Klempen
aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Mit dem Wort Klempen bezeichnet man im Netzjargon das Weglassen eines Leerzeichens nach einem Satzzeichen (zum Beispiel Komma, Punkt, Ausrufezeichen, Fragezeichen) oder Wortzeichen (Gedankenstrich, Abkürzungspunkt), das dort nach den Regeln für den Schriftsatz (oder für das Maschinenschreiben) gesetzt werden müsste. Das Weglassen dieses Zwischenraumes wird als Klempen bezeichnet.
- Beispiel:
- Mir geht es gut.Klar,ja doch!Richtig,glaub mir.
Das Gegenstück, also das falsche Setzen von Leerzeichen vor dem Satzzeichen, wird im Usenet als Plenken bezeichnet.
Das Fehlen eines entsprechenden Zwischenraumes kann den Lesefluss eines Textes deutlich hemmen. Außerdem wird bei automatischen Textverarbeitungssystemen die Silbentrennung erschwert.
Probleme bereiten schmale Leerzeichen, die in der Typografie beispielsweise in Abkürzungen wie „u. a.“ oder bei der Zahlenformatierung gesetzt werden. Sind diese, wie bei Festbreitenschriften, nicht vorhanden oder, wie in vielen Computer-Systemen, schwer zu handhaben, gibt es unterschiedliche Regeln für die Ersetzung.
Häufig wird beim Schreiben von Kurzmitteilungen geklempt, um Zeichen und somit Kosten zu sparen.
[Bearbeiten] Sonderfall Chinesisch
Da im Chinesischen nur Festbreitenschriften eingesetzt werden und die Satzzeichen breiter als in normalen Schriften sind, werden im Chinesischen die Leerzeichen nach den jeweiligen Satzzeichen weggelassen.
Viele Chinesen übertragen das jedoch auch aufs Englische oder andere Sprachen (auch mit Proportionalschriften), was dazu führt, dass Klempen unter Chinesen weit verbreitet ist.
[Bearbeiten] Etymologie
Klempen ist eine Zusammenziehung aus plenken (was wiederum eine Verballhornung der englischen Wortes blank „Leerzeichen“ ist) und klemmen, wobei das K und P vertauscht wurden; so soll auch phonetisch und orthografisch angedeutet werden, dass klempen das Gegenteil von plenken ist.
Auch im Englischen wird das Wort klempen und nicht etwa to clamp (von klemmen) benutzt.
