Discuter:Golf

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

	Golf fait partie du projet sport, qui a pour but d'enrichir le contenu de Wikipédia sur les sujets liés au sport. Si vous voulez participer, vous pouvez modifier cet article ou visiter la page du projet, où vous pourrez vous joindre au projet et consulter la liste des tâches et des objectifs. Le portail sport pourrait aussi vous intéresser.
Bon début	Cet article a été classé comme d'Avancement BD selon le Tableau d'évaluation du projet.
Maximum	Cet article a été classé comme d'Importance maximum selon le Tableau d'évaluation du projet. (Contester?)

Bonjour,

Je voulais savoir quel était l'intérêt de traduire tous les termes en français alors qu'aucun de ces termes n'est utilisé en France par les joueurs ? Est-ce plutôt une culture Québecoise ? Dans ce cas, il serait intéressant de le préciser en bas de page mais en conservant les termes anglais qui sont plus usuels pour le reste du texte.

Le débat est ouvert.

N.David 21 jun 2004 à 22:47 (CEST)

La traduction en français ne me choque pas, bien au contraire, mais il me semble qu'il serait intéressant de mettre entre parenthèses le terme en Anglais (en Europe par exemple, beaucoup de golfeurs adoptent les termes en Anglais, quelque soit le pays: c'est une réalité).

L'apport de cette traduction en Français est cependant indéniable pour la culture francophone. Il est parfois bien agréable d'employer le terme "décocheur" pour le terme "driver"... et à force de l'employer, il rentrera peut être dans le langage courant (en France tout du moins)... Autre précision, l'encyclopédie Wikipédia en Français ne semble pas être à destination des seuls Français. La richesse de la langue française vient de nombreuses cultures, de nombreuses différences qui en font une langue pleine de subtilités et de nuances. L'apport de chacun ne devrait-il donc pas être bienvenu ?

Laurent 26 juin 2004 à 14:17 (CEST)

Excellent article, particulièrement agréable à lire, et l'effet comique des termes français est délicieux. Manque juste un petit glossaire de correspondance en termes anglais pour ceux qui n'ont aucune culture golfique. Autre critique, le golf ne me semble pas un sport si ancien comparé à la course de chevaux, à la lutte gréco-romaine et à toutes les disciplines atlétiques des jeux olympique antiques. Siren 27 jul 2004 à 21:15 (CEST)

Bonjour,

Il me semble que l'on fait appel ici à la culture francophone pour ce qui des termes utilisés pour le golf. Il faut admettre que l'intégralité des francophones utilisent les termes anglais pour parler de ce sport à l'exception des québécois. Il convindrait donc de faire les articles en utilisant le vocabulaire les plus utilisé par les golfeurs francophone dans le monde (français, belges, africains, antillais,...) et mettre entre paranthèses les mots québécois.--81.50.147.163 27 sep 2004 à 17:12 (CEST)

Bonjour,

En effet, l'utilisation des traductions québecoises ne me semble pas de mise. Seule une minorité l'emploie (quelqu'un s'amusera peut-être à calculer la proportion des golfeurs québecois francophones par rapport à la totalité des golfeurs francophones). La mettre ici comme priorité ne me paraît pas totalement honnête (la remarque linguistique de fin de l'article suffit amplement). Ce peut même être perçu comme de la désinformation.

[modifier] Origine du golf

Il est dit dans l'article que "c'est un des sports les plus anciens". C'est-à-dire : Moyen-Age ? Epoque romaine ?
Quelqu'un peut apporter des précisions ? Notamment, à quelle époque a-t-il été réellement codifié ?
Pour ma part, j'ai ouï dire (sans aucune garantie historique) qu'il a pour origine les coups de bâtons que les bergers écossais donnaient dans des cailloux pour tuer le temps. Je ne sais pas à quelle époque. Gwalarn 30 avr 2005 à 19:51 (CEST)

[modifier] Pitch and put

En Irlande (et je suppose en GB) on peut jouer sur des parcours de golf réduits qu'on appelle des "pitch and put" et qui parait-il se joue un peu différemment du golf. En tout cas, c'est plus rapide, et pas cher. C'est un peu le golf démocratisé. Quelqu'un connaît ? Gwalarn 23 juillet 2005 à 22:06 (CEST)

Il existe aussi des Pitch and Putt en France. Ce sont en général des 9 trous de 70 mètres chacun, de par 2 (un pitch, et un putt). C'est quand même mois intéressant qu'un vrai parcours où l'on peut jouer avec son driver ^^ Kraajs 24 juillet

Les "pitch & putt" ne sont pas que des golfs de seconde zone. Ils peuvent s'avérer d'un apport des plus appréciable pour aider un joueur - quelque soit son niveau - à améliorer son petit jeu, c'est-à-dire ses approches et son putting, qui est en fait le secteur crucial du jeu. Pour rappel, le golf n'est pas un jeu qui consiste à "envoyer la balle le plus loin possible", mais qui consiste à la mettre au fond du trou en jouant le moins de coups possible. Une maîtrise du petit jeu contribue grandement à faciliter cet exercice.

Par ailleurs, les "pitch & putt" peuvent constituer une façon plus agréable et plus simple d'aborder le golf pour un débutant.--Lebob 16 juin 2006 à 13:28 (CEST)

Sincerement le golf c'est un sport bof non ? peut on considéré ceci comme sport ?

Sincèrement, le golf, c'est pas beauf ! C'est facile de le vérifier, il suffit de s'y essayer ! Epopoi27 24 janvier 2006 à 00:59 (CET)

[modifier] Proposition d'article de qualité refusée le 27 décembre 2005

[modifier] Liens externes

Je ne vois pas l'utilité d'installer des liens vers les sites internet de chaque club de golf. Il sont en principe trouvables par l'intermédiaire de sites des fédérations nationales. Des liens individuels vers des sites de clubs de golfs (à l'exception de plus célèbres, comme St Andrews ou Augusta) vont surcharger inutilement la page.--Lebob 2 janvier 2006 à 13:39 (CET)

[modifier] Corne de brume

Ne pratiquant pas du golf, j'ai tout de même entendu parler de corne de brume et d'orage, et je n'ai pas pu trouver des informations supplémentaires sur wikipédia (mais sur google). Pourrait-il faire sujet sur cette page? -- Pas de signature

[modifier] écologie

Rien sur l'impact environnemental d'un golf? Pas très encyclopédique tout ca...ni sur l'accès d'un tel sport à toutes les classes sociales... Valvino 9 juillet 2006 à 18:28 (CEST)

Pour autant que je me souvienne de ce que j'ai lu (malheureusement, je suis incapable de retrouver la source), l'impact environnemental d'un golf est rarement négatif, bien au contraire. Ainsi, contrairement à ce que l'on croît généralement, l'ulisation des de fertilisants (engrais chimiques ou organiques) ou de fongicides est extrêmement limité sur l'essentiel de la superficie globale couverte par un terrain de golf. On n'en utilise généralement pas du tout sur les fairways. En revanche, les greens, qui en comparaison de la surface totale d'un terrain de golf (tertres de départ, fayways, greens et roughs), occupent un pourcentage relativement réduit (moins de 5% du total, à mon avis) subissent eux un suivi intensif. Mais il s'agit de toutes façon de surfaces qui n'ont plus rien de naturel. En définitive, l'exploitation d'un golf provoque moins de nuisances écologiques ou environnementales que l'exploitation agricole d'un terrain de taille et de composition identique.

Par ailleurs, le golf est un sport ouvert à tous. Il est vrai qu'il a hérité en Europe continentale essentiellement, d'une image élististe. Et les coûts qui peuvent être occasionnés à l'occasion de la pratique du golf sont imputables bien davantage au manque d'infrastructures publiques qu'au sport lui-même. Il faut toutefois reconnaître si sa pratique exige des infrastructures nécessitant un entretien dont le coût est supporté par les joueurs, ce qui peut en faire un sport un peu plus coûteux que d'autres. Mais pas inaccessible. --Lebob 1 janvier 2007 à 20:40 (CET)

[modifier] Tee (Tertre de départ)

A la fin de ce paragraphe, que signifie la phrase suivante?

"Le plus petit trou est le 16 (85 m)."

L'article ne parlerait-il pas du tee et non du trou ?

mètres... !!