Discuter:Vincent van Gogh
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
L'orthografie correcte: Vincent van Gogh (non: Van) nl:Gebruiker:Jcwf
Si vous l'affirmez... Alors, tous les ouvrages francophones se trompent, y compris le Robert et les Editions L'imaginaire Gallimard qui publient les Lettres de Vincent à son frère Théo. Je vais approfondir le sujet... Léa
Il etait Neerlandais (comme moi). Les noms Neerlandais ont toujours 'van'. Par contre les nom belges et afrikaans portent 'Van'. nl:Gebruiker:Jcwf
- C'est plus compliqué que cela. -- Looxix 22 jun 2003 ・01:46 (CEST)
-
- J'ai cette impression aussi... Léa
-
-
- Seule complication: au debut d'une phrase. Par exemple: Van Gogh a dit que..
-
-
-
-
- Depuis, j'ai appris qu'un même nom, disons "VAN DEN BERG" peut s'écrire aux Pays-Bas, van den Berg; en Flandre et en France: Van Den Berg sauf, bien sûr, s'il s'agit d'une particule nobiliaire... Comment classer v(V)an Gogh dans une liste alphabétique alors? J'abandonne... Léa
-
-
Je suis désolé.. notre ortho est horrible, même pour nous.. Pour repondre a votre question: aux Pays-Bas on le met sous G (!) comme 'van Gogh'. En Belgique je ne sais pas. Mais ca ne vous aide pas, je crains.. nl:Gebruiker:Jcwf
En France on dit bien par exemple Philippe de Villiers et non De Villiers même si cette dernière orthographie et également possible ; on dit Ludwig van Beethoven et non Van Beethoven, enfin, on dit von ... en allemand contre Von ... : ici c'est bien Vincent van Gogh. G. Calabria
- Quoi qu'il en soit pourquoi classer van Gogh dans les peintres en G alors que van Dyck, van Eyck, etc... sont classé dans les V ?
Akzo
[modifier] catégories peintre hollandais, peintre néerlandais : laquelle conserver ?
L' article Van Gogh est rattaché aux catégories peintre hollandais et peintre néerlandais : laquelle conserver ?
--Mbzt 3 février 2006 à 11:59 (CET)
Pas de lien (HTML) entre Vincent et Théo ? Un comble... :)
Polluxlecastor 15 août 2006 à 23:57 (CEST)