Hi Hi Puffy AmiYumi
De Wikipedia, la enciclopedia libre
| Hi Hi Puffy AmiYumi |
||
| Título original | Hi Hi Puffy AmiYumi | |
| Títulos en otras lenguas | Hi Hi Puffy AmiYumi | |
| Género | Serie animada | |
| Fecha emisión | 19 de noviembre de 2004 (EEUU) 29 de abril de 2005 (Latinoamérica) |
|
| Nº episodios | 39 episodios (34 fueron transmitidos en Estados Unidos y en Japón su totalidad) | |
| Duración por episodio | 22 minutos aprox. | |
| Producida por | {{{Empresa}}} | |
| País | Estados Unidos | |
| Idioma original | {{{Idioma}}} | |
| Productor | {{{Productor}}} | |
| Director | {{{Director}}} | |
| Creador | Sam Register | |
| Guionista | {{{Guionista}}} | |
| Reparto | {{{Reparto}}} | |
| Época de ambientación | {{{Época}}} | |
| Tema principal | «Tema de Hi Hi Puffy AmiYumi » |
|
| Transmitido por | Cartoon Network YTV (Canadá) |
|
| Premios obtenidos | {{{Premio}}} | |
| [{{{Sitio}}} Sitio Oficial] | ||
|---|---|---|
Hi Hi Puffy AmiYumi es una serie de televisión estadounidense de dibujos animados, creada por Sam Register y producida por Renegade Animation para Cartoon Network. Fue estrenada en Estados Unidos el 19 de noviembre de 2004 y el 29 de abril de 2005 en Hispanoamérica.
Según la productora, el público objetivo de la serie son niños y niñas de 6 a 16 años, aunque también es vista por personas que están fuera de dicho rango de edades, muchos de ellos fans del grupo de J-Pop, J-Rock Puffy AmiYumi, integrado por Ami Onuki y Yumi Yoshimura.
La productora se precia de que Hi Hi Puffy AmiYumi sea la única serie animada producida en su totalidad en Estados Unidos. La mayoría de series de este tipo no lo son, pues la parte de animación propiamente dicha se realiza en países como Corea del Sur o Filipinas.
Sony lanzó un álbum para acompañar el éxito de la serie en Estados Unidos, con algunas versiones en inglés de sus éxitos japoneses y, por supuesto, el tema de Los Jóvenes Titanes, otra serie de Cartoon Network cuyo tema es interpretado por el grupo.
La serie fue cancelada al término de la tercera temporada en 2006. De los 39 episodios producidos, 34 fueron transmitidos en Estados Unidos. En Japón fue transmitida la totalidad de la serie. La cadena japonesa TV Asahi estrenó en 2006 un programa que se podría decir que "reemplazara" a Pa-Pa-Pa-Pa-Puffy y a la dicha serie animada llamado Hi Hi PUFFY Bu
Tabla de contenidos |
[editar] Personajes
La serie tiene un estilo con una marcada influencia japonesa y tintes de comedia, y es protagonizada son las versiones animadas de Ami y Yumi y su representante Kaz. La serie es animada con el programa Macromedia Flash, aunque también se utilizan técnicas de animación tradicional.
Cada uno de los episodios -de media hora (con comerciales)- se divide en tres segmentos de aproximadamente siete minutos. El tema musical es cantado en inglés por el dúo. Durante la primera temporada y parte de la segunda, el programa incluía cortos de Ami y Yumi, de carne y hueso, aparecen en pequeños segmentos en concierto o en estudio grabados en Japón (hablando en japonés -sin subtítulos- y en inglés). En la segunda y tercera, el dúo sale sosteniendo los cartelitos con los títulos de los segmentos. En ocasiones los personajes salpican sus parlamentos con palabras y expresiones en japonés.
Hi Hi Puffy AmiYumi muestra personajes con los mismos nombres y profesiones del grupo japonés, pero con apariencia diferente y personalidades exageradas (lo cual a veces tiende a crear cierta confusión con su versión real):
- Ami (pronunciación: /ˈɑmi/) es vital, optimista y dulce, de cabello y ojos rosados, fan del género musical conocido como bubblegum pop. Tiene una gata llamada Tekirai y se le puede ver tocando Batería y Guitarra (Voz en inglés: Janice Kawaye. Voz en español (America Latina): Leyla Rangel. Voz en japonés: Kei Kobayashi).
- Yumi (pronunciación /ˈjumi/) es una punkie cínica y sarcástica de cabello y ojos púrpura azulados. Tiene un gato llamado Jang-Keng y normalmente se le ve tocando Guitarra (Voz en inglés: Grey DeLisle. Voz en español (America Latina): Carla Falcon. Voz en japonés: Sachiko Kojima).
- Kaz es su bienintencionado aunque avaro representante, cuyos éxitos se compensan con sus tontas decisiones. Según Register, su apariencia y su nombre se basan en el representante de Puffy AmiYumi, Kaz Harada (Voz en inglés: Keone Young. Voz en español (América Latina): José Luis Orozco. Voz en japonés: Akihito Ishizumi).
El dúo viaja por todo el mundo en su autobús acompañado de sus gatos Jang-Keng (el gato negro de Yumi) y Tekirai (el gato de Ami). Algunos fans de la serie calificaron las aventuras de la primera temporada como llenas de clichés, por lo cual la productora contrató nuevos escritores para la segunda, en la que se ve una mejoría en los argumentos, sin embargo han habido ciertas críticas con respecto de la tercera temporada por los fans.
La serie fue cancelada al término de la tercera temporada y no hay intenciones de retomarla con su nombre actual, se rumorea en internet una nueva serie que la continúe. La compañía japonesa TV Asahi transmite un nuevo programa semanal llamado Hi Hi PUFFY Club, una especie de versión de acción real de la serie de Cartoon Network.
[editar] Episodios
| No. | Título en español | Título original en inglés |
|---|---|---|
| Primera temporada | ||
| 1 | Des-Armonía Colecciona los cinco Ninja instantáneo |
Dis-Harmony Collect All 5 Ninjocompoop |
| 2 | Los chupatalentos ¡Ole! Mini-Puffs |
Talent Suckers Ole! Mini-Puffs |
| 3 | El secreto de Ami Dulce trabajo Baile Agogó |
Ami's Secret Taffy Trouble Dance A-Go-Go |
| 4 | Ami se vuelve mala Las robots ¡Viva el Heavy Metal! |
Ami Goes Bad Robo-Pop Metal Mental |
| 5 | El Viejo Oeste Duelo de cartas Los jóvenes héroes |
Showdown In The Cards Team Teen |
| 6 | Yumi canta ópera Salvemos la granja Amigo por carta |
Opera Yumi Save The Farm Pen Pal |
| 7 | Vamos a surfear Niñas Cupido Niño consentido |
Surf's Up Stupid Cupis Brat Attack |
| 8 | Su Majestad Kaz Alergia Viaje al espacio |
Kaz Almighty Allergic Spaced Out |
| 9 | Yumi salva a Kaz Sueño sicodélico Ceñuditis |
Yumi Saves Kaz Rock N Roe Scowlitis |
| 10 | El mapa del tesoro Kaz contra los gatos Un mal representante |
Treasure Map Kaz Vs. Katz Bad Manager |
| 11 | El sorprendente Kaz-am Puffydelicioso Luces, cámara, peligro |
The Amazing Kaz-am Puffylicious Lights, Camera, Danger |
| 12 | El club de fans Siesta gatuna La maldición |
Fan Clubs Cat Nap Cursed |
| 13 | Los anteojos de Kaz El robot roquero El crucero |
Eye Sore Mean Machine Sea Sick |
| Segunda temporada | ||
| 14 | El pez Koi Día del árbol Ami Ami |
Koi Fish Arbor Day Ami Ami |
| 15 | Horas de visita Concurso felino ¡A comer! |
Visiting Hours Kitty Kontest Chow Down |
| 16 | Yumi hambrienta Un guardia loco Canciones malas |
Hungry Yumi The Oddyguard Song Sung Bad |
| 17 | Ayuda Limpieza obsesiva Hipno-Kaz |
Helping Hand Neat Freak Hypno Kaz |
| 18 | Los secretos de Ami Tiempo fuera Seguridad doméstica |
In Harmony's Way Time Off Home Insecurity |
| 19 | La fiesta Campamento Prisioneras roqueras |
Uninvited Camping Caper Cell Block Rock |
| 20 | Ami Yumi 3000 La montaña rusa Kaz, hombre lobo |
Ami Yumi 3000 Ride Stuff Were-Kaz |
| 21 | A esquiar La ley de las rampas Celosas |
Ski Sick Claw And Order Janice Jealous |
| 22 | Domo Yumi, de solista Duelo contra los gatos |
Domo Yumi Goes Solo Cat Feud |
| 23 | ¡Súper cero! Ami, artista Ikkakujuu |
Super Zero Artist Ami Ikkakujuu |
| 24 | La carrera de gatos Escuela de manejo El récord mundial |
Run Cat Run Driving School Record Breakers |
| 25 | Salvemos a las langostas El fantasma del rock El hongo |
Rock Lobsters Phantom Of Rock Fungus |
| 26 | Minicarrera de autos El regreso de los chupatalentos Prisioneros en Yoyovia |
Soap Box Derby Talent Suckers Return Prisoners Of Yoyovia |
| Tercera temporada | ||
| 27 | Puffy prehistórico Duplicados Agente Y |
Puffy BC Dupli-cats Agent Y |
| 28 | Origen secreto La leyenda de Mei Pei Escondido |
Secret Origin The legend of Mei Pei Under the hood |
| 29 | Buenas Películas Paren las prensas Nuevo empleado |
Movie madness Stop the presses Hired help |
| 30 | Héroes del Manga Las niñas lombrices Kazelot |
Manga madness Junior tapeworm Kazalot |
| 31 | Las pulgas doradas Las pulgas doradas, parte 2 Comediami Yumi |
The golden fleas The golden fleas, part 2 Sitcomi Yumi |
| 32 | De compras La abuela Error mortal |
Spree Granny A grave mistake |
| 33 | Los motociclistas El retiro de Ami y Yumi Los mimos |
Motro psycho mamas Oldie Ami Yumi Trouble with mimes |
| 34 | Baile en la jungla Verdad o reto Sumo Kaz |
Jungle prom Truth or dare Sumo Kaz |
| 35 | El hada de los dientes Ami juega fùtbol Sonido fuera |
Tooth decay Gridiron maidens Sound off |
| 36 | Pequeñas criaturas Viaje en el pasado Puffynautas |
Small stuff BC roadtrip Puffynauts |
| 37 | Las malvadas Ami y Yumi Caramelo El gran Waldo |
Evil AmiYumi Butterscotch Big Waldo |
| 38 | Disco aventura Un desastre de casa Número, por favor |
Disco caper House unkeeping Number, please |
| 39 | Héroes del Manga, parte 2 Julie Ami Yumi Està vivo |
Manga madness, part 2 Julie Ami Yumi It`s alive |
[editar] Emisión
Además de algunas de las versiones locales de Cartoon Network, la serie es emitida en la cadena canadiense YTV. En Japón, la serie forma parte de un bloque matutino de TV Tokyo llamado Oha Star desde el 6 de octubre de 2005. A partir del 8 de enero de 2006, comenzó a transmitirse en la versión japonesa de Cartoon Network.
[editar] Curiosidades
- En dos de los episodios de la serie se puede ver un graffiti que se lee Renegade , es una referencia al estudio de producción de la serie.
- El episodio "Surfed Up" realmente se iba a llamar "Tsunami Yumi".
- La personalidad de Yumi concuerda con Raven y la de Ami con la de Starfire, tal vez sea por que el productor de Hi Hi Puffy AmiYumi sea el mismo de Los Jóvenes Titanes.
[editar] Véase también
Hi Hi Puffy AmiYumi: Music From the Series
