New Immissions/Updates:
boundless - educate - edutalab - empatico - es-ebooks - es16 - fr16 - fsfiles - hesperian - solidaria - wikipediaforschools
- wikipediaforschoolses - wikipediaforschoolsfr - wikipediaforschoolspt - worldmap -

See also: Liber Liber - Libro Parlato - Liber Musica  - Manuzio -  Liber Liber ISO Files - Alphabetical Order - Multivolume ZIP Complete Archive - PDF Files - OGG Music Files -

PROJECT GUTENBERG HTML: Volume I - Volume II - Volume III - Volume IV - Volume V - Volume VI - Volume VII - Volume VIII - Volume IX

Ascolta ""Volevo solo fare un audiolibro"" su Spreaker.
CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
Raumschiff GameStar - Wikipedia

Raumschiff GameStar

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie

Seriendaten
Deutscher Titel: Raumschiff GameStar
Originaltitel: Raumschiff GameStar
Produktionsland: Deutschland
Produktionsjahr(e): 19972004
Länge pro Episode: ca. 2:24 bis 9:45 Minuten
Episodenzahl: 58
Originalsprache: Deutsch
Musik: Chris Hülsbeck (1. bis 3. Staffel)
Jochen Gerold (4. und 5. Staffel)
Idee: Die Redaktion von GameStar (u.a. Jörg Langer und Toni Schwaiger)
Genre: Sci-Fi
Erstausstrahlung: September 1997
Erstausstrahlung (D): September 1997
Besetzung

Redakteure und Mitarbeiter der GameStar, Details siehe unten

Raumschiff GameStar (RSGS) war eine Sci-fi-Kultserie, die von dem deutschen Computerspielmagazin GameStar zwischen September 1997 und September 2004 episodenweise auf den dem Heft beiliegenden Datenträgern veröffentlicht wurde. Das Schreiben des Drehbuches und die Promotion wurden von den GameStar-Redakteuren selbst durchgeführt. Für Kamera, Regie und Postproduction sowie die Leitung der Serie war Toni Schwaiger zuständig, der zuvor die Multimedia Leserbriefe der PC Player produzierte. Obwohl die Serie als Gimmick und Marketingtool für das damals erst neu erschienene Magazin gedacht war, gewann RSGS schnell an Beliebtheit und schon bald entstand ein regelrechtes Fandom um sie, vor allem wegen des Humors, den die Serie bis zu den letzten Folgen beibehalten hat.

Inhaltsverzeichnis

[Bearbeiten] Beschreibung

Da Raumschiff GameStar von Anfang an als eine Parodie auf berühmte Science-Fiction-Filme und -Spiele gedacht war, wurden in der Serie oft verschiedene Elemente (wie Charaktere, Technologien usw.) der anderen Universen aufgenommen und veralbert.

Besonderes deutlich sind die Anspielungen auf Star Wars. Elemente wie Lichtschwerter, Todessterne und der Ehrentitel Darth, den fast alle Antagonisten der Serie (außer dem Imperator) tragen, sind aus dem Star-Wars-Universum übernommen, wobei George Lucas anscheinend nichts dagegen hat, denn er ist selbst in Episode 15 als Cameo „aufgetreten“. Allgemein aber kann man feststellen, dass die Star-Wars-Attribute eher ein Privileg der „Bösen“ sind.

Das erste Raumschiff GameStar von insgesamt dreien ähnelte sehr stark dem Todesstern, wies jedoch eine andere Farbe und ein GameStar-Logo auf. Seine beiden Nachfolger erinnerten eher an Raumschiffe aus Star Trek oder der Comic-Serie Captain Future. Auch die funktionale Aufteilung der Mannschaft (Captain, Erster Offizier, Sicherheitsoffizier, Schiffsarzt etc.) erinnerte an Star Trek, ebenso Technologien an Bord der GameStar wie Teleporter und Holodeck.

Auch auf andere Genreklassiker wie Terminator werden mehrmals in der Serie Anspielungen gemacht, etwa während einer Zeitreise zurück in die 80er Jahre. Andere Filme, die ebenfalls parodiert werden, sind unter anderem Blues Brothers, Starship Troopers, Ghostbusters, James Bond, Men in Black und Zurück in die Zukunft. Vor allem in den ersten Staffeln wurden gerne Filme veralbert.

Nicht nur von Filmen ließ sich die GameStar-Redaktion inspirieren, sondern auch von Büchern (z.B. Der Wüstenplanet, Harry Potter, Per Anhalter durch die Galaxis) und natürlich von Computerspielen. Die letzteren gewannen aber erst in den späteren Staffeln (vor allem in der vierten) an Bedeutung. Es wurden, beispielsweise, Counter-Strike, Mafia, Battlefield 1942, Splinter Cell und Sacred erwähnt.

[Bearbeiten] Charaktere

Allgemein kann man die Charaktere des RSGS in drei Gruppen aufteilen: die GameStar-Crew (die "Guten", wie sie sich selbst nennen), das Imperium (die "Bösen", wiederum, nach ihrer eigenen Selbstbezeichnung) und die Sonstigen, die meistens nur in wenigen Episoden auftauchen. Die folgende Liste enthält nur diejenigen, die man zu den Hauptcharakteren zählen kann. Wenn auch selten, wurden teils mehrere Charaktere in derselben Episode von ein und derselben Person dargestellt.

[Bearbeiten] GameStar-Crew

In der Serie trugen drei Raumschiffe zu unterschiedlichen Zeitpunkten den Namen "GameStar". Das erste war nur in der 1. Staffel zu sehen, das zweite in der 2. und der 3. und das dritte in der 4. und der 5. Staffel.

  • Captain Langer (dargestellt von Jörg Langer) war der erste und auch der letzte Kapitän aller drei "GameStar"-Raumschiffe. Als eines der wenigen Crewmitglieder, die von Anfang bis Ende dabei waren, war Captain Langer derjenige, der sein ganzes Leben dem Kampf gegen das Böse und dem „Erforschen der neuen Spielewelten“ gewidmet hatte. Er wurde auf dem Planet der Spieletester geboren, der kurz vor dem Bau der ersten GameStar von Doc Vader zerstört wurde.
  • Erster Offizier Martin (dargestellt von Martin Deppe) war der erste Offizier an Bord der ersten zwei GameStars. Offiziell ebenso wie Captain Langer auf dem Planet der Spieletester geboren, war er aber in Wirklichkeit einer der zwei Androiden (der andere war der Geflügeltester Mick), die auf der "GameStar" gedient hatten. Da seine Herkunft auch vor ihm selbst geheimgehalten wurde, war die eventuelle Offenbarung ein zu großer Schock für ihn und führte später zur Selbstermination. Wegen seiner Anfälligkeit zu Mutationen (siehe die 1. Staffel) ist er eher zu den Cyborgs als zu den Robotern zuzuordnen.
  • Erster Offizier Stangl (dargestellt von Florian Stangl) war erster Offizier an Bord der dritten "GameStar", nachdem der alte erste Offizier Martin Selbstmord begangen hatte. Über seine Herkunft ist nichts bekannt außer der Tatsache, dass er dem gefürchteten Monster Stanglnator verwirrend ähnlich aussah. Während seines Dienstes auf der "GameStar" bewies sich der erste Offizier Stangl als zuverlässiger und tapferer Kamerad im Kampf gegen das Böse.
  • Doktor Chris Schmidt (dargestellt von Christian Schmidt) war der Schiffsarzt an Bord der zweiten und dritten GameStar. Obwohl er oft als weltfremder und leicht wahnsinniger Akademiker gesehen wurde, war Doktor Chris in der Lage, einige schwere Krankheiten, die über die GameStar-Crewmitglieder immer wieder herfielen (wie z.B. die "fortgeschrittene Croftisierung"), zu heilen. Bevor er zum Schiffarzt wurde, war er kurzfristig ein Assistent von Gunnar Geisterjäger, der später unter dem Namen Darth Lott bekannt wurde.
  • Sicherheitsoffizier Peter (dargestellt von Peter Steinlechner) war der Sicherheitschef und üblicher Anführer der riskanten Land- und Raumoperationen, die den Einsatz von Waffengewalt vorsahen. Im Laufe seiner Karriere wurde er zum schwer paranoiden Menschen, dessen Motto „erst schießen, dann Fragen stellen“ war. Vor Anschluss an die Gamestarcrew war er Kampfraumschiffspilot an Bord des ersten Todessterns. Zu seinen Verdiensten gehört, zweimal direkt oder indirekt seinen ehemaligen Vorgesetzten Darth Vader niedergeschlagen zu haben.
  • Kommunikationsoffizier Mikkl (dargestellt von Michael Galuschka) war für die Fernkommunikation und den Nachrichtendienst auf der zweiten "GameStar" zuständig. Früher war er zusammen mit dem Sicherheitsoffizier Peter ein Raumschiffspilot an Bord des Todessterns. Später, nach einem riskanten Fluchtversuch aus der Vergangenheit und einem schiefgelaufenen Geiselaustausch kehrte er noch einmal kurzfristig auf die Seite des Imperiums zurück. Nach diesem Vorfall trat Mikkl aus dem aktiven Raumdienst aus.
  • Kommunikationsoffizier Frank (dargestellt von Frank Meier) löste seinen Vorgänger Mikkl nach seinem Rücktritt als Funker ab. Über seine Herkunft ist wenig bekannt, außer dass er mit dem "Tschechow-Akzent" spricht und seine Freizeit mit Snowboarden verbringt.
  • Professor Doktor Test (dargestellt von Mick Schnelle) war der Chef des GameStar-Entwicklungslabors, welches für regelmäßige Upgrades der Hardware an Bord der "GameStar" zuständig war. Obwohl man ihn selten in der Serie persönlich sah, behandelten ihn alle GameStar-Crewmitglieder mit großem Respekt. Bedauerlicherweise kam Dr. Test in dem entscheidenden Kampf um den Goldenen C64 um. Man kann vermuten, dass er ebenso wie Captain Langer und erster Offizier Martin auf dem Planet der Spieletester geboren wurde.
  • Kadett Klinge (dargestellt von Heiko Klinge) war der erste und auch der letzte Raumkadett, der auf die "GameStar" kommandiert wurde. Klinge wurde oft zur Ursache aller möglichen Probleme auf der "GameStar", wie z.B. als er die Rache der Raumterroristen auf sich zog oder auf einer Zeitreise 40 Jahre über das Ziel hinausschoss. Trotzdem konnte er sich während der Suche nach dem Goldenen C64 von seiner guten Seite zeigen und wurde zum "kommissarischen leitenden Kadetten" befördert.

[Bearbeiten] Imperium

  • Der Imperator (dargestellt von Walter Reindl) war Oberhaupt des Imperiums und der mächtigste Mann auf der Dunklen Seite der Macht, also der mächtigste Bösewicht, dessen Autorität von den anderen "Bösen" nicht einmal angezweifelt wurde. Sein Lebensziel war es, der mächtigste Mann im ganzen Universum zu werden. Von der Vergangenheit des Imperators ist nichts bekannt.
  • Doc/Darth/Lord [1] Vader (dargestellt von Thomas Lingelbach und Markus Schwerdtel, synchrongesprochen von Toni Schwaiger) war der zweitmächtigste Bösewicht der Serie. In der 1. Staffel war er der Oberbefehlshaber des Imperiums und der Hauptantagonist, während der Imperator zwar erwähnt wurde, aber sich abgesehen davon zurückhielt. Obwohl Vader stets Gehorsam gegenüber dem Imperator zeigte, fürchteten seine Untertanen und Feinde ihn oft mehr als eben diesen.
  • Darth Lott (dargestellt von Gunnar Lott) war der bedeutendste Stratege und Taktiker des Imperiums. Sein Vater war der erste deutsche Raumfahrtsminister, der das GameStar-Programm initiierte, weshalb Darth Lott (damals hieß er noch einfach "Gunnar") zu Anfang ehrlicher Raumgeisterjäger wurde. Nach einem Einsatz auf der ersten GameStar traf er jedoch auf Darth Vader und wurde von ihm auf die Dunkle Seite der Macht gezogen, um den Imperator für den Rest seines Lebens zu dienen. Letzten Endes fiel Darth Lott selbst seinen eigenen Plänen zu Opfer, als der Imperator seinen Körper dazu benutzte, den schrecklichen Stanglnator wiederzuerwecken und auf die GameStars loszulassen.
  • Darth Mopp (dargestellt von Jörg Spormann) war ein einfacher Hausmeister an Bord des zweiten Todessterns, aber nachdem der Imperator und Darth Lott ihn auf die Dunkle Seite der Macht gezogen hatten, wurde er zu einem fast einspruchslosen Ausführer ihrer zahlreichen Pläne. Obwohl Darth Mopp bei weitem nicht der mächtigste Bösewicht war, wurde er wegen seiner Fertigkeiten im Lichtschwertkampf von seinen Gegnern gefürchtet.
  • Darth Schmitz (dargestellt von Petra Schmitz) löste Darth Lott als Strategin und Taktikerin ab. Obwohl ihre Pläne nicht immer die Finesse Lotts zeigten und letztendlich zur Zerstörung des dritten Todessterns führten, war ihre Hilfe oft sehr nützlich im Kampf gegen die GameStar. Bevor sie zu Darth wurde, war Schmitz eine Computerhändlerin der 80er Jahre. Sie wurde von Darth Mopp von einer Mission in der Vergangenheit zurückgebracht, nachdem sich die GameStars (wegen eines Zeitparadoxons) geweigert hatten, sie in die Zukunft mitzunehmen.

[Bearbeiten] Sonstige Charaktere

  • Der weise Mann vom Berge (dargestellt von Markus Schwerdtel) war ein heimlicher Sympathisant der GameStar und hat der Crew mehrmals aus diversen Schwierigkeiten geholfen. Außerdem war er es, der den von allen Seiten begehrten echten Goldenen Commodore 64 besaß.
  • Stanglnator (dargestellt von Florian Stangl) war eines der schrecklisten Monster im bekannten Universum. Obwohl er schon in der 1. Episode der 1. Staffel erwähnt wurde, dauerte es noch einige Jahre bis der Imperator es wagte, ihn wiederauferstehen zu lassen (wohl, weil er inzwischen getötet worden war). Auf Kosten des Lebens von Darth Lott wurde der Stanglnator wiederauferweckt und nur Glück rettete den neuen ersten Offizier der GameStar vor seinem Zorn. Obwohl der Stanglnator erneut getötet wurde, tauchte er von da an mehrmals an verschiedenen Orten des Universums auf.

[Bearbeiten] Berühmte Zitate

  • Absoluten Kultstatus hat der Running GagOh (mein) Gott, wir werden alle sterben“ erlangt, den Captain Langer, der Kommandeur der GameStar, immer dann zum besten gibt, wenn einer seiner Gefährten wieder mit einem absolut hirnrissigen Vorschlag auftrumpft oder einen Befehl des Captains zu wörtlich nimmt („Tempo bitte!“ „Gib Stoff!“ „Drück auf die Tube!“ „Wir brauchen mehr Saft!“ etc.).
  • Der Doktor kommt immer im falschen Augenblick mit wissenschaftlichen Durchbrüchen der Marke „Ich hab's! Ich hab's! Ich kann Schnupfen heilen! In nur einem Tag! Und ohne Nebenwirkungen!“ daher.
  • Legendär ist auch „Moooooment! Das hab ich jetzt nicht so ganz verstanden...“, womit offensichtliche Lücken im Drehbuch überspielt werden.
  • Traditionell melden sich Außenteams mit „Wir sind wieder daa-haaa!“ zurück.
  • Kultstatus hat Heiko Häusler in seiner Rolle als Postbote: „Tach, Post!
  • In der ersten Staffel verdingte sich Mick Schnelle als Terminator und gab neben wiederholten Äußerungen wie „Charles töten! Charles töten!“ auch das legendäre Filmzitat „Hasta la vista, Baby!“ von sich.
  • Ebenso Kultstatus erreichte in den späteren Folgen Kadett Heiko Klinge mit seinem Satz: „Na, willst du mal mein Rohr anfassen?“, wobei hier ein riesiges Teppichrohr gemeint war, welches stets als Bazooka zum Einsatz kam.

[Bearbeiten] Spin-off und Sequel

1999, gleich nach der Beendingung der ersten Staffel, wurde ein Spin-off von demselben Regisseur produziert, eine Serie namens Akte G (eine Anspielung auf Akte X und GameStar). Diese lief über insgesamt drei Episoden und endete mit einem Cliffhanger, wurde aber nie fortgesetzt.

Nach dem großen "Relaunch" des Magazins im September 2004, als der ehemalige Chefredakteur Jörg Langer GameStar verlassen hat, wurde RSGS eingestellt. Als Nachfolger wurde Die Redaktion vorgestellt.

Einige Ideen aus Raumschiff GameStar finden sich in Michael Herbigs Film (T)Raumschiff Surprise – Periode 1 wieder. So nutzt die Redaktion z.B. bereits das "Spacetaxi", was später in Periode 1 von Til Schweiger geführt wird.

[Bearbeiten] Referenzen

  1. In der 1. Staffel trug Vader den Titel "Doc" (siehe Episode 01), während in den späteren Staffeln er abwechselnd mit "Darth" oder "Lord" angesprochen wurde (Episode 39).

[Bearbeiten] Weblinks

Static Wikipedia (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu