Discuter:Liste des sociologues
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Sommaire |
Évaluation de l'article (Comprendre & participer)
| Ébauche | Cet article a été classé comme d'Avancement ébauche selon les critères proposés,
|
| Élevée | et d'Importance élevée de même en rapport avec |
[modifier] Sociologues américains en nombre
L'embêtant avec la traduction de l'anglais, c'est que je crains que nombre de sociologues américains (en nombre ici!) ne trouvent jamais à avoir leur article dans le Wikipédia français, parce que, peu ou pas traduits en français, ils sont aussi peu ou pas du tout lus dans nos contrées.Chaussette 12 janvier 2007 à 00:02 (CET)
- Voici 4 raisons de ne pas être pessimiste : — l'Encyclopédie n'est pas un projet pour demain ou après demain, — bénéficions malgré ses défauts de cette liste, — les « inconnus » US ou originaires de Bombay (voir par exemple : Arjun Appadurai) gagnent certainement à être connus, — faisons confiance aux contributeurs, — enfin, et l'observation n'est pas mineure, nos « contrées » qu'est-ce que c'est ??? À notre connaissance, les francophones peuvent être vus comme une diaspora sur la plupart des territoires de ce globe (et pas seulement sur le petit hexagone perdu sur le continent européen). Pas vrai ? Lib=Bleue
bla bla
- Je crois qu'il n'y a rien de mal à connaître davantage de chercheurs américains ou de d'autres provenance. En tant que québécoise, je lis autant de sociologie en langue anglaise que francaise. D'ailleurs, je peine à comprendre que ce type d'approche sur ce qui s'écrit en sociologie ne soit pas la norme ... je connais plusieurs de ces sociologues américains et d'autres manquent encore. Bien sûr, la francophonie est plus nombreuse en Europe (surtout en France) que n'importe où ailleurs, mais la sociologie ne gagne pas à se renfermer sur elle-même. J'apprécie d'avoir une vision d'ensemble en lisant tant en anglais qu'en francais. On m'a déjà associée à un tas de courants de pensée des plus débiles que les américains puissent avoir. Je n'ai pas appris à m'étiquetter entre sociologie francaise ou américaine :/ Par contre, l'approche que j'utilise compte parmis ces fondateurs tant de francais que d'allemands, que d'américains, que d'anglais etc. Il faut en ajouter et connaître ceux qui ont apporter à notre discipline plutôt que de tenter de s'enfermer sur l'"École francaise". Perso, je ne trouve pas ca attirant; meme plutot décourageant ... --Idéalités 12 janvier 2007 à 17:27 (CET)
