Discusión:Zinc
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Creo que este artículo debería trasladarse a Cinc, ya que es la ortografia más correcta. Aunque ciertamente también está aceptado Zinc, la Z no se utiliza normalmente delante de i ó e. --nuticus 13:45 2 nov, 2004 (CET)
- En mis libros de ciencias (España, últimos años del siglo XX) viene siempre como zinc. También se emplea la z delante de i en zigoto y enzima. Pero claro, sólo es una editorial: a lo mejor no es así en general... Sabbut 21:21 2 nov, 2004 (CET)
-
- ¿Habéis mirado en la RAE? Si se busca "zinc", remite a "cinc", y en éste ya aparece la definición. Más claro agua. Pero creo que andamos faltos de filólogos por aquí... --Dodo 21:38 2 nov, 2004 (CET)
Zinc pertenece a la sinonimia. Amplío lo propuesto por quienes me preceden al sugerir la consulta en la RAE, y del Diccionario Panhispánico de Dudas. Las instituciones de gobierno que reglamentan y crean normativas de uso y consumo, utilizan la expresión ortográfica CINC, como así también los libros de textos académicos en la materia. Por preservar nuestro idioma ya ameritaría el cambio. Recordar que Zink es un teutonismo y Zinc un galicismo, aunque en la América Hispánica Zinc fuere aceptado como sinónimo por el uso frecuente, comodidad de expresión por ser el símbolo químico Zn. Se suma el hecho que en hispanoamérica la pronunciación de la C y la Z suenen idénticas, colaborando con el uso del sinónimo. RRBM 06/09/2006
