Semi-auxiliaire

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Cet article est une ébauche à compléter concernant la linguistique, vous pouvez partager vos connaissances en le modifiant.

Un semi-auxiliaire est un verbe conjugué qui, combiné avec un infinitif, forme une périphrase. Par exemple, dans je vais manger, le semi-auxiliaire est vais, forme conjuguée du verbe aller.

Les verbes aller et faire ainsi que les verbes modaux (devoir, pouvoir, vouloir) peuvent, notamment, être des semi-auxiliaires.

Le semi-auxiliaire est avant tout un verbe qui, dans une telle construction, perd une partie de son sens : dans je vais manger, au sens de « je vais bientôt manger » (futur proche), le verbe aller a perdu le sème du déplacement. Il ne s'agit plus de se déplacer pour aller manger, mais de manger dans un futur proche. Même si « je vais manger » pourrait à la limite être compris dans un sens de déplacement, on lèvera ce qui est aujourd'hui une ambiguité en disant « je vais pour manger » ou, bien mieux, « je vais aller manger ».

D'un autre côté, le semi-auxiliaire, à la différence de l'auxiliaire, n'a pas perdu la totalité de son sens. En effet, si le sème du déplacement n'est plus sensible, le sème de la proximité l'est bel et bien. Ce semi-auxiliaire est issu d'un glissement de sens, de la proximité géographique (aller quelque part) à la proximité temporelle (futur proche).

[modifier] Exemples

Cette section est vide ou n'est pas assez détaillée, votre aide est la bienvenue !

Aller: aller manger
Faire: faire faire quelque chose; faire manger; faire construire quelque chose; se faire construire quelque chose; se faire couper les cheveux
Vouloir: vouloir faire; vouloir manger