New Immissions/Updates:
boundless - educate - edutalab - empatico - es-ebooks - es16 - fr16 - fsfiles - hesperian - solidaria - wikipediaforschools
- wikipediaforschoolses - wikipediaforschoolsfr - wikipediaforschoolspt - worldmap -

See also: Liber Liber - Libro Parlato - Liber Musica  - Manuzio -  Liber Liber ISO Files - Alphabetical Order - Multivolume ZIP Complete Archive - PDF Files - OGG Music Files -

PROJECT GUTENBERG HTML: Volume I - Volume II - Volume III - Volume IV - Volume V - Volume VI - Volume VII - Volume VIII - Volume IX

Ascolta ""Volevo solo fare un audiolibro"" su Spreaker.
CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
Championnats d'Europe d'athlétisme 1986 - Wikipédia

Championnats d'Europe d'athlétisme 1986

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Les Championnats d'Europe d'athlétisme 1986 ont eu lieu à Stuttgart en Allemagne de l'Ouest.


Courses:  100 m - 200 m - 400 m - 800 m - 1 500 m - 5 000 m / 3 000 m - 10 000 m - Marathon
Obstacles:  100 m haies - 110 m haies - 400 m haies - 3 000 m steeple
Marche:  20 km - 10 km - 50 km
Sauts:  Hauteur - Longueur - Triple saut - Perche
Lancers:  Javelot - Disque - Poids - Marteau
Relais:   4 x 100 m - 4 x 400 m
Epreuves combinées:  Décathlon - Heptathlon

[modifier] Résultats

[modifier] 100 m

Hommes
Rang Pays Athlète Temps
1  Royaume-Uni Linford Christie 10"15
2 RDA Steffen Bringmann 10"20
3 (petit drapeau) France Bruno Marie-Rose 10"21
4 RDA Thomas Schröder 10"24
5  Royaume-Uni Allan Wells 10"24
6  Royaume-Uni Mike McFarlane 10"29
7  Hongrie Attila Kovacs 10"34
8 URSS Viktor Bryzgin 10"38
Femmes
Rang Pays Athlète Temps
1 RDA Marlies Göhr 10"91
2  Bulgarie Anelia Nuneva 11"04
3  Pays-Bas Nelli Cooman 11"08
4 RDA Silke Gladisch 11"09
5 RDA Ingrid Auerswald 11"11
6 URSS Olga Zolotaryeva 11"23
7  Royaume-Uni Paula Dunn 11"25
8 RFA Heide-Elke Gaugel 11"26



[modifier] 200 m

Hommes
Rang Pays Athlète Temps
1 URSS Vladimir Krylov 20"52
2 RFA Jürgen Evers 20"75
3 URSS Andrey Fedoriv 20"84
4 RDA Thomas Schröder 20"89
5  Royaume-Uni Allan Wells 20"89
6 URSS Aleksandr Yevgenyev 20"91
7 RDA Olaf Prenzler 21"00
8 RDA Frank Emmelmann 21"03
Femmes
Rang Pays Athlète Temps
1 RDA Heike Drechsler 21"71
2 (petit drapeau) France Marie-Christine Cazier 22"32
3 RDA Silke Gladisch 22"49
4 URSS Marina Molokova 22"71
5  Pologne Ewa Kasprzyk 22"73
6 URSS Natalya Bochina 22"87
7 RDA Sabine Günther 22"98
8 URSS Marina Zhirova 23"18



[modifier] 400 m

Hommes
Rang Pays Athlète Temps
1  Royaume-Uni Roger Black 44"59
2 RDA Thomas Schönlebe 44"63
3 RDA Mathias Schersing 44"85
4  Royaume-Uni Derek Redmond 45"25
5 RFA Ralf Lübke 45"35
6 Espagne Espagne Antonio Sanchez 45"41
7 (petit drapeau) France Aldo Canti 45"93
8 RFA Erwin Skamrahl 46"38
Femmes
Rang Pays Athlète Temps
1 RDA Marita Koch 48"22
2 URSS Olga Vladykina 49"67
3 RDA Petra Müller 49"88
4 RDA Kirsten Emmelmann 50"43
5 RFA Ute Thimm 51"15
6  Tchécoslovaquie Tatana Kocembova 51"50
7 (petit drapeau) France Fabienne Ficher 51"91
8 RFA Karin Lix 52"89



[modifier] 800 m

Hommes
Rang Pays Athlète Temps
1  Royaume-Uni Sebastian Coe 1'44"50
2  Royaume-Uni Tom McKean 1'44"61
3  Royaume-Uni Steve Cram 1'44"88
4  Pays-Bas Rob Druppers 1'45"53
5  Pologne Ryszard Ostrowski 1'45"54
6 RFA Peter Braun 1'45"83
7 (petit drapeau) France Philippe Collard 1'45"96
8 URSS Viktor Kalinkin 1'47"36
Femmes
Rang Pays Athlète Temps
1 URSS Nadezhda Olizarenko 1'57"15
2 RDA Sigrun Wodars 1'57"42
3 URSS Lyubov Gurina 1'57"73
4 RFA Gaby Bussmann 1'58"57
5  Tchécoslovaquie Milena Strnadova 1'58"89
6 Roumanie Mitica Junghiatu 1'59"22
7 URSS Lyubov Kiryukhina 1'59"67
8 RDA Christine Wachtel 2'00"02



[modifier] 1 500 m

Hommes
Rang Pays Athlète Temps
1  Royaume-Uni Steve Cram 3'41"09
2  Royaume-Uni Sebastian Coe 3'41"67
3  Pays-Bas Han Kulker 3'42"11
4 Espagne Espagne José Luis Gonzalez 3'42"54
5  Royaume-Uni John Gladwin 3'42"57
6  Irlande Marcus O'Sullivan 3'42"60
7  Suède Johnny Kroon 3'42"61
8  Irlande Frank O'Mara 3'42"90
Femmes
Rang Pays Athlète Temps
1 URSS Ravilya Agletdinova 4'01"19
2 URSS Tatyana Samolenko 4'02"36
3 Roumanie Doina Melinte 4'02"44
4  Tchécoslovaquie Ivana Walterova 4'03"09
5 Roumanie Maricica Puica 4'03"90
6 URSS Svetlana Kitova 4'04"74
7  Royaume-Uni Kirsty Wade 4'04"99
8  Suisse Cornelia Bürki 4'05"31



[modifier] 5 000 m / 3 000 m

5 000 m Hommes
Rang Pays Athlète Temps
1  Royaume-Uni Jack Buckner 13'10"15
2  Italie Stefano Mei 13'11"57
3  Royaume-Uni Tim Hutchings 13'12"88
4  Bulgarie Yevgeni Ignatov 13'13"15
5  Portugal Antonio Leitao 13'17"67
6  Finlande Martti Vainio 13'22"67
7  Suisse Pierre Délèze 13'28"80
8  Italie Alberto Cova 13'35"86
3 000 m Femmes
Rang Pays Athlète Temps
1 URSS Olga Bondarenko 8'33"99
2 Roumanie Maricica Puica 8'35"92
3  Royaume-Uni Yvonne Murray 8'37"15
4  Royaume-Uni Zola Budd 8'38'20
5 URSS Tatyana Samolenko 8'40"35
6 URSS Yelena Zhupiyeva 8'40"74
7  Suisse Cornelia Bürki 8'44"44
8 (petit drapeau) France Annette Sergent 8'47"52



[modifier] 10 000 m

Hommes
Rang Pays Athlète Temps
1  Italie Stefano Mei 27'56"79
2  Italie Alberto Cova 27'57"93
3  Italie Salvatore Antibo 28'00"25
4  Suède Mats Erixon 28'01"50
5  Portugal Domingos Castro 28'01"62
6  Irlande John Treacy 28'04"10
7  Finlande Martti Vainio 28'08"72
8 (petit drapeau) France Jean-Louis Prianon 28'12"29
Femmes
Rang Pays Athlète Temps
1  Norvège Ingrid Kristiansen 30'23"25
2 URSS Olga Bondarenko 30'57"21
3 RDA Ulrike Bruns 31'19"76
4  Portugal Aurora Cunha 31'39"35
5 URSS Svetlana Guskova 31'42"43
6 URSS Yelena Zhupiyeva 31'42"99
7  Royaume-Uni Elizabeth Lynch 31'49"46
8  Hongrie Karolina Szabo 31'55"93



[modifier] Marathon

Hommes
Rang Pays Athlète Temps
1  Italie Gelindo Bordin 2'10'54
2  Italie Orlando Pizzolato 2'10'57
3 RFA Herbert Steffny 2'11'30
4 RFA Ralf Salzmann 2'11'41
5  Royaume-Uni Hugh Jones 2'11'49
6  Pays-Bas Gerard Nijboer 2'12'46
7 (petit drapeau) France Jacques Lefrand 2'12'53
8  Pologne Antoni Niemczak 2'13'04
Femmes
Rang Pays Athlète Temps
1  Portugal Rosa Mota 2'28'38
2  Italie Laura Fogli 2'32'52
3 URSS Yekaterina Khramenkova 2'34'18
4  Finlande Sinikka Keskitalo 2'34'31
5 (petit drapeau) France Jocelyne Villeton 2'35'17
6  Norvège Bente Moe 2'35'34
7  Pays-Bas Carla Beurskens 2'39'05
8  Italie Paola Moro 2'39'19



[modifier] 110 m haies/100 m haies

110 m Haies Hommes
Rang Pays Athlète Temps
1 (petit drapeau) France Stéphane Caristan 13"20
2  Finlande Arto Bryggare 13"42
3 Espagne Espagne Carlos Sala 13"50
4  Royaume-Uni Nigel Walker 13"52
5 RDA Andreas Oschkenat 13"55
6  Royaume-Uni Jonathan Ridgeon 13"70
7 Roumanie Liviu Giurgean 13"71
8  Hongrie György Bakos 13"84
100 m Haies Femmes
Rang Pays Athlète Temps
1  Bulgarie Yordanka Donkova 12"38
2 RDA Cornelia Oschkenat 12"55
3  Bulgarie Ginka Zagorcheva 12"70
4 RDA Heike Theele 12"82
5 RDA Kerstin Knabe 12"82
6 (petit drapeau) France Laurence Elloy 12"93
7 URSS Natalya Grigoryeva 12"96
8 Roumanie Mihaela Pogacian 13"17



[modifier] 400 m haies

Hommes
Rang Pays Athlète Temps
1 RFA Harald Schmid 48"65
2 URSS Aleksandr Vasilyev 48"76
3  Suède Sven Nylander 49"38
4  Bulgarie Toma Tomov 49"62
5 URSS Tagir Zemskov 50"02
6 Espagne Espagne José Alonso 50"30
7  Belgique Rik Tommelein 50"45
8  Grèce Thanassis Kalogiannis 51"83
Femmes
Rang Pays Athlète Temps
1 URSS Marina Stepanova 53"32
2 RDA Sabine Busch 53"60
3 RDA Cornelia Feuerbach 54"13
4  Suède Ann-Louise Skoglund 54"15
5  Pologne Genowefa Blaszak 54"74
6 RDA Ellen Fiedler 54"90
7 Roumanie Christeana Matei 55"23
8 URSS Margarita Khromova 55"56



[modifier] 3 000 m steeple

Hommes
Rang Pays Athlète Temps
1 RDA Hagen Melzer 8'16"65
2  Italie Francesco Panetta 8'16"85
3 RFA Patriz Ilg 8'16"92
4  Royaume-Uni Colin Reitz 8'18'12
5  Belgique William van Dijck 8'20"19
6 (petit drapeau) France Joseph Mahmoud 8'20"25
7 RFA Rainer Schwarz 8'20"90
8  Royaume-Uni Roger Hackney 8'20"97



[modifier] 20 km marche/10 km marche

Hommes
Rang Pays Athlète Temps
1  Tchécoslovaquie Jozef Pribilinec 1h21'15
2  Italie Maurizio Damilano 1h21'17
3 Espagne Espagne Miguel Prieto 1h21'36
4 URSS Viktor Mastovik 1h21'52
5  Italie Walter Arena 1h22'42
6  Tchécoslovaquie Pavol Blazek 1h23'26
10 km marche
Rang Pays Athlète Temps
1 Espagne Espagne Maria Cruz Diaz 46'09
2  Suède Ann Jansson 46'14
3  Suède Siv Vera Ybanez 46'19
4 URSS Yelena Rodionova 46'28
5 Espagne Espagne Maria Reyes Sobrino 46'35
6 URSS Lidia Levandovskaya 46'36



[modifier] 50 km marche

Hommes
Rang Pays Athlète Temps
1 RDA Hartwig Gauder 3h40'55
2 URSS Vyacheslav Ivanchenko 3h41'51
3 URSS Valeriy Suntsov 3h42'38
4 URSS Sergey Protsishin 3h45'51
5  Finlande Reima Salonen 3h46'14
6 RDA Dietmar Melsch 3h48'01



[modifier] 4 x 100 m relais

Hommes
Rang Pays Athlètes Temps
1 URSS Aleksandr Yevgenyev
Nikolay Yuschmanov
Vladimir Muravyov
Viktor Bryzgin		 38"29
2 RDA Thomas Schröder
Steffen Bringmann
Olaf Prenzler
Frank Emmelmann		 38"64
3  Royaume-Uni Elliott Bunney
Daley Thompson
Michael McFarlane
Linford Christie		 38"71
4 (petit drapeau) France 38"81
5  Italie 38"86
6  Hongrie 39"15
7  Bulgarie 39"33
8  Portugal 39"74
Femmes
Rang Pays Athlètes Temps
1 RDA Silke Gladisch
Sabine Günther
Ingrid Auerswald
Marlies Göhr		 41"84
2  Bulgarie Ginka Zagorcheva
Anelia Nuneva
Nadeschda Georgieva
Yordanka Donkova		 42"68
3 URSS Antonina Nastoburko
Natalya Bochina
Marina Zhirova
Olga Zolotaryeva		 42"74
4 (petit drapeau) France 43"11
5  Royaume-Uni 43"44
6  Pologne 43"54
7  Pays-Bas 44"38
RFA DQ



[modifier] 4 x 400 m relais

Hommes
Rang Pays Athlètes Temps
1  Royaume-Uni Derek Redmond
Kriss Akabusi
Brian Whittle
Roger Black		 2'59"84
2 RFA Klaus Just
Edgar Itt
Harald Schmid
Ralf Lübke		 3'00"17
3 URSS Vladimir Prosin
Vladimir Krylov
Arkadiy Kornilov
Aleksandr Kurotchikin		 3'00"47
4  Italie 3'01"37
5 Espagne Espagne 3'04"12
6 RDA 3'04"87
7  Yougoslavie 3'05"27
8 (petit drapeau) France 3'10"17
Femmes
Rang Pays Athlètes Temps
1 RDA Kirsten Emmelmann
Sabine Busch
Petra Müller
Marita Koch		 3'16"87
2 RFA Gisela Kinzel
Ute Thimm
Heidi-Elke Gaugel
Gaby Bußmann		 3'22"80
3  Pologne Ewa Kasprzyk
Marzena Wojdecka
Elzbieta Kapusta
Genovefa Blaszak		 3'24"65
4  Bulgarie 3'26"26
5  Italie 3'32"30
6 Espagne Espagne 3'32"51
URSS DQ



[modifier] Saut en hauteur

Hommes
Rang Pays Athlète Hauteur
1 URSS Igor Paklin 2.34 m
2 URSS Sergey Malchenko 2.31 m
3 RFA Carlo Thränhardt 2.31 m
4 RFA Dietmar Mögenburg 2.28 m
5  Pologne Krzysztof Krawczyk 2.28 m
6  Suède Patrik Sjöberg 2.25 m
7 Roumanie Eugen Popescu 2.25 m
7 RDA Gerd Wessig 2.25 m
Femmes
Rang Pays Athlète Hauteur
1  Bulgarie Stefka Kostadinova 2.00 m
2  Bulgarie Svetlana Issaeva 1.93 m
3 URSS Olga Turchak 1.93 m
4 RDA Susanne Helm 1.90 m
4 RDA Andrea Bienias 1.90 m
6 RFA Heike Redetzky 1.90 m
7  Pologne Danuta Bulkowska 1.90 m
8  Royaume-Uni Diana Davies 1.87 m



[modifier] Saut en longueur

Hommes
Rang Pays Athlète Distance
1 URSS Robert Emmiyan 8.41 m
2 URSS Sergey Layevskiy 8.01 m
3  Italie Giovanni Evangilisti 7.92 m
4  Pays-Bas Emiel Mellaard 7.91 m
5  Pologne Stanislaw Jaskulka 7.85 m
6 (petit drapeau) France Norbert Brige 7.72 m
7  Tchécoslovaquie Ivo Krsek 7.69 m
8  Tchécoslovaquie Zdenek Hanacek 7.59 m
Femmes
Rang Pays Athlète Distance
1 RDA Heike Drechsler 7.27 m
2 URSS Galina Chistyakova 7.09 m
3 RDA Helga Radtke 6.89 m
4 Roumanie Valeria Ionescu 6.81 m
5  Bulgarie Lyudmila Ninova 6.65 m
6  Bulgarie Silvia Khristova 6.61 m
7 URSS Yelena Byelevskaya 6.58 m
8 (petit drapeau) France Nadine Fourcade 6.52 m



[modifier] Saut à la perche

Hommes
Rang Pays Athlète Hauteur
1 URSS Sergey Bubka 5.85 m
2 URSS Vasiliy Bubka 5.75 m
3 (petit drapeau) France Philippe Collet 5.75 m
4  Bulgarie Atanas Tarev 5.70 m
5  Finlande Kimmo Kuusela 5.55 m
6  Tchécoslovaquie Zdenek Lubensky 5.55 m
7  Bulgarie Stanimir Penchev 5.55 m
8 (petit drapeau) France Serge Ferreira 5.35 m



[modifier] Triple saut

Hommes
Rang Pays Athlète Hauteur
1  Bulgarie Khristo Markov 17.66 m
2 URSS Maris Bruzhiks 17.33 m
3 URSS Oleg Protsenko 17.28 m
4  Bulgarie Georgi Pomashki 16.99 m
5 RDA Dirk Gamlin 16.89 m
6 URSS Nikolay Musiyenko 16.86 m
7 RDA Volker Mai 16.74 m
8  Belgique Didier Falise 16.74 m



[modifier] Lancer du poids

Hommes
Rang Pays Athlète Distance
1  Suisse Werner Günthör 22.22 m
2 RDA Ulf Timmermann 21.84 m
3 RDA Udo Beyer 20.74 m
4  Italie Alessandro Andrei 20.73 m
5  Norvège Lars Arvid Nilsen 20.52
6 RFA Karsten Stolz 19.89 m
7  Yougoslavie Vladimir Milic 19.85 m
8 RFA Udo Gelhausen 19.76 m
Femmes
Rang Pays Athlète Distance
1 RDA Heidi Krieger 21.10 m
2 RDA Ines Müller 20.81 m
3 URSS Natalya Akhrimenko 20.54 m
4 RFA Claudia Losch 20.54 m
5 RDA Heike Hartwig 20.14 m
6 URSS Nunu Abashidze 19.99 m
7 RFA Iris Plotzizka 19.26 m
8 Roumanie Mihaela Loghin 19.15 m



[modifier] Lancer du disque

Hommes
Rang Pays Athlète Distance
1 URSS Romas Ubartas 67.08 m
2 URSS Georgiy Kolnootchenko 67.02 m
3 URSS Vaclavas Kidikas 66.32 m
4  Norvège Knut Hjeltnes 65.60 m
5  Tchécoslovaquie Gejza Valent 65.00 m
6  Pays-Bas Erik De Bruin 64.52 m
7 RDA Jürgen Schult 64.38 m
8  Tchécoslovaquie Imrich Bugar 63.56 m
Femmes
Rang Pays Athlète Distance
1 RDA Diana Sachse 71.36 m
2  Bulgarie Tsvetanka Khristova 69.52 m
3 RDA Martina Hellmann 68.26 m
4 RDA Irina Meszynski 65.20 m
5  Bulgarie Svetla Mitkova 63.98 m
6 URSS Galina Yermakova 63.20 m
7 Roumanie Daniela Costian 61.42 m
8  Pologne Renata Katewicz 58.36 m




[modifier] Lancer du javelot

Hommes
Rang Pays Athlète Distance
1 RFA Klaus Tafelmeier 84.76 m
2 RDA Detlef Michel 81.90 m
3 URSS Viktor Yevsyukov 81.80 m
4  Finlande Jyrki Blom 80.48 m
5 URSS Heino Puuste 80.34 m
6 RFA Wolfram Gambke 79.88 m
7  Yougoslavie Sejad Krdzalic 79.50 m
8  Royaume-Uni Mick Hill 77.34
Femmes
Rang Pays Athlète Distance
1  Royaume-Uni Fatima Whitbread 76.32 m
2 RDA Petra Felke 72.52 m
3 RFA Beate Peters 68.04 m
4  Finlande Tiina Lillak 66.66 m
5  Pologne Genowefa Olejarz 63.34 m
6 URSS Natalya Yermolovich 62.84 m
7 RFA Ingrid Thyssen 62.42 m
8 URSS Irina Kostyuchenkova 61.40 m



[modifier] Lancer du marteau

Hommes
Rang Pays Athlète Hauteur
1 URSS Yuriy Sedykh 86.74 m
2 URSS Sergey Litvinov 85.74 m
3 URSS Igor Nikulin 82.00 m
4 RDA Günther Rodehau 79.84 m
5 RFA Jörg Schaefer 79.68 m
6 RDA Ralf Haber 78.74 m
7 RDA Mathias Moder 78.70 m
8 RFA Christoph Sahner 77.12 m



[modifier] Décathlon/Heptathlon

Décathlon Hommes
Rang Pays Athlète Points
1  Royaume-Uni Daley Thompson 8811 pts
2 RFA Jürgen Hingsen 8730 pts
3 RFA Siegfried Wentz 8676 pts
4 RDA Torsten Voss 8450 pts
5 URSS Aleksandr Apaychev 8199 pts
6 RDA Uwe Freimuth 8197 pts
7 (petit drapeau) France Christian Plaziat 8196 pts
8 (petit drapeau) France Alain Blondel 8185 pts
Heptathlon Femmes
Rang Pays Athlète Points
1 RDA Anke Behmer 6717 pts
2 URSS Natalya Shubenkova 6645 pts
3  Royaume-Uni Judy Simpson 6623 pts
4 RFA Birgit Dressel 6487 pts
5 URSS Marianna Maslennikova 6396 pts
6  Pologne Malgorzata Nowak 6352 pts
7 URSS Valda Ruskite 6331 pts
8 (petit drapeau) France Chantal Beaugeant 6221 pts



[modifier] Notes

Nouvelle épreuves:

10 000m femmes
Championnats d'Europe d'athlétisme

Turin 1934 | Paris/Vienne 1938 | Oslo 1946 | Bruxelles 1950 | Berne 1954 | Stockholm 1958 | Belgrade 1962 | Budapest 1966 |
Athènes 1969 | Helsinki 1971 | Rome 1974 | Prague 1978 | Athènes 1982 | Stuttgart 1986 | Split 1990 | Helsinki 1994 |
Budapest 1998 | Munich 2002 | Göteborg 2006

Portail du sport – Accédez aux articles de Wikipédia concernant le sport.
Récupérée de « http://fr.wikipedia.org../../../c/h/a/Championnats_d%27Europe_d%27athl%C3%A9tisme_1986_1eea.html »

Static Wikipedia (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu