New Immissions/Updates:
boundless - educate - edutalab - empatico - es-ebooks - es16 - fr16 - fsfiles - hesperian - solidaria - wikipediaforschools
- wikipediaforschoolses - wikipediaforschoolsfr - wikipediaforschoolspt - worldmap -

See also: Liber Liber - Libro Parlato - Liber Musica  - Manuzio -  Liber Liber ISO Files - Alphabetical Order - Multivolume ZIP Complete Archive - PDF Files - OGG Music Files -

PROJECT GUTENBERG HTML: Volume I - Volume II - Volume III - Volume IV - Volume V - Volume VI - Volume VII - Volume VIII - Volume IX

Ascolta ""Volevo solo fare un audiolibro"" su Spreaker.
CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
Γιώργος Νταλάρας (δισκογραφία) - Βικιπαίδεια

Γιώργος Νταλάρας (δισκογραφία)

Από τη Βικιπαίδεια, την ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια

Κυρίως άρθρο: Γιώργος Νταλάρας

Μέχρι σήμερα έχει ηχογραφήσει πάνω από 70 προσωπικούς δίσκους (που έχουν ξεπεράσει τα 12.000.000 αντίτυπα σε όλο τον κόσμο), ενώ συμμετείχε σε περισσότερους από 80 δίσκους άλλων καλλιτεχνών ως ερμηνευτής, μουσικός και παραγωγός, εκφράζοντας έτσι ένα μεγάλο μέρος των πολύπλευρων μουσικών του αναζητήσεων.

Στον παρακάτω κατάλογο περιλαμβάνονται μόνο οι δίσκοι στους οποίους υπάρχει "πρωτογενές" υλικό, δηλαδή ηχογραφήσεις που δεν έχουν κυκλοφορήσει άλλη φορά σε δίσκο. Συνεπώς, δεν περιλαμβάνονται κάθε λογής συλλογές, ούτε αναφέρονται για δεύτερη φορά -όταν επανεκδίδονται- δίσκοι που περιέχουν ηχογραφήσεις που έχουν περιληφθεί ήδη σε προηγούμενο δίσκο. Εξαίρεση φυσικά είναι οι ενότητες: "Προσωπικές συλλογές" και "Διεθνείς εκδόσεις". Οι αριθμοί καταλόγων που αναφέρονται, αφορούν τις πρώτες εκδόσεις των δίσκων και όχι τις επανεκδόσεις και τα remastered.

Η δισκογραφία του Γιώργου Νταλάρα:

Πίνακας περιεχομένων

[Επεξεργασία] Προσωπικοί δίσκοι

Έτος Τίτλος Είδος Εταιρεία Αριθμός καταλόγου
1969
  • Γιώργος Νταλάρας

Studio

ΜΙΝΟΣ

MSM 106

1970
  • Να 'τανε το 21

Studio

ΜΙΝΟΣ

MSM 118

1971
  • Ο Γ. Νταλάρας τραγουδά Απόστολο Καλδάρα

Studio

ΜΙΝΟΣ

MSM 133

1971
  • Ο μέτοικος

Studio

ΜΙΝΟΣ

MSM 143

1972
  • Μικρά Ασία

Studio

ΜΙΝΟΣ

MSM 154

1973
  • Ηλιοσκόπιο

Studio

ΜΙΝΟΣ

MSM 169

1973
  • Βυζαντινός Εσπερινός

Studio

ΜΙΝΟΣ

MSM 178

1974
  • 18 λιανοτράγουδα της πικρής πατρίδας

Studio

ΜΙΝΟΣ

MSM 192

1974
  • Μικρές πολιτείες

Studio

ΜΙΝΟΣ

MSM 210

1975
  • Στα ψηλά τα παραθύρια

Studio

ΜΙΝΟΣ

MSM 239

1975
  • 50 χρόνια ρεμπέτικο τραγούδι

Studio

ΜΙΝΟΣ

MSM 248/249

1976
  • Τα τραγούδια μας

Studio

ΜΙΝΟΣ

MSM 279

1978
  • Οι Μάηδες οι ήλιοι μου

Studio

ΜΙΝΟΣ

MSM 328/329

1979
  • Σεργιάνι στον κόσμο

Studio

ΜΙΝΟΣ

MSM 350

1980
  • Τα ρεμπέτικα της Κατοχής

Studio

ΜΙΝΟΣ

MSM 391

1981
  • Ραντάρ

Studio

ΜΙΝΟΣ

MSM 409

1982
  • Θέλω να τα πω

Studio

ΜΙΝΟΣ

MSM 433

1983
  • Τα τραγούδια μου

Live

ΜΙΝΟΣ

MSM 461/462

1983
  • Ο τραγουδιστής

Studio

ΜΙΝΟΣ

MSM 482

1984
  • Καλημέρα κυρία Λυδία

Studio

ΜΙΝΟΣ

MSM 556

1985
  • Άπονα μάτια

Studio

ΜΙΝΟΣ

MSM 581

1986
  • Ζωντανός στο Περοκέ

Live

ΜΙΝΟΣ

Maxi Single 3501

1986
  • Τρελοί και άγγελοι

Studio

ΜΙΝΟΣ

MSM 624

1987
  • Ζωντανές ηχογραφήσεις

Live

ΜΙΝΟΣ

MSM 651

1987
  • Live recordings

Live

RCA/BMG

LP:70096 / CD:PD71558

1987
  • Latin

Studio

ΜΙΝΟΣ

MSM 671/672

1988
  • Σταύρος Ξαρχάκος - Συναυλία

Live

ΜΙΝΟΣ

MSM 712/713

1988
  • Το ελληνικό πρόσωπο του Γιώργου Νταλάρα

Live

ΜΙΝΟΣ

007 - ΣΕΙΡΙΟΣ, 88001

1988
  • Το Άξιον Εστί

Live

ΜΙΝΟΣ

MSM 735/736

1989
  • Misa Criolla

Live

ΜΙΝΟΣ

MSM 779

1989
  • Μη μιλάς κινδυνεύει η Ελλάς

Studio

ΜΙΝΟΣ

MSM 832

1991
  • Ζωντανή ηχογράφηση στο Αττικόν

Live

ΜΙΝΟΣ

MSM 923/924

1991
  • Ες Γην εναλίαν Κύπρον

Studio

MINOS

MSM 960

1991
  • Τα κατά Μάρκον

Studio

ΜΙΝΟΣ

MSM 965

1992
  • Υπάρχει λόγος

Live

MINOS-EMI

MSM 1011

1992
  • Συγγνώμη για την άμυνα

Studio

MINOS-EMI

7243 4 78806 1 2

1993
  • Βαμμένα κόκκινα μαλλιά

Studio

MINOS-EMI

7243 4 78809 2 6

1993
  • Για τα τραγούδια κι εγώ φταίω

Συλλογή /
Studio

MINOS-EMI

7243 4 80082 2 0

1994
  • Των αθανάτων

Studio

MINOS-EMI

7243 4 80429 2 7

1994
  • Καλώς τους!

Studio

MINOS-EMI

7243 4 80439 2 4

1995
  • Αφιέρωμα στο Μίκη Θεοδωράκη

Live

EMI Classics

7243 5 56130 2 8

1996
  • Μεθυσμένα τραγούδια

Studio

MINOS-EMI

7243 8 38232 1 5

1996
  • Νυχτερινός περίπατος στην Ιερά Οδό

Studio

MINOS-EMI

7243 8 69013 2 3

1997
  • Ζωντανή ηχογράφηση στην Ιερά Οδό

Live

MINOS-EMI

7243 8 57581 2 6

1997
  • Θεσσαλονίκη-Γιάννενα με δυο παπούτσια πάνινα

Studio

MINOS-EMI

7243 4 93587 2 0

1998
  • Ύμνοι αγγέλων σε ρυθμούς ανθρώπων

Live

MINOS-EMI

7243 4 94686 2 7

1998
  • Γ.Νταλάρας & Μ.Φραγκούλης στην Ιερά Οδό
    (CD single)

Live

MINOS-EMI

7243 8 85883 2 4

1998
  • Φωνή πατρίδας

Studio

MINOS-EMI

7243 4 98379 2 6

1998
  • Live & Unplugged

Live

MINOS-EMI / TROPICAL

7243 4 96054 2 8

1998
  • Ζωντανή ηχογράφηση στην Ιερά Οδό ΙΙ

Live

MINOS-EMI

7243 4 98022 2 3

1999
  • George Dalaras & The Israel Philarmonic Orchestra

Live

MINOS-EMI

7243 4 99393 2 5

2000
  • Θα 'ρθω να σε βρω (CD single)

Studio

MINOS-EMI

7243 8 88863 2 1

2001
  • Ό,τι κι αν πω δε σε ξεχνώ (CD single)

Studio

ΟΜΜΑ

IFPI LD33

2001
  • Η άσφαλτος που τρέχει

Studio

MINOS-EMI

7243 5 33065 2 6

2002
  • Από καρδιάς - Ζωντανή ηχογράφηση στον Ζυγό

Live

MINOS-EMI

724354088025 -
724354088124

2003
  • Γ.Νταλάρας & Emma Shapplin -
    Ζωντανή ηχογράφηση στο Ηρώδειο (CD single)

Live

MINOS-EMI / ΔΟΛ

IFPI K5 B-1107

2003
  • Γ.Νταλάρας & Μαρινέλλα - Μαζί

Live

MINOS-EMI

7243 5 83883 2 9

2003
  • Αφιέρωμα στο Μάρκο Βαμβακάρη

Live

MINOS-EMI / Parlophone

7243 590015 2 4-5

2004
  • Αφιέρωμα στο Βασίλη Τσιτσάνη -
    Ο,τι κι αν πω δεν σε ξεχνώ

Live

MINOS-EMI / Parlophone

7243598191 28-29 -
7243598241 23

2004
  • Στα τραγούδια που σου γράφω

Studio

MINOS-EMI / Parlophone

7243 563315 2 5

2005
  • Στα τραγούδια που σου γράφω [επανέκδοση]

Studio

MINOS-EMI / Parlophone

0946 3482872 7

2005
  • Όχι δεν είναι χίμαιρα (CD single)

Studio

ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ

IFPI LD34

2005
  • Μεσόγειος - 30ος - 40ος Παράλληλος

Live

MINOS-EMI / Parlophone

0946 351525 2 4

2006
  • Έρημα χωριά

Studio

UNIVERSAL

06025 1700080 3

2006
  • Ρωμιοσύνη - Αξιον Εστί

Live

UNIVERSAL

06025 1720948 8

[Επεξεργασία] Συμμετοχές σε δίσκους

Ο Γ.Νταλάρας από την αρχή της καριέρας του πραγματοποιεί συμμετοχές σε δίσκους άλλων καλλιτεχνών τις περισσότερες φορές με την ιδιότητα του τραγουδιστή. Πολλές όμως είναι οι φορές που συμμετέχει σε ένα δίσκο και σαν μουσικός ή απλά κάνοντας δεύτερες φωνές. Στην παρακάτω λίστα με τις συμμετοχές σε δίσκους άλλων καλλιτεχνών δεν περιλαμβάνονται οι κάθε λογής συλλογές (compilations) που κυκλοφορούν στην αγορά. Οι δίσκοι που αναγράφονται στην παρακάτω λίστα περιέχουν πρωτότυπο υλικό.

Έτος Τίτλος Είδος Εταιρεία Αριθμός καταλόγου
1968
  • Ο σταθμός

Studio

ΜΙΝΟΣ

MSM 101

1969
  • Συνάντηση

Studio

ΜΙΝΟΣ

MSM 103

1969
  • Αν ζούσαν οι αρχαίοι

Studio

ΜΙΝΟΣ

MSM 104

1970
  • Θαλασσογραφίες

Studio

ΜΙΝΟΣ

MSM 133

1971
  • Ο Σταμούλης ο λοχίας

Studio

ΜΙΝΟΣ

MSM 135

1971
  • Όταν ανθίζουν πασχαλιές

Studio

ΜΙΝΟΣ

MSM 137

1971
  • Ζει;

Studio

ΜΙΝΟΣ

MSM 141

1972
  • Να 'χαμε τι να 'χαμε

Studio

ΜΙΝΟΣ

MSM 167

1974
  • Νιάτα

Studio

ΜΙΝΟΣ

MSM 212

1975
  • Υπάρχω

Studio

ΜΙΝΟΣ

MSM 262

1977
  • 24 τραγούδια

Studio

ΜΙΝΟΣ

MSM 316/17

1978
  • Περιοδεία πρώτη

Studio

UNIVERSAL

6331130

1981
  • Οι κυβερνήσεις πέφτουνε μα η αγάπη μένει

Studio

ΛΥΡΑ

3333

1982
  • Ο ήλιος ο ηλιάτορας

Studio

ΜΙΝΟΣ

MSM 444

1983
  • Τηλεοπτικό αφιέρωμα στο Γιάννη Παπαϊωάννου

Studio

ΜΙΝΟΣ

MSM 481

1984
  • Όλη τη μουσική μες την αγάπη βάλε

Studio

ΜΙΝΟΣ

MSM 534

1984
  • Ταξίδι στα Κύθηρα

Studio

ΜΙΝΟΣ

MSM 538

1984
  • Η Αμαρτωλή Μαρία

Studio

POLYGRAM

824176 2

1984
  • Εμφύλιος έρωτας

Studio

ΜΙΝΟΣ

MSM 552

1984
  • Τι έχουν να δουν τα μάτια μου

Studio

ΜΙΝΟΣ

MSM 558

1985
  • Μάνος Λοίζος - Αφιέρωμα

Live

ΜΙΝΟΣ

MSM 587/588

1985
  • Ρεπορτάζ

Studio

ΜΙΝΟΣ

MSM 603

1986
  • Η αγάπη είναι ζάλη

Studio

ΜΙΝΟΣ

MSM 613

1986
  • Τσιμεντένιο Κονσέρτο - Τερμίτες και φίλοι

Live

VIRGIN

50223 / 8493072

1986
  • Τραγούδια για τους φίλους μου

Studio

ΜΙΝΟΣ

MSM 645

1986
  • Ο Μελισσοκόμος

Studio

ΜΙΝΟΣ

MSM 646/647

1987
  • Λαϊκή αγορά

Studio

COLUMBIA

170190/2

1987
  • Σώπα κι άκουσε

Studio

ΛΥΡΑ

3470

1987
  • Χρήστος Νικολόπουλος - Ζωντανή ηχογράφηση

Live

ΜΙΝΟΣ

MSM 687

1987
  • Ζήτω το ελληνικό τραγούδι

Studio

ΜΙΝΟΣ

MSM 691/692

1988
  • Κάθε βράδυ τραγουδάω

Studio

COLUMBIA

170206

1988
  • Νυχτερινή κυβέρνηση

Studio

ΜΙΝΟΣ

MSM 748

1988
  • Ωδείον Ηρώδου Αττικού - Ελένη Καραϊνδρου

Live

ΜΙΝΟΣ

MSM 753/754

1990
  • Τα αηδόνια της Ανατολής

Studio

ΜΙΝΟΣ

MSM 847/848

1991
  • Ανέκδοτες ηχογραφήσεις - Ελένη Καραϊνδρου

Studio

ΜΙΝΟΣ

MSM 908/9/10

1991
  • Τα τραγούδια της Υακίνθης

Studio

ΛΥΡΑ

4589

1991
  • Ερωτική πρόβα

Studio

COLUMBIA

468628 2

1991
  • Αλήτης καιρός

Studio

SONY MUSIC

4690612

1991
  • Διδυμότειχο blues

Studio

ΜΙΝΟΣ

MSM 972

1991
  • Γραμμές των Οριζόντων

Studio

ΜΙΝΟΣ

MSM 979/980

1992
  • Ίνα τι

Studio

MINOS-EMI

MSM 1025

1992
  • Ο κήπος στην ταράτσα

Studio

MINOS-EMI

MSM 1028

1992
  • Μακρινές αποστάσεις

Studio

SONY / ΑΚΤΗ

471495

1992
  • A little light music

Live

CHRYSALIS

3219572

1993
  • Τα λόγια του Κεραμεικού

Studio

ΛΥΡΑ

4647

1993
  • Άγαμοι Θύται

Studio

WEA

994330

1993
  • Πυρκαγιά με πυρκαγιά

Studio

ΛΥΡΑ

4740

1994
  • Orange and blue

Studio

BLUEMOON / Di Meola

R2 79197

1995
  • Στην Ελλάδα κάνει κρύο

Studio

BMG / RCA

74321 263971

1995
  • Το τελευταίο αντίο

Studio

SONY / ΑΚΤΗ

ΑΚΤ 480441 - 2

1996
  • Μικρή Πατρίδα

Studio

SONY MUSIC

1523281

1997
  • Εμείς οι Έλληνες

Studio

MINOS-EMI

7243 8 23065 2 8

1997
  • Ο μάγος της πόλης

Studio

MINOS-EMI

7243 8 23306 2 2

1997
  • Η σφαγή του κόκορα

Studio

MINOS-EMI

7243 8 36492 2 8

1998
  • Συνήθεις Ύποπτοι-Ζωντανή ηχογράφηση στην Ιερά Οδό

Live

ΛΥΡΑ

CD 1515

1998
  • Στην εποχή του ονείρου

Studio /
Live

SONY / ΑΚΤΗ

491407-2

1998
  • Λούνα παρκ

Studio

EROS

02842

2000
  • Ασεβή τροπάρια

Studio

VIRGIN

7243 8 48795 2 5

2000
  • Η τρίτη πόρτα

Studio

MINOS-EMI

7243 5 26244 2 3

2000
  • Χωρίς σύνορα

Studio

MINOS-EMI

7243 8 88541 2 2

2000
  • Έβρεχε ο κόσμος

Studio

MINOS-EMI

7243 5 31409 2 2

2001
  • Παίζοντας με δύο ορχήστρες

Live

NITRO MUSIC

2710112

2001
  • Τα φανταρίστικα

Studio

2 DIFONO

0007

2002
  • Κάτω απ' την ακρόπολη

Studio

UNIVERSAL / MERCURY

01 4970 2

2002
  • Για τον Γρηγόρη

Live

MINOS-EMI

7243 5 43689 2 9

2002
  • Nawet

Studio

POMATON-EMI

5431352E

2003
  • Οτι έχω στο χαρίζω

Studio

HEAVEN

0025

2003
  • Το τραγούδι της Αρετής

Studio

MINOS-EMI / Parlophone

7243 5 5274922

2003
  • Smyrne

Studio

MINOS-EMI / Parlophone

7243 5980462 0

2003
  • Μια αγκαλιά τραγούδια

Συλλογή /
Studio

MINOS-EMI

7243 5 8075724 / 8075526
8057625 / 8075427

2004
  • Ανεμόπτερο

Studio

MINOS-EMI

7243 578669 2 7

2004
  • Μόνο να μου γελάς

Studio

LYRA

1052

2004
  • Unity

Studio

MINOS-EMI / Capitol

B0002H2WSE

2004
  • Bordel

Studio

SONY MUSIC

SK 93635

2004
  • Πυξ-Λαξ - Τέλος

Live

MINOS-EMI

7243 5 60634 2 6

2005
  • Ωρες μου χρωματιστές

Studio

MINOS-EMI

7243 5 60634 2 6

2005
  • Για το χατήρι μιας αγάπης

Studio

LEGEND

2201153642

2006
  • Δάκρυ στο γυαλί

Studio

MINOS-EMI / Parlophone

0946 362629 2 5

2006
  • Τα τραγούδια της επανάστασης των γαρυφάλλων

Studio

PROTASIS MUSIC

PR 1092-2

2006
  • Σπάει το ρόδι

Studio

UNIVERSAL / Καμπανάκι

06025 1713553 6

[Επεξεργασία] Δίσκοι 45 στροφών

Για πολλούς οι δίσκοι των 45 στροφών είναι δίσκοι μιας άλλης εποχής. Η παραγωγή τους έχει σταματήσει εδώ και δύο δεκαετίες και για να αποκτήσει κάποιος ένα 45άρι πρέπει να ψάξει σε δισκοπωλεία με παλιούς δίσκους σε περιοχές όπως το Μοναστηράκι. Στο Μοναστηράκι, η τιμή τους ξεκινάει από 50-60 ευρώ. Στον Πειραιά και στην Θεσσαλονίκη έχουν πιάσει και 80 ευρώ. Είναι επίσης γνωστό ότι τον Ιανουάριο του 2007 πουλήθηκε το πρώτο 45άρι του Νταλάρα (Προσμονή) για 400 ευρώ! Έτσι έχουν τα πράγματα. Υπάρχουν ακόμα συλλέκτες που έλκονται από τα τραγούδια του χτες και οι δίσκοι των 45 στροφών με τον Νταλάρα γι' αυτούς, "μπαίνουν στο χρηματιστήριο". Ο Γ.Νταλάρας από το 1967 εως τα τέλη της δεκαετίας του '80 έχει κυκλοφορήσει περισσότερους από 50 δίσκους 45 στροφών.

Η παρακάτω λίστα είναι μία καταγραφή με όλα τα γνωστά 45άρια του Γιώργου Νταλάρα.

Έτος Τραγούδια Εταιρεία
1967
  • Προσμονή (Γιώργος Νταλάρας)
  • Κατατρεγμένος (Κ.Καλαϊτζίδης & Μπ.Διαμαντοπούλου)

ΑΥΛΟΣ

1968
  • Ρίξε μες στις φλόγες την αγάπη μου
  • Δυο λουλούδια σε μια γλάστρα

ΜΙΝΟΣ / Parlophone

1968
  • Στην εποχή του Πάγκαλου
  • Έχασα το δαχτυλίδι (Καίτη Αμπάβη & Γ.Νταλάρας)

ΜΙΝΟΣ

1968
  • Κάτω στα Πετράλωνα
  • Ποιό δρόμο να διαλέξω

ΜΙΝΟΣ / Margophone

1968
  • Ο αναπτήρας
  • Μια φορά κι έναν καιρό (Μπάμπης Τσετίνης & Λίτσα Διαμάντη)

ΜΙΝΟΣ

1968
  • Αυτός είσαι
  • Ήτανε Απρίλης μήνας

ΜΙΝΟΣ

1968
  • Στην εποχή του Πάγκαλου
  • Σε κάθε λιμάνι (Λίτσα Διαμάντη)

ΜΙΝΟΣ

1968
  • Και η ζωή συνεχίζεται
  • Το πρωτοβρόχι (Καίτη Αμπάβη & Γ.Νταλάρας)

ΜΙΝΟΣ

1969
  • Στο φτωχό μου το χαγιάτι
  • Το λιμάνι (Καίτη Αμπάβη & Γ. Νταλάρας)

ΜΙΝΟΣ

1969
  • Πού 'ναι τα χρόνια
  • Ο ουρανός φεύγει βαρύς

ΜΙΝΟΣ

1969
  • Η φαντασία
  • Εσύ που μου λείπεις (Λίτσα Διαμάντη)

ΜΙΝΟΣ

1969
  • Νάτανε το '21 ("Τουρκοπούλα")
  • Κρυφός καημός (Γιάννης Πάριος)

ΜΙΝΟΣ

1969
  • Νάτανε το '21 ("Τουρκοπούλα")
  • Στα μάτια σύννεφο (Γιάννης Πάριος)

ΜΙΝΟΣ

1969
  • Νάτανε το '21
  • Κάπου στα Πετράλωνα (Γιάννης Πάριος)

ΜΙΝΟΣ

1969
  • Τρομαγμένο περιστέρι
  • Πόσο δίκιο έχουν τα παιδιά (Γ.Καλατζής)

ΜΙΝΟΣ

1969
  • Ήτανε Απρίλης μήνας
  • Δυο φίλοι απ' το Βόλο (Θ. Κανακάρης)

ΜΙΝΟΣ

1969
  • Λάθος μεγάλο κάνεις
  • Αχ να μπορούσα (Καίτη Αμπάβη)

ΜΙΝΟΣ

1969
  • Φορτώθηκα τις τύψεις μου
  • Λάθος χτύπησα λάθος μ' άνοιξες (Μπάμπης Τσετίνης)

ΜΙΝΟΣ

1969
  • Έτσι είν' οι ανθρώποι
  • Δίχως την καρδούλα σου

ΜΙΝΟΣ

1970
  • Κάπου νυχτώνει
  • Το σακάκι μου κι αν στάζει

ΜΙΝΟΣ

1970
  • Είναι πια καιρός
  • Βασανάκι βασανάκι

ΜΙΝΟΣ

1970
  • Δέκα παλληκάρια
  • Έχω έναν καφενέ

ΜΙΝΟΣ

1971
  • Τα μελιτζανιά τα μάτια
  • Αύριο πρωί

ΜΙΝΟΣ

1971
  • Κάποιον άλλον φίλησες
  • Χάντρα στο κομπολόι σου

ΜΙΝΟΣ

1971
  • Ο θάνατος του ποιητή
  • Πληγωμένο μου σπουργίτι

ΜΙΝΟΣ

1971
  • Κι αν κλάψουμε τι ωφελεί
  • Πώς περάσανε τα χρόνια

ΜΙΝΟΣ

1971
  • Πάνε να πεις
  • Αχ χελιδόνι μου

ΜΙΝΟΣ

1971
  • Αν ήτανε να σ' αρνηθώ
  • Όταν ανθίζουν πασχαλιές

ΜΙΝΟΣ

1971
  • Φορτώθηκα τις τύψεις μου
  • Ένας αητός λαβώθηκε (Μ. Παπαδάκης)

ΜΙΝΟΣ

1971
  • Του κάστρου το ρολόι
  • Τα δυο φεγγάρια

ΜΙΝΟΣ

1971
  • Τα βάσανα δε λέγονται
  • Μάνα μου δεν σε άκουσα

ΜΙΝΟΣ

1972
  • Ο μέτοικος
  • Η ροδιά

ΜΙΝΟΣ

1972
  • Μες στου Βοσπόρου τα στενά
  • Ο μαρμαρωμένος βασιλιάς (Χάρις Αλεξίου)

ΜΙΝΟΣ

1972
  • Αχ και να 'μουνα το παλληκάρι
  • Καμπάνα του εσπερινού (Χάρις Αλεξίου)

ΜΙΝΟΣ

1973
  • Μες στου Βοσπόρου τα στενά
  • Ο χάρος βγήκε παγανιά (Κώστας Σμοκοβίτης)

ΜΙΝΟΣ

1973
  • Αχ ο μπαγλαμάς
  • Είμαστε το φτωχολόι

ΜΙΝΟΣ

1973
  • Ήλιε μου σε παρακαλώ
  • Ελισσώ

ΜΙΝΟΣ

1974
  • Πάρε με φεγγάρι μου
  • Ροδακινιά ξανθή

ΜΙΝΟΣ

1974
  • Ήταν πέντε ήταν έξη
  • Αν σε δω σε ξένα χέρια

ΜΙΝΟΣ

1974
  • Το πουκάμισο το θαλασσί
  • Αυγερινό παράπονο

ΜΙΝΟΣ

1975
  • Στα ψηλά τα παραθύρια
  • Κάποιος χτύπησε την πόρτα

ΜΙΝΟΣ

1975
  • Όλα καλά
  • Σαν σβησμένο καρβουνάκι

ΜΙΝΟΣ

1975
  • Οι αισθηματίες (Στέλιος Καζαντζίδης & Γ. Νταλάρας)
  • Υπάρχω (Στέλιος Καζαντζίδης)

ΜΙΝΟΣ

1975
  • Κάτω απ' το πουκάμισό μου (Στέλιος Καζαντζίδης & Γ. Νταλάρας)
  • Κράτα καρδιά (Στέλιος Καζαντζίδης)

ΜΙΝΟΣ

1975
  • Τι σου λέει η μάνα σου για μένα
  • Το σχολείο

ΜΙΝΟΣ

1976
  • Ήρθε ο χειμώνας
  • Ο Μανώλης

ΜΙΝΟΣ

1976
  • Θα κάνω ντου βρε πονηρή
  • Πέφτεις σε λάθη

ΜΙΝΟΣ

1976
  • Γλυκοχαράζουν τα βουνά
  • Για την απονιά σου

ΜΙΝΟΣ

1976
  • Κόκκινο τριαντάφυλλο
  • Εκείνος ήταν μόνος

ΜΙΝΟΣ

1986
  • Τρελλοί και άγγελοι (Ντύλαν Τόμας)
  • Οι ελεύθεροι κι ωραίοι

ΜΙΝΟΣ

1987
  • Σε μαγικά νησιά
  • Una moneda le di

ΜΙΝΟΣ

1989
  • Μη μιλάς, κινδυνεύει η Ελλάς
  • Ξένος για σένανε κι εχθρός

ΜΙΝΟΣ

[Επεξεργασία] Προσωπικές συλλογές

Ο Γ.Νταλάρας έχει μία τεραστία δισκογραφία και πολύ εύκολα μπορεί κάποιος να χαθεί στα εκατοντάδες τραγούδια που έχει πει. Τραγούδια από όλους τους χώρους της μουσικής. Κατά καιρούς έχουν κυκλοφορήσει ορισμένες συλλογές που περιέχουν αποκλειστικά, τραγούδια του Γ.Νταλάρα. Οι συλλογές αυτές είναι χρήσιμες για κάποιον που ψάχνει να βρει μαζεμένα τα πιο γνωστά και πετυχημένα τραγούδια του. Παρόλα αυτά, παρά το τεράστιο μέγεθος της δισκογραφίας του Γ.Νταλάρα, δεν έχουν κυκλοφορήσει πολλές τέτοιες συλλογές. Αν εξαιρέσουμε τις τρεις συλλογές έχουν κυκλοφορήσει από περιοδικά του χώρου της μουσικής (Δίφωνο και Echo & Artis) τότε παρατηρούμε οτι μόνο 4 συλλογές έχουν κυκλοφορήσει από την δισκογραφική του εταιρεία.

Η πιο μεγάλη και επετειακή συλλογή που κυκλοφόρησε αρχές Απριλίου 1997 η MINOS-EMI ήταν το γνωστό Μουσικό Κουτί το οποίο περιέχει 9 CD με συνολικά 178 τραγούδια, ένα CD-ROM και ένα βιβλίο με την αυτοβιογραφία του, εικονογραφημένο με αδημοσίευτες, ως επί το πλείστον, φωτογραφίες. Το "Μουσικό Κουτί" κυκλοφόρησε μόνο σε 5.000 συλλεκτικά αντίτυπα και εξαντλήθηκε τις πρώτες κιόλας μέρες της κυκλοφορίας του. Για τον λόγο αυτό ξανακυκλοφόρησε την ίδια χρονιά μία επανέκδοση του Μουσικού Κουτιού για άλλα 5.000 συλλεκτικά αντίτυπα. Σήμερα το Μουσικό Κουτί έχει εξαντληθεί και δεν υπάρχει ούτε για δείγμα στα καταστήματα.

  • Επίσημες συλλογές
Έτος Τίτλος Εταιρεία Αρ.Καταλόγου
1987
  • Οι μεγαλύτερες επιτυχίες του

ΜΙΝΟΣ

MCD 15007

1993
  • Για τα τραγούδια κι εγώ φταίω
    (Συλλογή με 45άρια)

MINOS-EMI

7243 4 80082 2

1997
  • Το μουσικό κουτί

MINOS-EMI

7243 8 55545 2 0 / 55552 2 0
55548 2 7 / 55555 2 7

1999
  • Τα χρώματα του χρόνου Ι

MINOS-EMI

724352468621

1999
  • Τα χρώματα του χρόνου ΙΙ

MINOS-EMI

724352468928

  • Συλλογές από περιοδικά
Έτος Τίτλος Εταιρεία Περιοδικό Αρ.Καταλόγου
1996
  • Οι διφωνίες του Γιώργου Νταλάρα

MINOS-EMI

Δίφωνο #15

7243 4 89887 2 0

2002
  • Σκόρπια λαϊκά και ρεμπέτικα

MINOS-EMI

Echo & Artis #1

7243 5 3783 2 9

2003
  • Γιώργος Νταλάρας - Επιλογή από Remasters

MINOS-EMI

ΔΟΛ / Τα Νέα - Ταχυδρόμος #17780

IFPI K5 B-1401

2005
  • Γιώργος Νταλάρας - Βήμαradio

MINOS-EMI

ΔΟΛ / Το Βήμα #14644

IFPI LD34

2007
  • Η σιωπή είναι δρόμος παλιός

DIFONO

Δίφωνο #137

0031-2

[Επεξεργασία] Διεθνείς εκδόσεις

Ο Γιώργος Νταλάρας εκτός από την μεγάλη δισκογραφία που έχει στην Ελλάδα, διαθέτει και μία εκτενή δισκογραφία στο εξωτερικό. Κυριολεκτικά σχεδόν κάθε προσωπικός δίσκος βινυλίου του Γ.Νταλάρα ως το 1983 κυκλοφορούσε και στην Αμερική από την εταιρεία Peters International. Έπειτα κυκλοφορούσαν, κυρίως από την MINOS-EMI, εκδόσεις σε CD για την Ευρώπη, την Αμερική αλλά και για την Ασία. Στις ευρωπαϊκές και στις αμερικάνικες εκδόσεις, όλες οι πληροφορίες στα εξώφυλλα και στο ένθετο βιβλιαράκι είναι γραμμένες στα αγγλικά. Στην λίστα που ακολουθεί δεν αναγράφονται οι δίσκοι που κυκλοφόρησαν στην Αμερική από την Peters International, διότι πολύ απλά ήταν όλοι οι προσωπικοί του δίσκοι. Μόνες εξαιρέσεις είναι οι δύο συλλογές "The Best Of Dalaras" και "George Dalaras Sings Rebetika" οι οποίες είναι πρωτότυπες συλλογές και δεν υπάρχουν αντίστοιχες συλλογές στην Ελλάδα.

Ο δίσκος "Live Recordings" έχει δύο μεγάλες πρωτιές για την δισκογραφία του Γ.Νταλάρα. Ήταν ο πρώτος δίσκος που κυκλοφόρησε στο εξωτερικό και σε μορφή βινυλίου αλλά και σε μορφή CD. Επίσης, ο δίσκος αυτός κυκλοφόρησε το 1987 σε όλο τον κόσμο ταυτόχρονα.

Οι διεθνείς εκδόσεις των προσωπικών δίσκων του Γ.Νταλάρα δεν είναι πάντα πιστά αντίγραφα των ελληνικών εκδόσεων. Υπάρχουν περιπτώσεις που έχουν προστεθεί τραγούδια, όπως έχει γίνει στην περίπτωση του δίσκου "Mi milas" που κυκλοφόρησε στο εξωτερικό το 1991 και περιέχει τα τραγούδια "Μη μιλάς κινδυνεύει η Ελλάς" και "Το 'πες" ερμηνευμένα στα Ισπανικά από τον Γ.Νταλάρα. Υπάρχουν και περιπτώσεις που ένα διπλό άλμπουμ, στο εξωτερικό κυκλοφόρησε ως μονό. Τέτοια περίπτωση είναι ο δίσκος "Η άσφαλτος που τρέχει - The Running Roads" και άλλοι. Τέλος υπάρχουν περιπτώσεις που ένας δίσκος δεν έχει κυκλοφορήσει μόνο σε μία έκδοση. Για παράδειγμα, ο δίσκος "George Dalaras & The Isreal Philharmonic Orchestra" κυκλοφόρησε και στην Ευρώπη με αγγλικά εξώφυλλα αλλά και στο Ισραήλ με εβραϊκά εξώφυλλα και βιβλιαράκι (booklet).

Στον παρακάτω κατάλογο περιλαμβάνονται δίσκοι που κυκλοφόρησαν στο εξωτερικό. Όλες οι εκδόσεις αυτές που αναφέρονται στον παρακάτω κατάλογο δεν έχουν κυκλοφορήσει στην Ελλάδα εκτός ορισμένων ελάχιστων περιπτώσεων.

  • Προσωπικά Albums
Έτος Τίτλος Είδος Εταιρεία LP/CD Αριθμός καταλόγου Χώρα Παραγωγής
1978
  • The Best Of Dalaras Vol.1

Συλλογή

Peters International

LP

PLD 5274

Η.Π.Α

1978
  • George Dalaras Sings Rebetika

Συλλογή

Peters International

LP

PLD 5269

Η.Π.Α

1987
  • Live Recordings

Live

BMG / RCA

LP & CD

LP:70096 / CD:PD71558

LP:Ελλάδα / CD:Γερμανία

1989
  • My Favourite Songs

Συλλογή

MINOS / NMC

LP

460273-1

Ισραήλ

1989
  • Don't Say Anything, Greece Is In Danger

Studio

MINOS / NMC

LP

MSM 832-1

Ισραήλ

1991
  • Mi Milas

Studio

MINOS-EMI

CD

0707981872 (EUSCD 6)

Ιταλία

1991
  • The Greek Voice

Συλλογή

MINOS / TROPICAL MUSIC

CD

68954

Γερμανία

1993
  • Paramithi Hehasmeno

Studio

EMI / MUSIC DESIGN RECORDS

LP & CD

LP:MDRC-1208
CD:MDRD-1208

Κορέα

1994
  • The Greek Spirit

Συλλογή

EMI / TROPICAL MUSIC

CD

68966

Γερμανία

1996
  • Best Of

Συλλογή

NMC

CD

20236-2

Ισραήλ

1996
  • Tribute to Mikis Theodorakis

Live

EMI

CD

7243 5 56130 2 8

Ολλανδία

1997
  • Thessaloniki-Yannena With Two Canvas Shoes

Studio

EMI / GALA RECORDS

CD

0946 370849 2 2

Ρωσσία

1997
  • A portrait

Συλλογή

EMI / Hemisphere

CD

7243 8 59597 2 1

Αγγλία

1997
  • Sorry For The Defence

Studio

MINOS-EMI

CD

7243 8 23648 2 5

Ελλάδα

1997
  • Axion Esti

Live

MINOS-EMI

CD

-

Ελλάδα

1998
  • My Songs

Live

MINOS-EMI

CD

-

Ελλάδα

1998
  • Thessaloniki-Yannena With Two Canvas Shoes

Studio

EMI

CD

7243 4 94263 20

Γερμανία

1998
  • The Greek Face of George Dalaras

Live

MINOS-EMI

CD

7243 8 23575 2 0

Ελλάδα

1998
  • Asia Minor

Studio

MINOS-EMI

CD

7243 8 23576 2 9

Ελλάδα

1998
  • Wish It Was 1821

Studio

MINOS-EMI

CD

7243 8 23578 2 7

Ελλάδα

1998
  • Live & Unplugged

Live

EMI / TROPICAL MUSIC

CD

7243 4 96054 2 8

Ελλάδα

1999
  • Misa Criolla

Live

EMI

CD

7243 8 23574 2 1

E.U.

1999
  • George Dalaras & The Israel Philharmonic Orchestra

Live

EMI

CD

7243 4 99393 2 5

Ελλάδα

1999
  • George Dalaras & The Israel Philharmonic Orchestra

Live

EMI / NMC

CD

20416-2

Ισραήλ

2000
  • The Ultimate Collection

Συλλογή

EMI

CD

7243 5 26987 2 1

E.U.

2000
  • The Ultimate Collection Vol.1

Συλλογή

EMI-KENT

CD

7243 5 26988 2 0

Τουρκία

2000
  • The Ultimate Collection Vol.2

Συλλογή

EMI-KENT

CD

7243 5 26989 2 9

Τουρκία

2000
  • The Very Best Of

Συλλογή

EMI / ARK 21 - Mondo Melodia

CD

186 850 013 2

Η.Π.Α

2001
  • The Running Roads

Studio

EMI

CD

7243 5 33877 2 3

E.U.

2001
  • The Running Roads

Studio

EMI / ARK 21

CD

186 850 042 22

Η.Π.Α

2003
  • Latin - Remastered (jewel case)

Studio

EMI

CD

7243 4 83889 2 6

E.U.

2003
  • Tribute to Markos Vamvakaris

Live

EMI / TROPICAL MUSIC

CD

68840

E.U.

2004
  • In The Songs That I Write For You

Studio

EMI / Parlophone

CD

0946 365768 2 4

E.U.

2005
  • Shining Nights

Studio

EMI / TROPICAL MUSIC

CD

68851

Γερμανία

2006
  • Mediterranean

Live

EMI / Parlophone

CD

0946 365905 2 3

E.U.

  • Συμμετοχές σε δίσκους

Στις συμμετοχές σε δίσκους άλλων καλλιτεχνών δεν περιλαμβάνονται οι κάθε λογής συλλογές (compilation) που κυκλοφορούν στην αγορά. Οι δίσκοι που αναγράφονται στην παρακάτω λίστα περιέχουν πρωτότυπο υλικό και κυκλοφόρησαν στην διεθνή αγορά.

Έτος Τίτλος Καλλιτέχνης Εταιρεία Αριθμός καταλόγου Χώρα Παραγωγής

-

  • Bee Keeper

Eleni Karaindrou

AGON RECORDS

5 413356 784220 -IFPI AAC02

-

1992
  • A Little Light Music

Jethro Tull

CHRYSALIS RECORDS

0946 3 21957 2 2

Ιταλία

1994
  • Orange And Blue

Al Di Meola

BLUEMOON / Di Meola

R2 79197

Η.Π.Α

2002
  • Nawet

Grzegorz Turnau

POMATON-EMI

5431352E

Πολωνία

[Επεξεργασία] Ειδικές εκδόσεις

Κάποιοι δίσκοι του Γ.Νταλάρα έχουν επανεκδοθεί από περιοδικά έντυπα ευρείας κυκλοφορίας. Οι επανεκδόσεις αυτές συνήθως διαφέρουν μόνο στο εικαστικό (εξώφυλλα, booklets). Εξαίρεση αποτελεί η επανέκδοση του δίσκου "Live and Unplugged" (από το περιοδικό "Δίφωνο") που έχουν προστεθεί δύο τραγούδια που βρίσκονται σε άλλους δίσκους.

Έτος Τίτλος Εταιρεία Αρ.Καταλόγου Έντυπο
1996
  • Misa Criolla

MINOS-EMI

7243 4 89087 2 8

ΤΑ ΝΕΑ

1998
  • Το τελευταίο αντίο

SONY MUSIC

LSP 985723 2

ΜΕΤΡΟ #31

1999
  • Live and Unplugged

MINOS-EMI

7243 523418 2 5

ΔΙΦΩΝΟ #49

[Επεξεργασία] Επίσημα Videos (VHS & DVDs)

Κατά καιρούς έχουν κυκλοφορήσει στην αγορά κάποια επίσημα videos κυρίως με συναυλίες του Γ.Νταλάρα. Τις κασέτες VHS πολύ δύσκολα τις βρίσκει πλέον κάποιος στην αγορά. Στην Αμερική και στον Καναδά οι κασέτες αυτές κυκλοφόρησαν επίσημα από την εταιρεία Greek Video Records.

Έτος Τίτλος Είδος Πληροφορίες Εταιρεία
1983
  • Δύο νύχτες στο Ολυμπιακό Στάδιο

VHS

Συναυλία στο Ο.Α.Κ.Α τον Σεπτέμβριο του 1983.

ΜΙΝΟΣ

1983
  • Ορφέας

VHS

Μία βραδιά από τις εμφανίσεις του στο θέατρο Ορφέας το 1983.

Greek Video / ΜΙΝΟΣ

1988
  • Άξιον Εστί

VHS

Η συναυλία του Άξιον Εστί με τον Γ.Νταλάρα και τον Μ.Θεοδωράκη στο Ηρώδειο.

Greek Video / ΜΙΝΟΣ

1989
  • Κατράκειο

VHS

Η συναυλία του Γ.Νταλάρα στο Κατράκειο το 1989.

Home Video / ΜΙΝΟΣ

1994
  • Dalaras sings for Cyprus

VHS

Συναυλία στο Meadowlands Arena στις 9 Απριλίου 1994.

Encore Entertainment

1994
  • A musical portrait

VHS

Η συνέντευξη στην ΕΡΤ2 τα χριστούγεννα του 1994 με ζωντανή εκτέλεση τραγουδιών του.

Greek Video / ΜΙΝΟΣ

1994
  • ...Και με φως και με θάνατον ακαταπαύστως

VHS

Συναυλία στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών.

Παραγωγή ΟΜΜΑ

1997
  • Ιερά Οδός

VHS

Μία βραδιά από τις εμφανίσεις του στην Ιερά Οδό με τους Πυξ Λαξ.

Greek Video / ΜΙΝΟΣ

2002
  • Τραγούδια της Φωτιάς

DVD

Ντοκιμαντέρ και αποσπάσματα από τις συναυλίες στο
Στάδιο Καραϊσκάκη και στο Παναθηναϊκό Στάδιο μετά την
πτώση της Δικτατορίας. Του Νίκου Κούνδουρου.

New Star

2004
  • Αθήνα 2004 - Ολυμπιακοί Αγώνες

DVD

Η τελετή λήξης των Ολυμπιακών Αγώνων στην οποία πήρε μέρος ο Γ.Νταλάρας.

Victory

2004
  • Αφιέρωμα στον Β.Τσιτσάνη
    Ο,τι κι αν πω δεν σε ξεχνώ

    (επανέκδοση με DVD)

DVD

Αποσπάσματα από τις παραστάσεις του 2001 στο ΜΜΑ.

MINOS-EMI

2004
  • Αφιέρωμα στη Μικρά Ασία

DVD

Συναυλία στο Ωδείο Ηρώδου Αττικού.

MINOS-EMI

2005
  • Στα τραγούδια που σου γράφω
    (επανέκδοση με DVD)

DVD

Συνέντευξη του Γ.Νταλάρα για τον δίσκο.

MINOS-EMI

2005
  • Μεσόγειος
    30ος - 40ος Παράλληλος

DVD

  • 1η έκδοση: Τραγούδια από την παράσταση στο Ηρώδειο τον Αύγουστο 2004.
  • 2η έκδοση: Τραγούδια από τις παράστασεις στο Ηρώδειο τον Αύγουστο 2004 και Ιούνιο 2005.

MINOS-EMI

2006
  • Η απόκρυφη ιστορία

DVD

Απόσπασμα από την παράσταση στο REX στις 15/11/2004.

ΔΟΛ - Αρχαιολογία & Τέχνες

[Επεξεργασία] Πηγές

Static Wikipedia (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu