Gregory Mcdonald

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Gregory Mcdonald (15 février 1937 à Shrewsbury, Massachusetts - ) est un écrivain américain auteur de romans, et en particulier de romans policiers.

Sommaire

1 Biographie
2 Oeuvres
3 Lien

[modifier] Biographie

Gregory Mcdonald étudie à Harvard et est journaliste au Boston Globe pendant sept ans (1966-1973) avant de se consacrer à la littérature.

Son premier roman, Running Scared, publié en 1964 à l'âge de 27 ans, ayant été très controversé, Mcdonald ne publie le second, Fletch, qu'en 1974. La série des 'Fletch', centrée autour du détective Fletcher, compte huit autres titres, publiés entre 1976 à 1986, tous traduits en français.

Mcdonald a publié d'autres romans policiers (les séries des Flynn, Son of Fletch et Skylar) et des romans généralistes, pour la plupart inédits en français.

Le public anglo-saxon connaît surtout Gregory Mcdonald grâce au personnage de Fletcher. Les deux premiers romans de la série ont obtenu le prix Edgar Allan Poe en 1975 et 1977, et l'acteur Chevy Chase a par deux fois incarné Fletcher à l'écran. Un troisième film est annoncé pour 2007.

En France, son roman le plus lu est sans doute Rafael, derniers jours (1991, traduit en 1996), qui a obtenu le Trophées 813 du meilleur roman étranger en 1997. Notons que ce livre ne passa pas inaperçu aux États-Unis, puisqu'il fut adapté au cinéma par Johnny Depp en 1997. Le film est sorti en France sous son titre original, The Brave.

[modifier] Oeuvres

[modifier] Série des Fletch

Fletch, 1974 ; traduction française Fletch, Belfond, 1977. Prix Edgar Allan Poe (premier roman) 1975
Confess, Fletch, 1976 ; traduction française Fletch, à table !, Fayard, 1981 (Fayard noir). Prix Edgar Allan Poe (Paperback original) 1977
Fletch's Fortune, 1978 ; traduction française La fortune de Fletch, Fleuve noir, 1984 (Engrenages)
Fletch and the Widow Bradley, 1981 ; traduction française Fletch et la veuve Bradley, Fleuve noir, 1985
Fletch's Moxie, 1982 ; traduction française Le culot de Fletch, J'ai lu, 1985 (Roman policier)
Fletch and the Man Who, 1983 ; traduction française Fletch et les femmes mortes, J'ai lu, 1985 (Roman policier)
Carioca Fletch, 1984 ; traduction française Fletch à Rio, J'ai lu, 1986 (Roman policier)
Fletch Won, 1985 ; traduction française Fletch père & fils, J'ai lu, 1988 (Roman policier)
Fletch, Too, 1986 ; traduction française Fletch se défonce, J'ai lu, 1989 (Roman policier)

[modifier] Série des Flynn

Flynn, 1977 ; traduction française Flynn s'amuse, J'ai lu, 1986 (Roman policier)
The Buck Passes Flynn, 1981 ; traduction française Flynn joue et gagne, Mazarine, 1985
Flynn's In, 1984 ; traduction française Flynn se fâche, Mazarine, 1986
Flynn's World, 2003

[modifier] Série des Son of Fletch

Son of Fletch, 1993
Fletch Reflected, 1994

[modifier] Série des Skylar

Skylar, 1995
Skylar in Yankeeland, 1997

[modifier] Autres ouvrages

Running Scared, 1964
Love Among the Mashed Potatoes, 1978
Who Took Toby Rinaldi?, 1978 ; traduction française La Foire aux longs couteaux, Gallimard, 1981 (Série noire)
The Education of Gregory McDonald, 1985
Safekeeping, 1985
A World Too Wide, 1987
Exits and Entrances, 1988
Merely Players, 1988
The Brave, 1991 ; traduction française Rafael, derniers jours, Fleuve noir, 1996. Trophées 813 (meilleur roman étranger) 1997

[modifier] Adaptations cinématographiques

1972 : Running Scared, réalisé par David Hemmings
1985 : Fletch aux trousses, réalisé par Michael Ritchie, scénario d'Andrew Bergman
1989 : Fletch Lives, réalisé par Michael Ritchie, scénario de Leon Capetanos
1997 : The Brave, réalisé par Johnny Depp, scénario de Paul McCudden
2007 : Fletch Won (début du tournage prévu au mois d'avril 2007)