Mas
aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Ein Mas bezeichnet im Süden Frankreichs ein freistehendes bäuerliches Anwesen. Man kann es frei mit dem deutschen Gutshof übersetzten. Mas ist direkter Bestandteil vieler Ortsbezeichnungen oder auch Bezeichnungen von Örtlichkeiten: Mas Thibert, ein kleiner Ort südlich von Arles, aber in vielen Fällen wird es benutzt wie Gut in Ortsname: Mas du Pont de Rousty, Mas de Rey, u. a. m.
Der Begriff Mas ist eine Verkürzung des Wortes Maison und wird von den Südfranzosen mit deutlichem s am Ende ausgesprochen. Die Aussprache der Nordfranzosen ma, ohne s am Ende, ist verkehrt.
