 1995 ـ 1996 و 2001 ثم انتقل للتدريب في البحرين حيث أشرف على مجموعة من الفرق البحرينية منها النادي الأهلي ودمسترا ونادي الاتفاق [17]
أفضل حارس مرمى رعد حمودي صاحب ومدير تحرير جريدة الرياضي الجديد ورئيس نادي الشرطة العراقي [18]

[تحرير] الحكام

الحكم الدولة
أحمد المسفر الكويت
إبراهيم الدوي البحرين
اليكسوزا الهند
جندرا سنغافورة
خلفان علي الإمارات العربية المتحدة
رستم باقر قطر
سامي ناجي العراق
سيجيت تايلند
فهد الدهمش المملكة العربية السعودية
كنري فال ماليزيا
كيم الهند

[تحرير] المباريات

ملعب الشعب الدولي
23 مارس 1979
العراق 0:4 البحرين الجمهور: ---
الحكم:سيجيت (تايلاند)
حسين سعيد 3'
ناظم شاكر

. .

ملعب الشعب الدولي
24 مارس 1979
السعودية 1:2 الإمارات الجمهور: ---
الحكم:إبراهيم الدوي (البحرين)
سلطان نصيب
ماجد عبدالله
أحمد عيسى
ملعب الشعب الدولي
24 مارس 1979
الكويت 1:3 قطر الجمهور: ---
الحكم:كنري فال (ماليزيا)
يوسف سويد
عبدالله البلوشي 2'
حسن مطر

.

ملعب الشعب الدولي
27 مارس 1979
العراق 0:2 قطر الجمهور: ---
الحكم:كنري فال (ماليزيا)
حسين سعيد 2'
ملعب الشعب الدولي
27 مارس 1979
البحرين 0:3 الإمارات الجمهور: ---
الحكم:سامي ناجي (العراق)
خليل شويعر
إبراهيم زويد ضربة جزاء
عبدالهادي الحايكي

.

ملعب الشعب الدولي
28 مارس 1979
السعودية 0:4 عمان الجمهور: ---
الحكم:جندرا (سنغافورة)
سعود جاسم 2'
عيسى خليفه
ماجد عبدالله

.

ملعب الشعب الدولي
29 مارس 1979
قطر 0:1 الإمارات الجمهور: ---
الحكم:سيجيت (تايلاند)
منصور مفتاح

.

ملعب الشعب الدولي
30 مارس 1979
البحرين 1:3 عمان الجمهور: ---
الحكم:---- (----)
إبراهيم زويد
محمد الزياني
خليل شويعر
أحمد صومار
ملعب الشعب الدولي
30 مارس 1979
العراق 1:3 الكويت الجمهور: ---
الحكم:كيم (الهند)
فلاح حسن
هادي أحمد
مهدي عبدالصاحب
محبوب جمعه

.

ملعب الشعب الدولي
1 إبريل 1979
قطر 0:1 عُمان الجمهور: ---
الحكم:أحمد المسفر (الكويت)
خميس دهام
ملعب الشعب الدولي
1 إبريل 1979
الكويت 0:7 الإمارات الجمهور: ---
الحكم:رستم باقر (قطر)
نعيم سعد
يوسف سويد 2'
فتحي كميل
عبدالله البلوشي 2'
فيصل الدخيل

.

ملعب الشعب الدولي
2 إبريل 1979
البحرين 1:1 السعودية الجمهور: ---
الحكم:خلفان علي (الإمارات)
كامل غيث سعود جاسم

.

ملعب الشعب الدولي
3 إبريل 1979
الكويت 0:2 عمان الجمهور: ---
الحكم:جندرا (سنغافورة)
يوسف سويد 2'

.

ملعب الشعب الدولي
4 إبريل 1979
السعودية 0:7 قطر الجمهور: ---
الحكم:اليكسوزا (الهند)
ماجد عبدالله 5'
عيسى حمدان
عبدالله عبدربه
ملعب الشعب الدولي
4 إبريل 1979
العراق 0:5 الإمارات الجمهور: ---
الحكم:---- (----)
هادي أحمد
مهدي عبدالصاحب
فلاح حسن
حسين سعيد
عادل خضير

.

ملعب الشعب الدولي
6 إبريل 1979
العراق 0:7 عمان الجمهور: ---
الحكم:خلفان علي (الإمارات)
حسين سعيد 4'
فلاح حسن 2'
عادل خضير
ملعب الشعب الدولي
6 إبريل 1979
الكويت 0:0 السعودية الجمهور: ---
الحكم:سيجيت (تايلاند)

.

ملعب الشعب الدولي
7 إبريل 1979
قطر 0:0 البحرين الجمهور: ---
الحكم:فهد الدهمش (السعودية)
عنبر بشير ضربة جزاء خليل شويعر

.

ملعب الشعب الدولي
8 إبريل 1979
العراق 0:2 السعودية الجمهور: ---
الحكم:إبراهيم الدوي (البحرين)
فلاح حسن
حسن فرحان
ملعب الشعب الدولي
8 إبريل 1979
الكويت 0:2 البحرين الجمهور: ---
الحكم:---- (----)
يوسف سويد 2'

.

ملعب الشعب الدولي
9 مارس 1979
الإمارات 0:4 عمان الجمهور: ---
الحكم:أحمد المسفر (الكويت)
رجب عبدالرحمن
أحمد شومبي
سالم بوشنين
سعيد عبدالله

.

[تحرير] المصدر

[19]

الموقع الرسمي لكأس الخليج

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27].

[28]

[29]

[30]

[31]

[32].

[33]

[34]

[35]

[36]

---
كأس الخليج
كأس الخليج 1970 | كأس الخليج 1972 | كأس الخليج 1974 | كأس الخليج 1976 | كأس الخليج 1979 | كأس الخليج 1982 | كأس الخليج 1984 | كأس الخليج 1986 | كأس الخليج 1988 | كأس الخليج 1990 | كأس الخليج 1992 | كأس الخليج 1994 | كأس الخليج 1996 | كأس الخليج 1998 | كأس الخليج 2002 | كأس الخليج 2003 | كأس الخليج 2004 | كأس الخليج 2007
لغات أخرى
Static Wikipedia 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu