Беседа:Банатски българи

от Уикипедия, свободната енциклопедия

Колеги, как смятате дали сегашното сръбско село Скореновац не е българското банатско село Гюргево [1]. Имате ли още информация по въпроса?? Поздрави! --Пакко

Така е. Гюргево и Скореновац са едно и също село. Ще погледна каква допълнителна информация дава Благовест Нягулов в неговата книга "Банатските българи" от 1999 г., както и Л. Милетич.--Akeckarov 15:50, 9 юли 2006 (UTC)

И аз така мисля, но не бях 100% сигурен. Почвам да превеждам сръбската статия, а ти ще доплниш от твойте източници. Поздрав! --Пакко

ОК!--Akeckarov 15:56, 9 юли 2006 (UTC)

Как мислите дали да не направим Категория:Банатски българи? В Милетич "Изследвания за..." няма нищо за Гюргево.--Мико Ставрев 16:38, 9 юли 2006 (UTC)

Ами май се е събрал приличен материал (аз виждам 6 статии), аз подкрепям създаването на категорията. Може да направим и за българите в Тракия и Македония. --Webkid→Беседа 16:45, 9 юли 2006 (UTC)

Да, Скореновац общо взето е Гюргево, или по-точно е било село до Ковин, но са преместили населението му в Скореновац и Иваново. В този смисъл май е по-добре да си бъде с име Скореновац статията според мен. Martyr 16:51, 9 юли 2006 (UTC)

Да, така пише и в унгарската статия, че е било леко на друго място Gyurgova.--Мико Ставрев 17:37, 9 юли 2006 (UTC)

Ами незнам... колебая се. Нямам идея как местните българи наричат сегашното село. Искам да проверите историята на селото и основаването му. В сръбската статия не се споменава за българи-основатели, а за унгарци и секеи. Дали вторите не са именно нашите банатски българи? Отбележете, че първоначалното име на селото има слав. и по-точно български корен. Не отркивате ли разминаване?--Пакко

Е значи, че все пак сегашното сръбско село Скореновац, е основаното от българи Гюргево. Дайте повече инфо за основаването му. --Пакко

Според Благовест Нягулов, Ничка Бечева [[2]] и банатски българи, които познавам, Скореновац и Гюргево са едно и също село. Милетич споменава за преместването на селото (в указателя към съчиненията му е отбелязано като град (?!) Гюргево), но това не променя факта, че селото е едно и също. За основаването му се колебая. Нягулов, без да се занимава обстойно с въпроса приема, че българите били там още от основаването му през 1869. В другите Уикипедии обаче е приета версията за 1886 г. Ще трябва да се потърсят още данни.--Akeckarov 08:54, 11 юли 2006 (UTC)

Май наистина е добре да се създаде категория Банатски българи.--Simin 13:16, 11 юли 2006 (UTC)

Всъщност грандиозният ми план за превземане на света включва и в даден момент в бъдещето да пуснем и издание на Уикипедия на банатски български, но ще трябва солидна подкрепа от тяхното общество, защото малко хора в България са запознати детайли с тяхната писменост и с техния диалект. Иначе като езикова форма има правото да съществува Уикипедия на банатски български не по-малко, отколкото на македонски според мен. Martyr 20:00, 11 юли 2006 (UTC)

И аз съм си мислил нещо подобно. Само че наистина ще трябва с това да се заемат местни хора - предимно от румънски Банат, където банатската норма е най-добре запазена и се употребява, на нея се пишат и книги.--Simin 16:23, 13 юли 2006 (UTC)

Аз също подкрепям създаването на Уикипедия на банатски български, но как това е възможно да стане. Някой от вас да има контакти с такива българи от Банат?--Бърков 3 ноември 2006 (UTC)

Не подкрепят такъв проект... Поредната екзотика в уикипедия... То стана така, че на всеки диалект правим варинат в уикипедия... Как е тръгнало в скоро време ще обявя проект "Уикипедия на чукуровски"... --Пакко