Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Web Analytics
Cookie Policy Terms and Conditions Κατάλογος Δημάρχων Πατρέων - Βικιπαίδεια

Κατάλογος Δημάρχων Πατρέων

Από τη Βικιπαίδεια, την ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια

[Επεξεργασία] Ιστορία

Οι πρώτες δημοτικές εκλογές της Πάτρας ως πόλης του ελεύθερου πια Ελληνικού κράτους έγιναν στις 30 Νοεμβρίου 1828 με την εκλογή Δημογερόντων σύμφωνα με το Οθωμανικό σύστημα διοίκησης. Τον Οκτώβριο του 1828 η Πάτρα είχε απαλλαγεί οριστικά από τους Τούρκους με τον διωγμό από τον Μαιζών των τελευταίων Τούρκων που είχαν μείνει στο κάστρο της πόλης και του Ρίου. Έτσι το 1836 διεξήχθησαν οι πρώτες εκλογές για ανάδειξη Δημάρχου. Αξίζει να σημειωθεί οτι η Πάτρα είχε ανακηρυχθεί σε Δήμο με Βασιλικό διάταγμα του 1835, το οποίο δεν δημοσιεύθηκε στην εφημερίδα της Κυβέρνησης.

[Επεξεργασία] Δημογέροντες

1829-1831

  • Θάνος Μαντζαβίνος
  • Ανδρέας Καλαμογδάρτης
  • Δημήτριος Αντωνόπουλος
  • Αναγνώστης Γιαννακόπουλος
  • Αντώνιος Οικονομόπουλος

1831-1836

  • Θάνος Μανζαβίνος
  • Μήτρος Παναγόπουλος
  • Γεώργιος Μπουκαούρης
  • Α. Χρυσανθόπουλος
  • Γ. Ζουμπανιώτης
  • Δημήτριος Ρετινιώτης

[Επεξεργασία] Δήμαρχοι Πατρέων

Κατάλογος Δημάρχων της Πατρέων
Διορισμένοι απο την κυβέρνηση
1836-1866
Εκλεγμένος ή διορισμένος Δήμαρχος Πορτραίτο Γέννηση - Θάνατος Διάρκεια Κόμμα Σημειώσεις
Ιωάννης Ζαΐμης 1797-1882 26 Ιουνίου 183625 Ιουνίου 1837 Επιλέχθηκε μεταξύ τριών υποψηφίων απο την Αντιβασιλεία.
Ιωάννης Μπουκαούρης 17??-1852 26 Ιουνίου 1837 - 5 Μαΐου 1841 Αντικατέστησε τον Ιωάννη Ζαΐμη, ύστερα απο την παραίτηση του.
Ανδρέας Χ. Λόντος 1811-1881 6 Μαΐου 1841-1843 Στις εκλογές δήμαρχος αναδείχθηκε ο Αντώνιος Καλαμογδάρτης, αλλά ύστερα απο καταγγελίες για νοθεία διορίστηκε ο Ανδρέας Λόντος.
Κωνσταντίνος Σκουρλέτης 18??-1888 18431847
Αντώνιος Αντωνόπουλος 1805-1887 18471847 Εκλέχτηκε δήμαρχος Πατρέων αλλα η κυβέρνηση εναντιώθηκε στην εκλογή του με αποτέλεσμα την καθαίρεση του απο το αξίωμα του δημάρχου. Ήταν ο πλέον βραχύβιος δήμαρχος Πατρέων αφού παρέμεινε στην θέση για μία μόλις μέρα.
Κωνσταντίνος Σκουρλέτης 18??-1888 1847 - 1851
Ιωάννης Αντωνόπουλος 1810-1882 18511855
Μπενιζέλος Ρούφος 1795-1868 185530 Σεπτεμβρίου 1858 Ο μοναδικός δήμαρχος Πατρέων που κατάφερε να αναδειχθεί πρωθυπουργός της Ελλάδας. Παραιτήθηκε απο το αξίωμα του δημάρχου εξαιτίας διαφωνίας του με την κυβέρνηση για την ανάπλαση των Υψηλών Αλωνίων.
Περικλής Καλαμογδάρτης 18??-18?? 1 Οκτωβρίου 1858 - 1862 Απολύθηκε απο τον Όθωνα γιατί έλαβε μέρος στην αντιδυναστική εκστρατεία.
Σπυρίδων Χρυσανθακίδης 18??-1??? 18621866 Αντικατέστησε τον Περικλή Καλαμογδάρτη ως δημαρχιακός πάρεδρος που ήταν.
Εκλεγμένοι απο τον λαό
1866-1941
Περικλής Καλαμογδάρτης 18??-18?? 18661870 Ήταν ο πρώτος εκλεγμένος απο τον λαό Δήμαρχος Πατρέων. Κέρδισε την δημαρχία με υπεροχή 500 ψήφων.
Γεώργιος Ρούφος 1841-1891 1870 - 1874 Στις εκλογές οι Πατρινοί ψήφισαν, εν αγνοία του, τον Περικλή Γερούση, ο οποίος διέμενε μόνιμα στο Λονδίνο. Εκείνος όμως δεν αποδέχτηκε την εκλογή του γι'αυτό και χρίστηκε δήμαρχος ο Γεώργιος Ρούφος, γιός του πρώην δημάρχου Μπενιζέλου Ρούφου.
Γεώργιος Ρούφος 1841-1891 18745 Απριλίου 1875 Καθαιρέθηκε απο τον νομάρχη γιατί θεωρήθηκε αντιπολιτευόμενος της Κυβέρνησης.
Π. Ρουπακιώτης 18??-1??? 6 Απριλίου 18757 Ιουνίου 1875 Αντικατέστησε τον Γεώργιο Ρούφο ως πρώτος δημαρχιακός πάρεδρος.
Περικλής Καλαμογδάρτης 18??-18?? 8 Ιουνίου 1875 - 7 Απριλίου 1879
Αθανάσιος Κανακάρης-Ρούφος 1830-1902 8 Απριλίου 18792 Ιουλίου 1883
Δημήτριος Πατρινός 18??-1903 3 Ιουλίου 188330 Σεπτεμβρίου 1887 Κατά τη διάρκεια της θητείας του εισηγήθηκε την δημιουργία μυστικής δημοτικής αστυνομίας.
Γεώργιος Ρούφος 1841-1891 1 Οκτωβρίου 1887 - 7 Ιουλίου 1891
Αριστομένης Κοντογούρης 1841-1904 8 Ιουλίου 189111 Σεπτεμβρίου 1895 Δηλιγιαννικό Κόμμα Ο Αριστομένης Κοντογούρης έλαβε 4.493 ψήφους έναντι των 2..861 ψήφων του Γεράσιμου Κόγκου. Η εκλογή του Αριστομένη Κοντογούρη θεωρήθηκε ως δικαίωση του για τον αγώνα που κατέβαλε εναντίον των απαιτήσεων του μηχανικού Μανιάκ. Ο αντίπαλος υποψήφιος ήταν ο βιομήχανος Γεράσιμος Κόγκος, ο οποίος είχε την υποστήριξη του Ρουφικού κόμματος.
Αθανάσιος Κανακάρης-Ρούφος 1830-1902 12 Σεπτεμβρίου 18955 Σεπτεμβρίου 1899 Ο Αθανάσιος Κανακάρης-Ρούφος έλαβε 4.034 ψήφους έναντι των 3.507 ψήφων του Χρήστου Κορύλλου.
Δημήτριος Βότσης 1848-1917 6 Σεπτεμβρίου 1899 - 7 Σεπτεμβρίου 1903 Ο Δημήτριος Βότσης έλαβε 3.418 ψήφους έναντι των 3.190 ψήφων του Αλέξανδρου Στριφτόμπολα. Υποστηρίχθηκε κυρίως απο τον Αχιλλέα Γεροκωστόπουλο αλλα είναι γεγονός οτι ευνοήθηκε απο τις πολιτικές συγκυρίες αφού δύο μέλη της οικογένειας Ρούφου, ο Άγγελος Ρούφος και ο Αθανάσιος Κανακάρης-Ρούφος, κατήλθαν ως αντίπαλοι στις δημαρχιακές εκλογές με αποτέλεσμα να διασπαστεί το Ρουφικό κόμμα.
Δημήτριος Βότσης 1848-1917 8 Σεπτεμβρίου 19031 Ιουλίου 1907 Ο Δημήτριος Βότσης έλαβε 5.688 ψήφους έναντι των 2.796 ψήφων του Αλέξανδρου Στριφτόμπολα.
Δημήτριος Βότσης 1848-1917 2 Ιουλίου 19079 Φεβρουαρίου 1914 Ο Δημήτριος Βότσης έλαβε 4.880 ψήφους έναντι των 3.974 ψήφων του Ανδρέα Παπαγιαννακόπουλου. Η τελευταία του θητεία, εξαιτίας των Βαλκανικών πολέμων, πήρε παράταση μέχρι το 1914.
Δημήτριος Ανδρικόπουλος-Μπουκαούρης 1867-1948 10 Φεβρουαρίου 1914 - 1 Αυγούστου 1920 Ο Δημήτριος Ανδρικόπουλος-Μπουκαούρης κέρδισε τις εκλογές με ποσοστό 47,78% έναντι του 26,36% του Δημητρίου Βότση. Ήταν ο πρώτος δήμαρχος Πατρέων που εκλέχτηκε με ψηφοδέλτιο. Παύθηκε απο την κυβέρνηση.
Γεώργιος Τριάντης 18??-1954 2 Αυγούστου 192014 Αυγούστου 1920 Ο Γεώργιος Τριάντης ήταν πρώτος δημαρχιακός πάρεδρος. Η δημαρχιακή του θητεία οφείλεται σε παρερμηνεία του νόμου. Ο νόμος όριζε οτι η αναπλήρωση της κενής δημαρχιακής θέσης έπρεπε να γίνει απο μέλος της δημαρχιακής επιτροπής που είχε πλειοψηφίσει και οχι απο τον Δημαρχιακό πάρεδρο.
Γεώργιος Τοπάλης 18??-1954 15 Αυγούστου 19205 Νοεμβρίου 1920 Ο Γεώργιος Τοπάλης ανέλαβε καθήκοντα δημάρχου, αμέσως μετά την επιστροφή του απο την Κέρκυρα, όπου είχε πάει για προσωπικούς λόγους. Έτσι αντικατέστησε τον Γεώργιο Τριάντη ως νόμιμος διάδοχος.
Δημήτριος Ανδρικόπουλος-Μπουκαούρης 1867-1948 6 Νοεμβρίου 1920 - 1 Δεκεμβρίου 1925 Το αξίωμα του δημάρχου επιστράφηκε στον Δημήτριο Ανδρικόπουλο-Μπουκαούρη χωρίς να γίνουν εκλογές αφού η έκπτωση του θεωρήθηκε άδικη. Παρέμεινε δήμαρχος και μετά την λήξη της θητείας του λόγω πολιτικών συγκυριών.
Ιωάννης Βλάχος 1880-1954 2 Δεκεμβρίου 19254 Αυγούστου 1929 Λαϊκό Κόμμα Ο Ιωάννης Βλάχος κέρδισε τις εκλογές με ποσοστό 37,09% έναντι του 32,27% του Ιωάννη Γκότση. Η νίκη του ήταν πολύ σημαντική για το Λαϊκό κόμμα, αφού ήταν η πρώτη ύστερα απο την εκτέλεση του Δημητρίου Γούναρη. Αξίζει να σημειωθεί οτι ο Ιωάννης Βλάχος ήταν πρώτος ξάδερφος του Γούναρη και ήταν παρών στην εκτέλεση του.
Ιωάννης Βλάχος 1880-1954 5 Αυγούστου 192921 Μαρτίου 1934 Λαϊκό Κόμμα Ο Βασίλειος Ρούφος κέρδισε τις εκλογές με ποσοστό 50,04% έναντι του 49,96% του Ιωάννη Γκότση. Ουσιαστικά υπερίσχυσε για μόλις 8 ψήφους.
Βασίλειος (Λαλάκης) Ρούφος 1880-1960 22 Μαρτίου 1934 - 11 Ιουλίου 1941 Ο Βασίλειος Ρούφος κέρδισε τις εκλογές με ποσοστό 49,39% έναντι του 49,13% του Ιωάννη Βλάχου. Κατά την εκλογή του ψήφισαν για πρώτη φορά γυναίκες και για την ακρίβεια 68. Παρέμεινε δήμαρχος Πατρέων και μετά την επιβολή της 4ης Αυγούστου αλλά το 1941 παύθηκε απο τις κατοχικές δυνάμεις.
Διορισμένοι απο την κατοχική κυβέρνηση
1941-1944
Ανδρέας Γαλανάκης 1891-1967 12 Ιουλίου 194130 Σεπτεμβρίου 1941
Ιωάννης Βλάχος 1880-1954 1 Οκτωβρίου 19418 Οκτωβρίου 1942 Παραιτήθηκε απο την θέση του δημάρχου, όταν συνειδητοποίησε οτι ήταν όργανο των κατοχικών δυνάμεων.
Ανδρέας Ζωιόπουλος 1896-1968 9 Οκτωβρίου 1942 - 17 Μαρτίου 1943
Γεώργιος Πανταζής 18??-19?? 18 Μαρτίου 19433 Οκτωβρίου 1944 Παρέμεινε δήμαρχος μέχρι την απελευθέρωση της Πάτρας.
Διορισμένοι απο την κυβέρνηση
1944-1951
Βασίλειος (Λαλάκης) Ρούφος 1880-1960 4 Οκτωβρίου 194419 Ιανουαρίου 1945 Επανήλθε προσωρινά μέχρι να αποκατασταθεί η τάξη.
Νικόλαος Γιαννακόπουλος 1894-1988 20 Ιανουαρίου 1945 - 4 Απριλίου 1945 Ήταν πρόεδρος στην νέα διοικούσα επιτροπή του Δήμου Πατρέων. Κατ'ουσία δηλαδή δήμαρχος.
Ηλίας Λάζαρης 1899-1962 5 Απριλίου 194530 Μαΐου 1945
Χρήστος Φακής 1870-1954 31 Μαΐου 194528 Σεπτεμβρίου 1947
Θεόδωρος Ζαφειρόπουλος 1890-1965 29 Σεπτεμβρίου 1947 - 24 Ιουλίου 1949
Νικόλαος Βέτσος 1897-1979 25 Ιουλίου 194917 Αυγούστου 1950
Κωνσταντίνος Λαμπρινόπουλος 1893-1965 18 Αυγούστου 195021 Φεβρουαρίου 1951 Αντικατέστησε τον Βέτσο, καθώς παραιτήθηκε, σύμφωνα με την τότε νομοθεσία που όριζε η αντικάτασταση να γίνεται απο δικαστικό.
Φώτιος Παλαιολόγος 1885-1954 22 Φεβρουαρίου 1951 - 25 Φεβρουαρίου 1951 Αντικατέστησε τον Λαμπρινόπουλο, ο οποίος είχε παραιτηθεί για να ορκιστεί ισόβιος σύμβουλος του Ελεγκτικού συμβουλείου της Αθήνας, ως πρόεδρος του Δημοτικού συμβουλείου. Παρέδωσε στον δικαστικό Κωνσταντίνο Μαρμαρά.
Κωνσταντίνος Μαρμαράς 1???-19?? 26 Φεβρουαρίου 19516 Ιουνίου 1951 Αντικατέστησε τον Φώτιο Παλαιολόγο σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία που όριζε η αντικάτασταση να γίνεται απο δικαστικό.
Εκλεγμένοι απο τον λαό
1951-1967
Βασίλειος (Λαλάκης) Ρούφος 1880-1960 7 Ιουνίου 195127 Νοεμβρίου 1954 Ο Βασίλειος Ρούφος κερδίζει τις εκλογές με ποσοστό 42,62& έναντι του 31,67% του Θεόδωρου Ζαφειρόπουλου.
Βασίλειος (Λαλάκης) Ρούφος 1880-1960 28 Νοεμβρίου 1954 - 15 Μαΐου 1959 Ο Βασίλειος Ρούφος κέρδισε τις εκλογές, στον Β΄ γύρο, με ποσοστό 59,94% έναντι του 40,46% του Γεώργιου Παπαγιαβή. Παραιτήθηκε απο την θέση του δημάρχου για λόγους υγείας.
Κωνσταντίνος Γκολφινόπουλος 1925-1990 16 Μαΐου 195931 Μαΐου 1959 Αντικατέστησε τον Βασίλειο Ρούφο μέχρι να αναλάβει ο Νικόλαος Βέτσος, που είχε ήδη ψηφιστεί.
Νικόλαος Βέτσος 1897-1979 1 Ιουνίου 195915 Αυγούστου 1964 Ο Νικόλαος Βέτσος κέρδισε τις εκλογές με ποσοστό 35,89& έναντι του 26,11% του Ασημάκη Φωτήλα. Ο Νικόλαος Βέτσος παραιτήθηκε τον Αύγουστο του 1964.
Απόστολος Τσιτσάρας 1909-1986 16 Αυγούστου 1964 - 6 Σεπτεμβρίου 1964 Ανέλαβε, ως πρώτος σε ψήφους δημοτικός σύμβουλος, ύστερα απο την παραίτηση του Νικολάου Βέτσου.
Θεόδωρος Άννινος 19??- 7 Σεπτεμβρίου 19642 Μαΐου 1967 Απο τις πιο περίεργες εκλογικές αναμετρήσεις. Στις εκλογές πλειοψήφισε ο Νικόλαος Βέτσος (37,87%), ο οποίος όμως δεν υπερψηφίστηκε απο το δημοτικό συμβούλιο. Ο Θρασύβουλος Κωνσταντίνου, αρχηγός της αντιπολίτευσης (34,02%), ο οποίος είχε και τη στήριξει του τρίτου των εκλογών, Κωνσταντίνου Φαρμακίδη (28,10%), φαινόταν οτι θα ψηφιζόταν για δήμαρχος. Όμως στις 31 Ιουλίου απεβίωσε αιφνιδίως. Την θέση του εκλειπόντος παίρνει ο Κωνσταντίνος Σερίφης, πρώτος σε ψήφους απο τον συνδυασμό του, ο οποίος δεν τυγχάνει της αποδοχής του συνδυασμού του Φαρμακίδη. Εν τω μεταξύ ο Βέτσος παραιτείται (15 Αυγούστου) και δίνει την θέση του στον Τσιτσάρα εως ότου προκύψει νέος δήμαρχος. Τελικά ο Θεόδωρος Άννινος, 6ος κατα σειρά, εκλέγεται δήμαρχος αφού οι προηγούμενοι έχουν παραιτηθεί όλοι υπέρ του.
Διορισμένοι απο την Χούντα των Συνταγματαρχών
1967-1974
Νικόλαος Βέτσος 1897-1979 3 Μαΐου 1967 - 19 Αυγούστου 1967
Διονύσιος Τσερώνης 1915-1999 20 Αυγούστου 1967 - 19 Ιανουαρίου 1970
Κωνσταντίνος Γκολφινόπουλος 1925-1990 20 Ιανουαρίου 197022 Σεπτεμβρίου 1974
Εκλεγμένοι απο τον λαό
1974-
Κωνσταντίνος Μπλέρης 1805-1887 23 Σεπτεμβρίου 197431 Μαρτίου 1975 Ο Κωνσταντίνος Μπλέρης δεν ήταν εκλεγμένος απο τον λαό, απλώς αντικατέστησε τον Γκολφινόπουλο μετά το τέλος της Δικτατορίας των Συνταγματαρχών.
Θεόδωρος Άννινος 19??- 1 Απριλίου 1975 - 31 Δεκεμβρίου 1978 Στις εκλογές του 1975 ο Θεόδωρος Άννινος συγκέντρωσε το 71,07% έναντι του 28,93% του Βασίλειου Πιλάλη. Η πιο ευρεία επικράτηση υποψηφίου δημάρχου στην ιστορία της πόλης.
Θεόδωρος Άννινος 19??- 1 Ιανουαρίου 1979 - 31 Δεκεμβρίου 1982 Στις εκλογές του 1978 ο Θεόδωρος Άννινος συγκέντρωσε το 57,31% έναντι του 22,13% του Κωνσταντίνου Γκολφινόπουλου.
Θεόδωρος Άννινος 19??- 1 Ιανουαρίου 1983 - 31 Δεκεμβρίου 1986 Κ.Κ.Ε. Στις εκλογές του 1982, στον Β΄ γύρο, ο Θεόδωρος Άννινος συγκέντρωσε το 52,28% έναντι του 47,72% του Γρηγόριου Σολωμού.
Ανδρέας Καράβολας 1937- 1 Ιανουαρίου 1987 - 31 Δεκεμβρίου 1990 ΠΑ.ΣΟ.Κ. Στις εκλογές του 1986, στον Β΄ γύρο, ο Ανδρέας Καράβολας συγκέντρωσε το 57,26% έναντι του 42,74% του Κωνσταντίνου Γούδα.
Ανδρέας Καράβολας 1937- 1 Ιανουαρίου 1991 - 31 Δεκεμβρίου 1994 ΠΑ.ΣΟ.Κ. Στις εκλογές του 1990, στον Α΄ γύρο, ο Ανδρέας Καράβολας συγκέντρωσε το 58,47% έναντι του 37,11% του Νίκου Νικολόπουλου.
Ανδρέας Καράβολας 1937- 1 Ιανουαρίου 1995 - 31 Δεκεμβρίου 1998 ΠΑ.ΣΟ.Κ. Στις εκλογές του 1994, στον Β΄ γύρο, ο Ανδρέας Καράβολας συγκέντρωσε το 57,73% έναντι του 42,27% του Ανδρέα Ζαΐμη.
Ευάγγελος Φλωράτος 1936- 1 Ιανουαρίου 1999 - 31 Δεκεμβρίου 2002 Ν.Δ. Στις εκλογές του 1998, στον Β΄ γύρο, ο Ευάγγελος Φλωράτος συγκέντρωσε το 52,19% έναντι του 47,81% του Ανδρέα Καράβολα.
Ανδρέας Καράβολας 1937- 1 Ιανουαρίου 2003 - 31 Δεκεμβρίου 2006 ΠΑ.ΣΟ.Κ. Στις εκλογές του 2002, στον Β΄ γύρο, ο Ανδρέας Καράβολας συγκέντρωσε το 51,43% έναντι του 48,57% του Ευάγγελου Φλωράτου.
Ανδρέας Φούρας 1946- 1 Ιανουαρίου 2007 ΠΑ.ΣΟ.Κ. Στις εκλογές του 2006, στον Β΄ γύρο, ο Ανδρεάς Φούρας συγκέντρωσε το 53,15% έναντι του 46,85% του Ευάγγελου Φλωράτου.
Static Wikipedia 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu