Diskussion:SAR Klasse 19
aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
[Bearbeiten] Wollen wir das Lemma wirklich „SAR Klasse 19“ nennen …
… und nicht lieber „SAR Baureihe 19“? „Baureihe“ ist schließlich die deutsche Übersetzung von „Class“ in diesem Zusammenhang. --dealerofsalvation 19:03, 12. Aug 2006 (CEST)
- Alle Lokomotiven aus dem englischsprachigen Raum haben "Klasse" im Lemma, das ist nichts Neues. Es ist die beste Übersetzung und auch in der Literatur üblich. Den Begriff "Baureihe" findet man dagegen fast ausschließlich in Bezug auf deutsche Lokomotiven, und auch hier erst ab der Zeit der Deutschen Reichsbahn, die diesen Begriff eingeführt hat. Die Antwort auf deine Frage ist also ein klares ja! ---Fritz @ 19:08, 12. Aug 2006 (CEST)
- Siehe auch Kategorie:Dampflokomotive. --Fritz @ 19:11, 12. Aug 2006 (CEST)
- Na dann von mir aus :) --dealerofsalvation 19:49, 12. Aug 2006 (CEST)
