Lord Chief Justice of England and Wales

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Cet article est en cours de traduction depuis « Lord Chief Justice of England and Wales » .

^{→ Pour plus d'informations ou participer, vous pouvez consulter la page de discussion.}

Étape →3/5 : Une relecture a été demandée.
^{• Si vous voyez des erreurs de traduction, vous pouvez modifier l'article ou les rapporter sur la page de discussion.}
^{• Cet article a besoin de relecteur(s) et consultant(s) : Participez !}

Avertissement : le bandeau unique {{Projet:Traduction/Lord Chief Justice of England and Wales}} remplace désormais avantageusement tous ceux que vous utilisez actuellement. Veuillez consultez la page Projet:Traduction

Cet article est une ébauche à compléter concernant le droit, vous pouvez partager vos connaissances en le modifiant.

Le Lord Chief Justice of England and Wales était, historiquement, le deuxième juge dans la hiérarchie des tribunaux anglais et gallois (Courts of England and Wales) après le Lord Chancelier (Lord Chancellor). Bien que la Court of the King's (ou Queen's) Bench ait existé dès 1234, le titre de chief justice ne fut pas utilisé avant 1268. En conséquence de la réforme constitutionnelle de 2005 (Constitutional Reform Act 2005), qui ôtait toute fonction judiciaire au Lord Chancelier, le Lord Chief Justice est désormais à la tête du système judiciaire d'Angleterre et du Pays de Galles mais demeure le président de la division criminelle de la Cour d'appel (Court of Appeal). Avant que la réforme constitutionnelle n'entre en vigueur, le Lord Chief Justice était aussi à la tête de la Queen's Bench Division à la High Court. Ce poste (President of the Queen's Bench Division) est désormais indépendant et est tenu par Sir Igor Judge.

A l'origine, chacune des trois high common law courts (le King's Bench, la Court of Common Pleas, et la Court of the Exchequer) avait son propre Chief Justice. Celui de la Exchequer Court était appelé Lord Chief Baron of the Exchequer et celui de la Court of Common Pleas simplement Chief Justice of the Court of Common Pleas, tandis que le chef du King's Bench était simplement appelé Lord Chief Justice. Cependant, les trois cours fusionnèrent en 1875, laissant un seul Chief Justice.

Il existe aussi le Lord Chief Justice of Northern Ireland (pour l'Irlande du Nord). L'équivalent du poste en Écosse est le Lord President of the Court of Session qui tient aussi le poste de Lord Justice-General dans la High Court of Justiciary.

Actuellement, le Lord Chief Justice of England and Wales est Lord Phillips of Worth Maltravers qui a pris la place de Lord Woolf le 1^er octobre 2005.