Humphrey Bogart

El Vikipedio

Humphrey Bogart (1946)

Humphrey DeForest BOGART (naskiĝis la 25-an de decembro 1899 en Novjorko; mortis la 14-an de januaro 1957 en Losanĝeleso) estis usona aktoro.

Li estas unu el la plej famaj mitoj el kino. Ĉiuj kiuj interesiĝas en la kino, havas en kapo la bildon de Humphrey Bogart envestiĝi en sia pluvmantelo, tuŝantan sian orelon kun sia dubema aŭ moketanta rideto. De bona kariero komencita en 1930, kiu enhavis jam bonajn filmojn kiel The Petrified Forest (La Ŝtoniĝinta arbaro) aŭ Dead End (Senelirejo), li atingis miton, kiam John Huston elektis lin por The Maltese Falcon (La Malta falko). Sukcesoj sekvis sukcesojn, lia edziĝo kun Lauren Bacall kun kiu li ludis en To Have and Have not (Havi kaj ne havi) duobligis la miton Bogart per la mito Bogart-Bacall. La filmoj, kiujn ili kune ludas, estas kvar el la plej bonaj de “Bogie”. Li mortis la 14-an de januaro 1957.

[redaktu] Listo de filmoj

The Harder They Fall (Des pli peze ili falas)(1956) .... Eddie Willis

... Schmutziger Lorbeer (Aŭstrio) (FRG) [de] ... A Queda de Um Corpo (Portugalio) [pt] ... A Trágica Farsa (Brazilo) [pt] ... Il Colosso d'argilla (Italio) [it] ... Jo hårdere falder de (Danio) [da] ... Más dura será la caída (Hispanio) [es] ... Mitä kovemmin he kaatuvat (Finnlando) [fi] ... Najbolesniejszy upadek (Pollando) [pl] ... Plus dure sera la chute (Francio) [fr] ... Storstadsdjungel (Svedio) [sv]

The Desperate Hours (La Senesperaj horoj) (1955) .... Glenn Griffin

... An einem Tag wie jeder andere (Aŭstrio) (FRG) [de] ... Horas desesperadas (Argentino) (Hispanio) [es] ... Desperate timer (Danio) [da] ... Godziny rozpaczy (Pollando) [pl] ... Horas de Desespero (Brazilo) [pt] ... Kauhun hetkiä (Finnlando) [fi] ... La Maison des otages (Francio) [fr] ... Ore disperate (Italio) [it] ... Skräckens timmar (Svedio) [sv]

The Left Hand of God (La Maldekstra mano de Dio) (1955) .... Jim Carmody

... Die Linke Hand Gottes (Aŭstrio) (FRG) [de] ... A Mão Esquerda de Deus (Portugalio) [pt] ... Del destino nadie huye (Argentino) [es] ... Do Destino Ninguém Foge (Brazilo) [pt] ... General Yangs fange (Danio) [da] ... I Kinas våld (Svedio) [sv] ... La Mano izquierda de Dios (Hispanio) [es] ... La Mano sinistra di Dio (Italio) [it] ... Luojan vasen käsi (Finnlando) [fi]

We're No Angels (Ni ne estas anĝeloj) (1955) .... Joseph

... Veneno de Cobra (Brazilo) (Portugalio) [pt] ... Wir sind keine Engel (Aŭstrio) (FRG) [de] ... Enkelten keittiö (Finnlando) [fi] ... La Cuisine des anges (Francio) [fr] ... Não Somos Anjos (Brazilo) [pt] ... No somos ángeles (Hispanio) [es] ... Non siamo angeli (Italio) [it] ... Trasiga änglar (Svedio) [sv] ... Vi er ikke engle (Danio) [da]

The Barefoot Contessa (La Nudpieda grafino) (1954) .... Harry Dawes

... La Contessa scalza (Italio) [it] ... Die Barfüßige Gräfin (Aŭstrio) (FRG) [de] ... La Condesa descalza (Argentino) (Hispanio) [es] ... A Condessa Descalça (Brazilo) [pt] ... Barfotagrevinnan (Svedio) [sv] ... Bosonoga contessa (Pollando) [pl] ... Den Barfodede grevinde (Danio) [da] ... La Comtessa descalça (Hispanio-Katalunio) [ca] ... La Comtesse aux pieds nus (Francio) [fr] ... Paljasjalkakreivitär (Finnlando) [fi]

Sabrina (1954) .... Linus Larrabee

... Sabrina Fair (Britio) ... Σαμπρίνα (Grekio) [el] ... Kaunis Sabrina (Finnlando) [fi]

The Caine Mutiny (Ribelo sur la Caine) (1954) .... Korvetkapitano Philip Francis Queeg

... Die Caine war ihr Schicksal (Aŭstrio) (FRG) [de] ... A Nave da Revolta (Brazilo) [pt] ... Bunt na okrecie (Pollando) [pl] ... Cainen kapina (Finnlando) [fi] ... El Motí del Caine (Hispanio-Katalunio) [ca] ... El Motín del Caine (Hispanio) [es] ... Ha-Mered al Ha-Caine (Israelo) [iw] ... L'Ammutinamento del Caine (Italio) [it] ... Myteriet på Caine (Svedio) [sv] ... Mytteriet på Caine (Danio) [da] ... Os Revoltados do Caine (Portugalio) [pt] ... Ouragan sur le "Caine" (Francio) [fr]

Beat the Devil (Venku la Diablon) (1953) .... Billy Dannreuther

... Il Tesoro dell'Africa (Italio) [it] ... La Burla del diablo (Argentino) (Hispanio) [es] ... Schach dem Teufel (Aŭstrio) (FRG) [de] ... Afrika kincse (Hungario) [hu] ... Afrikan aarre (Finnlando) [fi] ... Fuld af løgn (Danio) [da] ... O Diabo Riu por Último (Brazilo) [pt] ... O Tesouro de África (Portugalio) [pt] ... Plus fort que le diable (Francio) [fr] ... Skälmarnas marknad (Svedio) [sv]

Battle Circus (1953) .... Majoro Jed Webbe

... Arzt im Zwielicht (Aŭstrio) (FRG) [de] ... Amor en el infierno (Venezuelo) [es] ... Arzt im Fegefeuer (FRG) [de] ... Campo de Batalha (Brazilo) [pt] ... Essi vivranno (Italio) [it] ... Front-lægen (Danio) [da] ... Hornansirkus (Finnlando) [fi] ... Möte vid fronten (Svedio) [sv]

Deadline - U.S.A. (1952) .... Ed Hutcheson

... Deadline (Britio) ... Die Maske runter (Aŭstrio) (FRG) [de] ... A Última Ameaça (Portugalio) [pt] ... A Hora da Vingança (Brazilo) [pt] ... Bas les masques (Francio) [fr] ... L'Ultima minaccia (Italio) [it] ... La Última amenaza (Venezuelo) [es] ... La Hora de la venganza (Ĉilio) [es] ... Ostateczny termin (Pollando) [pl] ... Sidste frist (Danio) [da] ... Storstadsmarodörer (Svedio) [sv] ... Viimeinen uhkaus (Finnlando) [fi]

The African Queen (La Afrika reĝino) (1951) .... Charlie Allnut

... African Queen (Aŭstrio) (FRG) [de] ... La Reina africana (Argentino) (Venezuelo) [es] ... A Raínha Africana (Portugalio) [pt] ... Africká královna (Ĉeĥoslovakio) [cs] ... Afrikan kuningatar (Finnlando) [fi] ... Afrikas dronning (Danio) [da] ... Afrikas drottning (Svedio) [sv] ... Afrykanska królowa (Pollando) [pl] ... De Afrikaanse koningen (Belgio-Flandrio) [un] ... I Vassilissa tis Afrikis (Grekio) [el] ... L'Odyssée de l'African Queen (Francio) [fr] ... La Regina d'Africa (Italio) [it] ... La Reina d'Àfrica (Hispanio-Katalunio) [ca] ... La Reina de África (Hispanio) [es] ... La Reine africaine (Belgio-Valonio) [fr] ... Schicksal am Olanga-Fluß (Aŭstrio) [de] ... Uma Aventura na África (Brazilo) [pt]

Sirocco (Ŝiroko) (1951) .... Harry Smith

... Sirocco - Zwischen Kairo und Damaskus (Aŭstrio) (FRG) [de] ... Damasco '25 (Italio) [it] ... Damaskus - vaarojen kaupunki (Finnlando) [fi] ... Sirocco (Danio) [da] ... Siroco (Hispanio) [es] ... Vapen till Orienten (Svedio) [sv]

The Enforcer (La Efikiganto) (1951) .... Prokuroro Martin Ferguson

... Murder, Inc. (Britio) ... Der Tiger (Aŭstrio) (FRG) [de] ... La Città è salva (Italio) [it] ... La Femme à abattre (Francio) [fr] ... Ligan (Svedio) [sv] ... Puuttuva rengas (Finnlando) [fi] ... Sin conciencia (Hispanio) [es] ... Um Preço Para Cada Crime (Brazilo) [pt]

In a Lonely Place (En Soleca loko) (1950) .... Dixon Steele

... Ein Einsamer Ort (FRG) [de] ... El Derecho de matar (Venezuelo) [es] ... En un lugar solitario (Hispanio) [es] ... Hermot pinnalla (Finnlando) [fi] ... Il Diritto d'uccidere (Italio) [it] ... La Muerte en un beso (Ĉilio) [es] ... Le Violent (Francio) [fr] ... Manden uden hæmninger (Danio) [da] ... Matar ou Não Matar (Portugalio) [pt] ... Nakna nerver (Svedio) [sv] ... No Silêncio da Noite (Brazilo) [pt]

Chain Lightning (Ĉena fulmado) (1950) .... Subkolonelo Matt Brennan

... Pilote du diable (Belgio-Valonio) (Francio) [fr] ... Teufels Pilot, Des (Aŭstrio) (FRG) [de] ... A Morte Não É o Fim (Brazilo) [pt] ... Asalto al cielo (Venezuelo) [es] ... Assalto al cielo (Italio) [it] ... Jet-pilot (Danio) [da] ... Paholaislentäjä (Finnlando) [fi] ... Piloot van de duivel (Belgio-Flandrio) [un] ... Rymdens erövrare (Svedio) [sv]

Tokyo Joe (1949) .... Joseph 'Joe' Barrett

... Tokio-Joe (Aŭstrio) (FR Germanio) [de] ... O Inferno de Tóquio (Portugalio) [pt] ... Secuestro (Hispanio) [es] ... Tóquio Joe (Brazilo) [pt] ... Tokio Joe (Danio) [da] ... Tokio Joe (Italio) [it] ... Tokyo Joe (Suomio) [fi]

Knock on Any Door (Frapu je iu ajn pordo) (1949) .... Andrew Morton

... Vor verschlossenen Türen (Aŭstrio) (FR Germanio) [de] ... El Crimen no paga (Venezuelo) [es] ... Horas de angustia (Kolombio) [es] ... I Bassifondi di San Francisco (Italio) [it] ... Les Ruelles du malheur (Francio) [fr] ... Lev farligt och dö ung (Svedio) [sv] ... Lev farligt, dö ung (Svedio) [sv] ... Lev stærkt - dø ung (Danio) [da] ... Llamad a cualquier puerta (Hispanio) [es] ... O Crime Não Compensa (Portugalio) [pt] ... Stadt unter Anklage (Aŭstrio) [de] ... Tuomion tie (Suomio) [fi]

Key Largo (1948) .... Frank McCloud

... Gangster in Key Largo (Aŭstrio) (FR Germanio) [de] ... Hafen des Lasters (Aŭstrio) (FR Germanio) [de] ... Paixões em Fúria (Brazilo) (Portugalio) [pt] ... Cayo Largo (Hispanio) [es] ... Gangster in Key Largo (Hungary) [hu] ... Huracán de pasiones (Venezuelo) [es] ... Key Largo (Aŭstrio) [de] ... L'Isola di corallo (Italio) [it] ... Myrskyvaroitus (Suomio) [fi] ... Sti voi tis kataigidos (Greece) [el] ... Stormvarning utfärdad (Svedio) [sv] ... Uvejrsøen Key Largo (Danio) [da]

The Treasure of the Sierra Madre (La Trezoro de la Sierra Madre) (1948) .... Fred C. Dobbs

... Der Schatz der Sierra Madre (Aŭstrio) (FR Germanio) [de] ... Le Trésor de la Sierra Madre (Belgio: Franca titolo) (Francio) [fr] ... De Schat van de Sierra Madre (Belgio: flandra titolo) [un] ... El Tesoro de la Sierra Madre (Hispanio) [es] ... Ha-Otzar M'Sierra Madre (Israelo: Hebrea titolo) [iw] ... Il Tesoro della Sierra Madre (Italio) [it] ... O Tesouro da Serra Madre (Portugalio) [pt] ... O Tesouro de Sierra Madre (Brazilo) [pt] ... O Thissavros tis Sierra Madre (Greece) [el] ... Sierra Madren aarre (Suomio) [fi] ... Sierra Madres skatt (Svedio) [sv] ... Tre mand søger guld (Danio) [da]

Dark Passage (1947) .... Vincent Parry

... Das Unbekannte Gesicht (Aŭstrio) (FR Germanio) [de] ... Die Schwarze Natter (Aŭstrio) (FR Germanio) [de] ... Les Passagers de la nuit (Belgio: Franca titolo) (Francio) [fr] ... Flygtningen (Danio) [da] ... La Fuga (Italio) [it] ... La Senda tenebrosa (Hispanio) [es] ... Mörk passage (Svedio) [sv] ... Mroczne przejscie (Poland) [pl] ... O Prisioneiro do Passado (Portugalio) [pt] ... Pimeä käytävä (Suomio) [fi] ... Prisioneiro do Passado (Brazilo) [pt] ... Sombere doorgang (Belgio: flandra titolo) [un] ... Ums eigene Leben (FR Germanio) [de]

The Two Mrs. Carrolls (La Du Sinjorinoj Carroll) (1947) .... Geoffrey Carroll

... De Twede Mw. Carrolls (Belgio: flandra titolo) [un] ... Die Zwei Mrs. Carrolls (FR Germanio: televida titolo) [de] ... Die Zweite Mrs. Carroll (FR Germanio: televida titolo) [de] ... En Mans brott (Svedio) [sv] ... Hvem myrdede Mrs. Carroll? (Danio) [da] ... Inspiração Trágica (Brazilo) [pt] ... La Seconda signora Carroll (Italio) [it] ... La Seconde Mme Carrolls (Belgio: Franca titolo) [fr] ... Las Dos Sras. Carroll (Hispanio) [es] ... Miehen rikos (Suomio) [fi]

Dead Reckoning (1947) .... Kapt. Warren 'Rip' Murdock

... Ein Mensch verschwindet (Aŭstrio) (FR Germanio) [de] ... Callejón sin salida (Hispanio) [es] ... Carreró sense sortida (Spain: Catalan title) [ca] ... Confissão (Brazilo) [pt] ... En marge de l'enquête (Francio) [fr] ... Hævnens dage (Danio) [da] ... Heta dagar (Svedio) [sv] ... Kuumat paikat (Suomio) [fi] ... Smiertelna rachuba (Poland) [pl] ... Solo chi cade può risorgere (Italio) [it] ... Späte Reue (Aŭstrio) [de] ... Späte Sühne (FR Germanio) [de] ... Venjança mortal (Spain: Catalan title) [ca]

The Big Sleep (La Granda dormo) (1946) .... Philip Marlowe

... Le Grand sommeil (Belgio: Franca titolo) (Francio) [fr] ... Tote schlafen fest (Aŭstrio) (Germanio) [de] ... À Beira do Abismo (Portugalio) [pt] ... Al borde del abismo (Argentina) [es] ... De Diepe slaap (Belgio: flandra titolo) [un] ... Der Tiefe Schlaf (Aŭstrio: televida titolo) [de] ... El Sueño eterno (Hispanio) [es] ... Il Grande sonno (Italio) [it] ... La Gran dormida (Spain: Catalan title) [ca] ... Sternwood mysteriet (Danio) [da] ... Syvä uni (Suomio) [fi] ... Utpressning (Svedio) [sv]

Conflict (Konflikto) (1945) .... Richard Mason

... Konflikt (Aŭstrio) (Germanio) [de] ... Tatort Springfield (Aŭstrio) (FR Germanio) [de] ... Conflitos d'Alma (Brazilo) [pt] ... Konflikt (Svedio) [sv] ... Konflikt (Danio) [da] ... La Mort n'était pas au rendez-vous (Francio) [fr] ... Nebbie (Italio) [it] ... Retorno al abismo (Hispanio) [es] ... Ristiriitoja (Suomio) [fi]

To Have and Have Not (Havi kaj ne havi) (1944) .... Harry 'Steve' Morgan

... Le Port de l'angoisse (Belgio: Franca titolo) (Francio) [fr] ... Acque del Sud (Italio) [it] ... At have og ikke have (Danio) [da] ... Att ha och inte ha (Svedio) [sv] ... De Haven van angst (Belgio: flandra titolo) [un] ... Haben und Nichthaben (FR Germanio: televida titolo) [de] ... Kirjava satama (Suomio) [fi] ... Tener y no tener (Hispanio) [es] ... Ter e Não Ter (Portugalio) [pt] ... Uma Aventura na Martinica (Brazilo) [pt]

Passage to Marseille (Transiro al Marsejlo) (1944) .... Jean Matrac

... Passagem Para Marselha (Brazilo) (Portugalio) [pt] ... Fahrkarte nach Marseille (FR Germanio) [de] ... Il Giuramento dei forzati (Italio) [it] ... Mænd uden fædreland (Danio) [da] ... På väg mot Marseille (Svedio) [sv] ... Pasaje para Marsella (Hispanio) [es] ... Passage pour Marseille (Francio) [fr] ... Pirunsaaren vangit (Suomio) [fi]

Sahara (Saharo) (1943) .... Serĝento Joe Gunn

... De Duivels van de Sahara (Belgio-Flandrio) [un] ... Les Diables du Sahara (Belgio-Valonio) [fr]

Action in the North Atlantic (Kombato en Nord-Atlantiko) (1943) .... Leŭtenanto Joe Rossi

... Acción en el Atlántico Norte (Hispanio) [es] ... Comboio Para o Leste (Brazilo) [pt] ... Comboio para Leste (Portugalio) [pt] ... Convoglio verso l'ignoto (Italio) [it] ... Convoi vers la Russie (Francio) [fr] ... De anföll i gryningen (Svedio) [sv] ... Einsatz im Nordatlantik (Germanio: televida titolo) [de] ... Esh B'Atlantic Ha-Tzfoni (Israelo: Hebrea titolo) [iw] ... Konvoj over Nordatlanten (Danio) [da] ... Matkalla Muurmanskiin (Suomio) [fi] ... Unterwegs nach Murmansk (Aŭstrio) [de]

Casablanca (1942) .... Rick Blaine
Across the Pacific (Trans Pacifiko) (1942) .... Rick Leland

... Abenteuer in Panama (Aŭstrio) (Germanio) [de] ... Över Stilla Havet (Svedio) [sv] ... A través del pacífico (Venezuelo) [es] ... Agguato ai tropici (Italio) [it] ... Angreb på Panama (Danio) [da] ... Garras Amarelas (Portugalio) [pt] ... Griffes jaunes (Francio) [fr] ... Thyella pera ap' ton Eiriniko (Greece) [el] ... Yli Tyynenmeren (Suomio) [fi]

The Big Shot (1942) .... Joseph 'Duke' Berne

... Der Große Gangster (Aŭstrio) (FR Germanio) [de] ... Boevenbiecht (Belgio: flandra titolo) [un] ... Confession d'un forçat (Belgio: Franca titolo) [fr] ... El Amo del arrabal (Chile) [es] ... El Terror de Chicago (Venezuelo) [es] ... Herttua palaa jälleen (Suomio) [fi] ... Il Terrore di Chicago (Italio) [it]

All Through the Night (Dum la tuta nokto) (1942) .... Alfred "Gantoj" Donahue

... Échec à la Gestapo (Francio) [fr] ... Agenten der Nacht (FR Germanio: televida titolo) [de] ... Balas Contra a Gestapo (Brazilo) [pt] ... Gangsterrazzia (Svedio) [sv] ... Kalabalik i högkvarteret (Svedio) [sv] ... Kuoleman lasti (Suomio) [fi] ... La Sexta columna (Venezuelo) [es] ... Poprzez noc (Poland) [pl] ... Sesta colonna (Italio) [it]

The Maltese Falcon (La Malta falko) (1941) .... Sam Spade

... Die Spur des Falken (Aŭstrio) (Germanio) [de] ... Relíquia Macabra (Brazilo) (Portugalio) [pt] ... A Máltai sólyom (Hungary) [hu] ... Der Malteser Falke (Germanio) [de] ... El Falcó maltès (Spain: Catalan title) [ca] ... El Halcón maltés (Hispanio) [es] ... Il Mistero del falco (Italio) [it] ... Le Faucon maltais (Francio) [fr] ... Maltézský sokol (Czechoslovakia: Czech title) [cs] ... Maltan haukat (Suomio) [fi] ... O Falcão Maltês (Brazilo) [pt] ... Riddarfalken från Malta (Svedio) [sv] ... Ridderfalken (Danio) [da] ... To Geraki tis Maltas (Greece) [el]

The Wagons Roll at Night (Nokte rulas la ĉaroj) (1941) .... Nick Coster

... Die Löwen reißen aus (Aŭstrio: televida titolo) [de] ... El Circo sangriento (Venezuelo) [es] ... Il Circo insanguinato (Italio) [it] ... Tragédia no Circo (Brazilo) [pt] ... Vagnarna rulla om natten (Svedio) [sv] ... Vaunut vierivät yössä (Suomio) [fi] ... Von Stadt zu Stadt (FR Germanio: televida titolo) [de]

High Sierra (Alta Sierra) (1941) .... Roy "Freneza Hundo" Earle

... Entscheidung in der Sierra (Aŭstrio) (FR Germanio) [de] ... La Grande évasion (Belgio: Franca titolo) (Francio) [fr] ... El Último refugio (Hispanio) [es] ... O Último Refúgio (Portugalio) [pt] ... Seu Último Refúgio (Brazilo) [pt] ... Sierra (Svedio) [sv] ... Una Pallottola per Roy (Italio) [it] ... Zijn laatste vlucht (Belgio: flandra titolo) [un]

They Drive by Night (Ili veturas nokte) (1940) .... Paul Fabrini

... The Road to Frisco (UK) ... Sie fuhren bei Nacht (Aŭstrio) (FR Germanio: televida titolo) [de] ... De färdas om natten (Svedio) [sv] ... De kører om natten (Danio) [da] ... Dentro da Noite (Brazilo) [pt] ... He ajavat öisin (Suomio) [fi] ... La Pasión ciega (Hispanio) [es] ... Nachts unterwegs (FR Germanio: televida titolo) [de] ... Strada maestra (Italio) [it] ... Une femme dangereuse (Francio) [fr] ... Vidas Nocturnas (Portugalio) [pt]

Brother Orchid (Frato Orkido) (1940) .... Jack Buck

... Orchid, der Gangsterbruder (Aŭstrio) (FR Germanio) [de] ... El Vengador (Venezuelo) [es] ... Il Vendicatore (Italio) [it] ... Irmão Orquídea (Brazilo) [pt] ... Mr. Sarto gör razzia (Svedio) [sv] ... Mr. Sarto pitää razzian (Suomio) [fi]

'It All Came True (Ĉio plenumiĝis) (1940) .... Chips Maguire aŭ Sinjoro Grasselli

... Ein Nachtclub für Sarah Jane (FR Germanio: televida titolo) [de] ... Pensionatet som blev nattklubb (Svedio) [sv] ... Yökerhon kuningatar (Suomio) [fi]

Virginia City (1940) .... John Murrell

... Goldschmuggel nach Virginia (Aŭstrio) (FR Germanio) [de] ... Caravana de Ouro (Brazilo) [pt] ... Carovana d'eroi (Italio) [it] ... La Caravane héroïque (Francio) [fr] ... Oro, amor y sangre (Hispanio) [es] ... Sankari Virginiasta (Suomio) [fi] ... Västerns musketörer (Svedio) [sv] ... Virginia City (Danio) [da]

Invisible Stripes' (Nevideblaj strioj) (1939) .... Chuck Martin

... 12 Monate Bewährungsfrist (FR Germanio: televida titolo) [de] ... Näkymättömät kahleet (Suomio) [fi] ... Striscie invisibili (Italio) [it] ... Vägen från Sing Sing (Svedio) [sv] ... Zwölf Monate Bewährungsfrist (FR Germanio: televida titolo) [de]

The Return of Doctor X (La Reveno de Doktoro X) (1939) .... Marshall Quesne

... Die Rückkehr des Dr. X (Aŭstrio: televida titolo) (FR Germanio: televida titolo) [de] ... A Volta do Doutor X (Brazilo) [pt] ... Das Zweite Leben des Dr. X (FR Germanio: televida titolo) [de] ... Doktor X kommer tillbaka (Svedio) [sv] ... El Regreso del Doctor X (Venezuelo) [es] ... Il Ritorno del dottor X (Italio) [it]

The Roaring Twenties (1939) .... George Hally

... Då lagen var maktlös (Svedio) [sv] ... De, der kom tilbage (Danio) [da] ... Die Stürmischen zwanziger Jahre (Aŭstrio: televida titolo) [de] ... Die Wilden Zwanziger (FR Germanio: televida titolo) [de] ... Heróis Esquecidos (Portugalio) [pt] ... I Ruggenti anni venti (Italio) [it] ... Kuohuva 20-luku (Suomio) [fi] ... Les Fantastiques années 20 (Francio) [fr] ... Los Alegres 20 (Venezuelo) [es] ... Los Violentos años veinte (Hispanio) [es]

You Can't Get Away with Murder (1939) .... Frank Wilson

... Förvildad ungdom (Svedio) [sv] ... Kuolemaantuomitun tunnustus (Suomio) [fi] ... La Bolgia dei vivi (Italio) [it] ... Le Châtiment (Francio) [fr]

Dark Victory (Sinistra venko) (1939) .... Michael O'Leary

... Opfer einer großen Liebe (Aŭstrio) (FR Germanio) [de] ... Amarga victoria (Hispanio) [es] ... Ciemne zwyciestwo (Poland) [pl] ... Dark Victory (Francio) [fr] ... Seger i mörkret (Svedio) [sv] ... Sejr over mørket (Danio) [da] ... Synkkä voitto (Suomio) [fi] ... Tramonto (Italio) [it] ... Vitória Amarga (Brazilo) [pt] ... Vitória Negra (Portugalio) [pt]

The Oklahoma Kid (1939) .... Whip McCord

... Oklahoma Kid (Aŭstrio) (Germanio) (FR Germanio) [de] ... A Lei do Mais Forte (Brazilo) [pt] ... El Terror del Oeste (Venezuelo) [es] ... Hævneren fra Oklahoma (Danio) [da] ... Il Terrore dell'Ovest (Italio) [it] ... Oklahoma Kid (Suomio: reissue title) [fi] ... Oklahoman sankari (Suomio) [fi]

King of the Underworld (Reĝo de la submondo) (1939) .... Joe Gurney

... Den Undre världens diktator (Svedio) [sv] ... Hommes sans loi (Belgio: Franca titolo) [fr] ... Mannen zonder wet (Belgio: flandra titolo) [un]

Angels with Dirty Faces (Anĝeloj kun malpuraj vizaĝoj) (1938) .... James 'Jim' Frazier

... Ángeles con caras sucias (Argentina) (Hispanio) (Venezuelo) [es] ... Chicago - Engel mit schmutzigen Gesichtern (Aŭstrio: televida titolo) (FR Germanio) [de] ... Chikago (Aŭstrio) (FR Germanio) [de] ... Les Anges aŭ figures sales (Belgio: Franca titolo) (Francio) [fr] ... Aniolowie o brudnych twarzach (Poland) [pl] ... Anjos de Cara Negra (Portugalio) [pt] ... Anjos de Cara Suja (Brazilo) [pt] ... Baggårdsengle (Danio: televida titolo) [da] ... Gli Angeli con la faccia sporca (Italio) [it] ... Likakasvoiset enkelit (Suomio) [fi] ... Panik i gangstervärlden (Svedio) [sv]

The Amazing Dr. Clitterhouse (La Mistera Doktoro Clitterhouse) (1938) .... 'Rokoj' Valentine

... Das Doppelleben des Dr. Clitterhouse (Aŭstrio: televida titolo) (FR Germanio) [de] ... Den Mystiske doktor Clitterhouse (Svedio) [sv] ... Dobbeltmennesket Dr. Clitterhouse (Danio) [da] ... Il Sapore del delitto (Italio) [it] ... Le Mystérieŭ docteur Clitterhouse (Francio) [fr] ... O Gênio do Crime (Brazilo) [pt] ... Salaisia voimia (Suomio) [fi]

Men Are Such Fools (1938) .... Harry Galleon

... Os Homens São uns Troŭas (Brazilo) [pt]

Racket Busters (1938) .... John 'Czar' Martin

... Hajoitettu liiga (Suomio) [fi] ... Vítimas do Terror (Brazilo) [pt]

Crime School (1938) .... Deputy Commissioner Mark Braden

... De School der misdaad (Belgio: flandra titolo) [un] ... L'École du crime (Belgio: Franca titolo) [fr] ... Schule des Verbrechens (FR Germanio: televida titolo) [de] ... Ungdom på farliga vägar (Svedio) [sv]

Swing Your Lady (Svingu vian sinjorinon) (1938) .... Ed Hatch
Stand-In (1937) .... Doug Quintain

... Mr. Dodd geht nach Hollywood (Aŭstrio) (Germanio) [de] ... Assim É Hollywood (Brazilo) [pt] ... Ed ora... sposiamoci (Italio) [it] ... Kulissien takana (Suomio) [fi] ... Mr. Dodd går til filmen (Danio) [da] ... Mr. Dodd saniert (Aŭstrio) [de] ... Mr. Dodds affärer (Svedio) [sv] ... Siempre Eva (Hispanio) [es]

Dead End (Senelirejo) (1937) .... Hugh 'Baby Face'/'Marty' Martin

... Cradle of Crime ... Rue sans issue (Francio) (Switzerland: French title) [fr] ... Sackgasse (Aŭstrio) (Germanio) [de] ... As Ruas de Nova Iorque (Portugalio) [pt] ... Beco Sem Saída (Brazilo) [pt] ... Blindgaden (Danio) [da] ... Calle sin salida (Hispanio) [es] ... Callejón sin salida (Argentina) [es] ... I skyskrapornas skugga (Svedio) [sv] ... Im Schatten der Wolkenkratzer (Aŭstrio) [de] ... Mavoy Satoom (Israelo: Hebrea titolo) [iw] ... Punt mort (Spain: Catalan title) [ca] ... Slepy zaulek (Poland) [pl] ... Strada sbarrata (Italio) [it] ... Varjojen kadut (Suomio) [fi]

San Quentin (1937) .... Joe "Ruĝa" Kennedy

... Flucht aus San Quentin (Aŭstrio) [de] ... Le Révolté (Francio) [fr] ... Myteriet i statsfängelset (Svedio) [sv] ... Mytteri i statsfængslet (Danio) [da] ... Rikollisen kunnia (Suomio) [fi]

Kid Galahad (1937) .... Turkey Morgan

... The Battling Bellhop (USA: televida titolo) ... En Boxare bland gangsters (Svedio) [sv] ... Gangsterivalmentaja (Suomio) [fi] ... Kid Galahad - Mit harten Fäusten (Germanio) [de] ... L'Uomo di bronzo (Italio) [it] ... Le Dernier combat (Belgio: Franca titolo) [fr] ... Le Dernier round (Francio) [fr] ... Mesterbokseren Kid Galahad (Danio) [da] ... O Mais Forte (Portugalio) [pt] ... Sensation um Galahad (Aŭstrio) [de] ... Talhado Para Campeão (Brazilo) [pt]

Marked Woman (1937) .... David Graham

... Die Gezeichnete Frau (Aŭstrio) [de] ... Femmes marquées (Belgio: Franca titolo) [fr] ... Hvide slaver (Danio) [da] ... La Mujer marcada (Venezuelo) [es] ... Le Cinque schiave (Italio) [it] ... Mord im Nachtclub (Germanio) [de] ... Mulher Marcada (Brazilo) [pt] ... Storstadsdesperados (Svedio) [sv] ... Yön kasvot (Suomio) [fi]

The Great O'Malley (La Granda O'Malley) (1937) .... John Phillips

... O Grande O'Malley (Brazilo) [pt] ... Ordnung ist das halbe Leben (FR Germanio: televida titolo) [de] ... Poliisin salaisuus (Suomio) [fi]

Black Legion (Nigra legio) (1937) .... Frank Taylor

... Geheimbund 'Schwarze Legion' (Aŭstrio: televida titolo) (FR Germanio: televida titolo) [de] ... Czarny legion (Poland) [pl] ... Den Svarta ligan (Svedio) [sv] ... Hemmelig terror (Danio) [da] ... Legião Negra (Brazilo) [pt] ... Musta legioona (Suomio: televida titolo) [fi]

Isle of Fury (Insulo de furiozo) (1936) .... Valentine 'Val' Stevens

... Fasornas ö (Svedio) [sv] ... Kauhujen saari (Suomio) [fi] ... L'Isola della furia (Italio) [it] ... La Isla de la furia (Venezuelo) [es]

China Clipper (1936) .... Hap Stuart

... Ali sulla cina (Italio) [it] ... Courrier de Chine (Belgio: Franca titolo) [fr] ... Kina kureren (Danio) [da] ... Myrsky Karibian merellä (Suomio) [fi] ... O Titã dos Ares (Brazilo) [pt] ... Orkan över Karibiska havet (Svedio) [sv]

Two Against the World' (Du kontraŭ la mondo) (1936) .... Sherry Scott

... One Fatal Hour (USA: televida titolo) ... The Case of Mrs. Pembroke (UK) ... Zwei gegen die Welt (FR Germanio: televida titolo) [de]

Bullets or Ballots (Kugloj aŭ balotiloj) (1936) .... Nick 'Bugs' Fenner

... Balas ou Votos (Brazilo) [pt] ... Den Store razzia (Danio) [da] ... Guerre au crime (Francio) [fr] ... Las Fieras de la ciudad (Venezuelo) [es] ... Le Belve della città (Italio) [it] ... Revolver und Roulette (Aŭstrio) [de] ... Suuri razzia (Suomio) [fi] ... Wem gehört die Stadt? (Germanio) [de] ... Wer regiert die Stadt (Germanio) [de]

The Petrified Forest (La Ŝtoniĝita arbaro) (1936) .... Duke Mantee

... Der Versteinerte Wald (Aŭstrio) (Germanio) [de] ... A Floresta Petrificada (Portugalio) [pt] ... Den Förstenade skogen (Svedio) [sv] ... Den Forstenede skov (Danio) [da] ... El Bosque petrificado (Hispanio) [es] ... Kein Weg zurück (Aŭstrio) [de] ... Kivettynyt metsä (Suomio) [fi] ... La Foresta pietrificata (Italio) [it] ... Mannen som sålde sitt liv (Svedio) [sv]