Tokyo Mew Mew
Wikipedia
| Tokyo Mew Mew | |
|---|---|
| 東京ミュウミュウ (Tōkyō Myū Myū) |
|
| Genre | komedia, draama |
| Manga | |
| Tekijä | Ikumi Mia (kuvitus) Yoshida Reiko (tarina) |
| Julkaisija | Koudansha |
| Sarjajulkaisulehti | Nakayoshi |
| Ensimmäinen painatus | 2.6.2001 – (kesken) |
| Kirjojen lukumäärä | 9 (kesken) |
| Tv-anime | |
| Ohjaaja | Noriyuki Abe |
| Studio | Studio Pierrot |
| Lähetyskanavat | TV Aichi, TV Tokyo |
| Alkuperäinen lähetyskierros | 6.4.2002 – 29.3.2003 |
| Jaksojen määrä | 52 |
Tokyo Mew Mew (jap. 東京ミュウミュウ, Tōkyō Myū Myū) on Reiko Yoshidan tarinasta Mia Ikumin piirtämä, tytöille suunnattu shōjo-manga. Sen julkaisija on Kōdansha, joka julkaisi ensimmäisen osan vuonna 2001. Sarja on suunniteltu sopivaksi kaikenikäisille. Sarjan pohjalta on tehty myös TV-anime. Tokyo Mew Mew sisältää komediaa, taikuutta, romanssia ja scifiä.
Sisällysluettelo |
[muokkaa] Henkilöt
Päähenkilöt ovat Ichigo Momomiya (Ichigo tarkoittaa mansikkaa), Minto Aizawa (saari Havaijilla, mutta viittaa tässä minttuun), Retasu Midorikawa (salaatti – vrt. englannin lettuce), Purin Fong (vanukas) ja Zakuro Fujiwara (granaattiomena tai granaattiomenapuu). Mukana on myös Ichigon ihastus Masaya Aoyama, joka sattuu myös olemaan koulun suosituin poika, Ryoo Shirogane, rikas lukiopoika, joka omistaa tarinassa mainitun Mew Mew -kahvilan ja jolla on salainen, ei-toivottu ihastus Ichigoon, sekä myös Keichiiro Akasaka, joka pyörittää Mew Mew -kahvilaa sen omistajan puolesta. Ichigon eläin-DNA on iriomotenkissa, Minton tahitinlurikki, Retasun rosopyöriäinen, Purinin kultaleijona-apina ja Zakuron harmaasusi. Muita henkilöitä ovat "alienit" Pie (myös Pai tai Sardon), Tart (myös Taruto, Tarto tai Tarb) ja Quiche (myös Kisshu, Kishu, Kish tai Dren. Jatkosarja A la modessa mukana on myös kanin ja kissan geenejä omaava Berry Shirayuki. Kuvioissa on myös uusi vihollisjoukkue, St. Rose Crusaders-järjestö, jonka jäsenet omaavat erikoisia voimia.
[muokkaa] Juoni
Ichigo, Minto, Retasu, Purin ja Zakuro joutuvat eräänä päivänä maagisen säteen kohteeksi, ja kuhunkin heistä saa jonkin uhanalaisen eläimen geenejä. Säteen takana on rikas lukiopoika Ryoo Shirogane sekä Keichiiro Akasaka, jotka palkkaavat heidät työskentelemään kahvilassaan pitääkseen heitä silmällä. Heidän työnsä on taistella alieneita vastaan ja pelastaa maailma, minkä jälkeen he voivat muuttua omiksi vanhoiksi itseikseen. Ichigon suurin ongelma on, kertooko hän ihastukselleen Masayalle olevansa Mew Mew, ja saavatko Ryoo tai alien Kisshu, (voitaikinapohjainen piirakka) hänen sydämensä. Ryoon kumppani, Keichiiro Akasaka on kahvilan omistaja. Sen lisäksi mukaan mahtuu vielä muutama muu alieni. Sillä mitäpä juoni olisi ilman jännitystä, mitä sarjasta löytyy kyllä muutenkin, komedisesti ja romanttisesti.
[muokkaa] À la mode
Kaksi viimeistä mangakirjaa julkaistiin nimellä "Tokyo Mew Mew á la mode".
On kulunut puoli vuotta siitä, kun Masaya on lähtenyt Lontooseen opiskelemaan, ja Ichigo Masayan mukana. Vaikka avaruusoliot Quiche, Pie ja Tart ovatkin palanneet kotiplaneetalleen, heidän parasiittiotuksiaan on jäänyt Tokioon, ja Minton, Retasun, Purinin ja Zakuron on napattava niitä kiinni.
Berry Shirayuki - niminen tyttö eksyy Mew Mew - kahvilaan ja saa siellä yllättäen andienkissan ja amaminmustajäniksen geenejä.
Samalla järjestö nimeltä St. Rose Crusaders, suunnittelee Tokion valtaamista itselleen. Heillä on parasiittiolioita, jotka ovat jääneet alieneilta heidän lähdettyään.
Ichigo ei ole aluksi kuvioissa mukana, mutta tulee myöhemmin mukaan.
[muokkaa] Käännös
Tokyo Mew Mew on käännetty Pohjois-Amerikassa nimellä Mew Mew Power 4Kids-tv-kanavalle. Nimen oli ensin tarkoitus olla Hollywood Mew Mew, mutta närää fanipiirissä aiheuttanut nimiehdotus vaihdettiin ensin alkuperäisnimeksi, ja lopulta käännökseksi tuli Mew Mew Power.
Käännös ei ole aiheuttanut fanipiireissä suurta hurraahuutoa, sillä kuten suurimassa osassa lisensoitua käännösanimea, kohtauksia on leikattu raa'asti pois ja esimerkiksi hahmojen luonteenpiirteitä ja dialogia on muuttettu paikoin radikaalisti. Zoey (Ichigo Momomiya) on USA-versiossa amerikkalaisen teinisankarittaren perikuva, ja tämän ihastus Mark (Masaya Aoyama) jokseenkin töykeämpi.
Animea ei koskaan saatu Amerikassa esitettyä loppuun saakka, luultavasti viimeisten jaksojen rujomman sisällön takia.
Käännösnimet ovat amerikkalaisessa versiossa Zoey Hanson (Ichigo Momomiya), Corina Bucksworth (Minto Aizawa), Bridget Verdant (Retasu Midorikawa), Kikki Benjamin (Purin Fong) sekä Renée Roberts (Zakuro Fujiwara).
Lisäksi anime on käännetty Portugalissa nimellä As Super Gatinhas, Espanjassa nimellä Miau Miau Power ja Italiassa nimellä Mew Mew Amiche Vincenti.
[muokkaa] Julkaisu
Tokyo Mew Mew -mangaa on toistaiseksi julkaistu kaiken kaikkiaan yhdeksän osaa: varsinainen sarja ja kaksi Tokyo Mew Mew á la mode - jatko-osa. Suomeksi on ilmestynyt vuoden 2006 loppuun mennessä 8 numeroa. Kaikki osat on tarkoitus julkaista myös suomeksi. Suomenkielisen julkaisun kustantajana toimii Sangatsu Manga.
