24. Zusatzartikel zur Verfassung der Vereinigten Staaten
aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Das Twenty-fourth Amendment von 1964, der 24. Zusatz zur Verfassung der Vereinigten Staaten, besagt, dass niemand aufgrund von Steuerschulden sein Wahlrecht verlieren kann.
[Bearbeiten] Wortlaut
- Englisch
- 1) The right of citizens of the United States to vote in any primary or other election for President or Vice President, for electors for President or Vice President, or for Senator or Representative in Congress, shall not be denied or abridged by the United States or any State by reason of failure to pay poll tax or other tax.
- 2) The Congress shall have power to enforce this article by appropriate legislation.
- Deutsch:
- 1) Das Recht der Bürger der Vereinigten Staaten, den Präsidenten oder Vizepräsidenten, Wahlmänner für den Präsidenten oder Vizepräsidenten oder Senatoren oder Repräsentanten im Kongress zu wählen, darf durch die Vereinigten Staaten oder durch einen Bundesstaat aus Gründen der Nichtzahlung der Kopfsteuer oder einer anderen Steuer nicht verweigert oder eingeschränkt werden.
- 2) Der Kongress wird ermächtigt, diesen Artikel durch geeignete Gesetzgebung umzusetzen.
[Bearbeiten] Geschichte
Das Fifteenth Amendment (1870) verbot jegliche Diskriminierung von Schwarzen und anderen rassischen Minderheiten. Um die Weißen trotzdem zu bevorteilen, haben einige Staaten eine so genannte "poll tax" eingeführt. Nur nach Bezahlung dieser Steuer erlangte man das Wahl- und Stimmrecht. Eine Ausnahme war die so genannte "Großvaterklausel": Jeder Mann - Frauen durften erst ab 1920 wählen - dessen Vater oder Großvater vor der Einführung des poll tax wählen durfte, darf steuerfrei wählen.
Diese poll tax erfüllte die Buchstaben des Fifteenth Amendment, da sowohl an Weiße wie auch an Schwarze rein formal die gleichen Bedingungen gestellt wurden - entweder, man bezahlt die poll tax, oder man hat eben einen Verwandten, der einem den Gebrauch der Großvaterklausel ermöglicht.
Die poll taxes hatten den Effekt, dass bis 1964 in einigen Staaten Schwarze und andere Minderheiten von den Wahlen ausgeschlossen, da sie recht häufig arm waren und sich somit den "Luxus" namens Wahlbeteiligung gar nicht leisten konnten. Zudem führte die Großvaterklausel dazu, dass das Wahlrecht auf "reinrassige" britisch-stämmige Bürger eingeschränkt wurde.
[Bearbeiten] Quellen
 |
Wikisource: Englischer Text des 24. Verfassungszusatzes – Quellentexte |
|
|
Wikisource: Deutscher Text des 24. Verfassungszusatzes – Quellentexte |
