'Cause I Love You
aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
'Cause I Love You (jap. すき。だからすき Suki. Dakara Suki, dt. etwa „weil ich dich liebe“) ist eine Manga-Serie des japanischen Zeichnerteams CLAMP (unter anderem auch Card Captor Sakura), die erstmals 1999 veröffentlicht wurde. Der Manga, der eine Liebesgeschiche erzählt, richtet sich an Mädchen und lässt sich deshalb dem Shōjo-Genre zuordnen. Hauptzeichnerin des Mangas war, wie etwa auch bei Lawful Drug und The One I Love, Tsubaki Nekoi.
[Bearbeiten] Handlung
Das Mädchen Hinata Asahi lebt allein in ihrem großen Haus. Als Asou Shiro in ihr Nachbarhaus zieht, findet sie den jungen Mann auf Anhieb sympathisch. Wie sich herausstellt, ist Shiro der neue Vertretungslehrer, der Hinata und ihre Klasse bis auf Weiteres unterrichten wird. Von nun an verbringen die Beiden oft Zeit miteinander. Sie gehen gemeinsam zur Schule und essen zusammen. Die naive Hinata verliebt sich in den jungen Mann, ohne es selbst richtig mitzubekommen, doch sie weiß nicht, dass der freundliche Lehrer ein Geheimnis verbirgt.
[Bearbeiten] Veröffentlichungen
Der Manga erschien in Japan von 1999 bis 2000 in Einzelkapiteln im monatlich veröffentlichten Manga-Magazin Asuka Mystery DX, in dem auch Wish von CLAMP und Ludwig II von You Higuri abgedruckt wurden. Der Kadokawa-Shoten-Verlag brachte diese Einzelkapitel auch in drei Sammelbänden heraus.
Nachdem sich andere Werke CLAMPs bereits als große Erfolge auf dem deutschsprachigen Markt erwiesen hatten, verlegte Egmont Manga und Anime die drei Bände von 'Cause I Love You von Juli 2004 bis Januar 2005 in deutscher Übersetzung. Als Suki: A Like Story ist der Manga ins Englische, als Me gusta porque me gusta ins Spanische und als J'aime ce que j'aime ins Französische übersetzt worden.
