Utilisateur:YMO Yvan Moallic

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Y M O ________________digital imaging

YMO ( Yvan Moallic ) né à St. Jean de Maurienne en Savoie le 10 Mars 1959

1978: Baccalauréat Philosophie-Lettres modernes avec mention au Lycée Jean Monnet de Cognac (Charente), première expo de ses dessins au Musée de la Ville (reportage FR3), voyages à Londres et Amsterdam, études à l'Université Michel de Montaigne (Bordeaux)

1984: Études au Conservatoire des Beaux Arts de Vienne, élève de Mag. Art. Heinz Kovacic, Prof. Hans Escher et du peintre Fritz Martinz (ami de A. Hrdlicka)

1988: Devient membre de l'Académie du Bailly de Suffren à St. Tropez (Présidente: Simone Carrat, disciple de Dunoyer de Segonzac) "L'art et les manières des Maures Vivants" - organisée par l'ASSAGA 2ème Salon des Grands Formats (Salle Jean Despas, St. Tropez) Galerie du Bailly (St. Tropez) Galerie "Le Lézard"

1989: Musée du Vieux Montpellier Galerie "Le Lézard"– "Peinture" 3ème Salon des Grands Formats, peintures et sculptures (Château Sellier à Cogolin) Expo à l'occasion du 200ème anniversaire de la Révolution française (Salle Jean Despas, St. Tropez) Galerie de l'Ormeau (St. Tropez) Exposition de Noël de la Galerie du Bailly (St. Tropez) 1er Prix de Peinture Abstraite de la Galerie des Dauphins octroyé par Jean-Paul Cleren à l'occasion du 14ème Grand Prix de Peinture de Sainte Maxime.

1990: La Renaissance (St. Tropez) "Polygrammes & dessins contemporains" Galerie Dr. Kosicek (Vienne): "États picturaux", Finissage avec Andreas Ceska ("Histoires Sales" de Ch. Bukowski, Théâtre Stromboli), Théâtre die Tribüne 15ème Grand Prix de Peinture de Sainte Maxime Expo à l'occasion du 1er anniversaire de la Galerie Kosicek, Creditanstalt KlosterneuburgDevient membre de la "Maison des Artistes"(Paris)

1991: Galerie Kemetmüller (Vienne) travaille comme technicien (son et lumière) au "Theater die Tribune", notamment avec Elfriede Ott, veuve de Hans Weigl

1992: Galerie Kosicek (Vienne) – "Oneirolysen". Expose à Vienne avec Uta de Berlin ainsi qu'au "Lézard Plastique" (LGF) – "Les Lézards au Lézard"

1993: Expo au "Theater die Tribune" (40ème anniversaire du théâtre)

1994: voyage d'études à Florence & Milan

1995: Participation à la 3ème Sapporo International Printbiennale (Linol-cuts) travail d'assistance musicale au "Theater die Tribüne" dans des pièces de Herzmanovsky-Orlando et Anouilh

1996 : Assistance technique (lumière) au 22ème International Ballet Seminary (Wolfsegg, Autriche) ainsi que pour Plaza Suite (Neil Simon, Theater die Tribüne) voyage d'études en Hongrie / Pécs Premiers contacts avec l'ordinateur

1997: Vienne : Galerie 0.62 "Moallic 1988-1997" "Satzberg", voyages à Trieste et en Roumanie

1998: Travaux exécutés à l'ordinateur et présentés lors de la 4ème Sapporo Int. Printbiennale Institut de Translatologie de Vienne: "Cri et raison"

1999: "Breaking down TV-Sets" (PC works, Banque Nationale de Roumanie à Bucarest)

2000: La Garde Freinet (F): "PC Images" Participation au "4° Concorso Internationale di Pittura, Scultura e Grafica" à Sistiana / Trieste (I)

2001: Création des sites internet Vernissage lors du 1er Festival multi-culturel dans le cadre du "Festival International de Vienne" (Theodor Herzlhof), Participation au "5° Concorso Internationale di Pittura, Scultura e Grafica" à Sistiana / Trieste (I) La Garde Freinet (F): "PC Grands Formats" Exposition "Digitale Malerei" chez Artzberger (Vienne) Participation aux 7e Rencontres de l'ORME au Palais du Pharo à Marseilles sous la forme d'un diaporama numérique géant " l'Art à l'École ", exposition dans une "Volksschule" du second arrondissement de la capitale autrichienne avec à la clef un projet: " Les enfants et la peinture sur ordinateur

2002: Enseignement et publication sur internet des oeuvres effectuées par mes élèves K.I.D.S.

Participation des KIDS au u19 freestyle computing ( Prix Ars Electronica 2002 ) Devient Président du Cercle Culturel Herzlhof/Augarten.

Dans le cadre solennel des Ringstrassen-Galerien, lors de la conférence de presse du 50e Festival de Vienne, les images digitales furent exposées et ce en présence du Ministre de la Culture de la Ville de Vienne Dr. Mailath-Pokorny.

En tant que membre de la Ring-Galerie (Wiener Volksbildungswerk) il exposa dans la "Alten Schieberkammer", ainsi que dans la VS Leopoldsgasse 3 sur le thème de "l'Art à l'École".

2003: "Kunst in der Ring-Galerie" dans la galerie du Wiener Volksbildungswerk

Mars: Exposition au sein de l'entreprise SIMACEK à Vienne ( Taborstrasse 81 )

April: Kulturforum Sandleiten: EXPO-YMO / ART du 21. siècle Ouverture faite par Abg.z.NR a.D.Ing. Ernst NEDWED, Président du Wiener Volksbildungswerk.

Mai: FESTIVAL DE VIENNE 2003. NOUVEAUX RÊVES - NOUVEAUX ESPACES Exposition d'ouverture de la Ring-Galerie, au Café Restaurant ADAM, avec Cilli Zaussnig. Présentation faite par Prof. Elfriede OTT

2004:

Mars: Participation de mes élèves ( www.europa-school.de.vu ) au Concours International "u19 – freestyle computing" (Ars Electronica)

Juin: Festival de Vienne 2004 (Wiener Bezirksfestwochen 2004).

Danse française, poésie peinte - La Bastille. Ouverture: Bruno Thost acteur au Burgtheater de Vienne.

Juillet: Présentation d' un Slideshow digital à Ruelle (F), ATELIER de l' Union: Images 2003

Octobre: Exposition collective de la Ring-Galerie dans la "Wiener Alten Schieberkammer". YMO présente son Slideshow digital: Images 2004

November: FREIZEIT & KULTUR IN WIEN - RATHAUS-VOLKSHALLE 50 Ans de Wiener Volksbildungswerk sous le haut patronat de Michael Häupl (Maire de Vienne) et de Andreas Mailath-Pokorny ( Ministre de la Culture ). YMO présente son Slideshow digital: Pluie d' images.

Dans le cadre de la Réouverture officielle du centre culturel Karl Czernetz par le maire de la ville de Vienne Dr. Michael Häupl YMO présente ses oeuvres récentes, "Tradition et Modernité".

Österreichs Portal für politische Presseinformation

AUSTRIAN PRESS AGENCY

Grafics, Paintings & Co, une présentation des derniers travaux de Kunst In Der Schule dans la VS Leopoldsgasse 3 du 24.11.2004 au 17.12.2004 sous le haut patronat de Grete Laska ( Maire adjoint de la ville de Vienne )

2005: Expositions collectives (Die Welle, das Plakat /Radio Orange). Slideshow digital + sound treatment pour Marianne Schoiswohl´s Event. Centenaire de la VS Czerninplatz 3. Leopoldstaedter Kulturtage 2005. Galerie les Artistes ( Hommage aux artistes français ).

2006: Exposition Kunstraumschule

JAPANESE VERSION

YMO

Y M O _______________digital imaging _____________________________________________sound treatment

_____________________________画家の略歴

________________イワン・モアリック ( Y M O ) – PCピクチャー

イワン・モアリック(YMO)は1959年生まれで、つまりコンピューターとともに育った世代ではない。彼が最初に描いたのはガッシュであった。後には油彩を学び、その技法をマスターした。サント・マクシムの美術コンクール抽象画部門で1位を獲得、またパリの「メゾン・デ・ザルティスト」の会員となっている。フランスとオーストリアでは、既に多くの展覧会が開催されている。彼はコラージュを数多く手掛け、その際コピー機による複写を試用した。切り抜きとフォルムの反復から生まれる効果は、彼にとって新たな発見であった。またタイプ用の修正液を用いて、明暗様々なバリエーションが生み出された。1996年からコンピューターによる制作が始められた。この描写手段は時代に照応しているばかりでなく、YMOの個性にもマッチするものであった。彼にとってはコピー機による複写より遥かに多種多様な実験が可能となり、自らのデジタル・ピクチャーを世界各国に紹介し、またメールやインターネットによる国境の無いコミュニケーションも可能となった。絵筆をペンに換えて、彼はモニターの画面に描くようになった。使用プログラムに関する質問のほか、亜麻仁油やテレビン油の匂い無しにはインスピレーションが涌かないのではないかと尋ねる人々も多い。YMOのPCピクチャーには、様々なグラフィック・プログラムが使用されている。彼は既製のエフェクトや、いわゆる「自動設定」を用いず、自ら色彩をミックスし、ユーザー設定による独自の「絵筆」を使用している。「見たものを描くのではなく、描くことによって見えてくる」というのが、今も変わらぬ彼のモットーである。油彩時代同様、上塗り、反復、光の効果などによって彼が生み出す三次元の空間は、見る人を引き込む奥行きがある。様々なフォルムと陰影が揺れ動き、浮かび上がり、消え去り、次々と新たな光景が登場する。YMOは個々の細部に、しばしば数時間を費やす。漸く最終段階になって、画面全体が仕上げられる。彼のインスピレーションの源泉は、飽くなき探求心であり、内面から涌き上がる自己表現への願いである。その際、具体的な形象は問題にならず、むしろ色彩が主役であり、これを出発点として、様々な対立要素から画面が形成される。YMOは全体のハーモニーを追及し、画面には彼の愛する数学的要素が反映している。またPCとインターネットは、日常の簡略化を志向する彼の生活哲学にも合致する。キャンバスのように大きな収納場所を必要とせず、機動性に富み、加えてコミュニケーションも自在である。YMOはPCを絵筆とするフリーな画家であり、与えられた枠組みに添って画面を仕上げるグラフィックデザイナーではない。YMOの願いは、彼のPCピクチャーによって伝統と現代を結び合わせ、美術を「アップツーデート」にすること、こうしてハイレベルの美術を、廉価に幅広い社会層へ提供することである。芸術を人々にとって身近な存在とし、クリエーティブな発想を育むことが、彼の大きな夢なのである。ウィーンにて、2002年2月ベッティーナ・シェーングート（翻訳家）  最近の展覧会   1997：「モアリック1988～1997」ギャラリー0.62、ウィーン 1998：第4回札幌国際プリント・ヴィエンナーレ出品（コンピューター・グラフィック） 展覧会「叫びと理性」ウィーン大学 1999：展覧会「ブレークダウン・TVセット」ルーマニア国立銀行、ブカレスト 2000：展覧会「PCイメージ」ラ・ガルド・フレーヌ、フランス 第4回絵画・彫刻・グラフィック・コンクール出品、トリエステ、イタリア 2001：インターネット・ギャラリー・オープン 展覧会、テオドール・ヘルツル・ホーフ、ウィーン 第5回絵画・彫刻・グラフィック・コンクール出品、トリエステ、イタリア 展覧会「PCグランド・フォーマット」ラ・ガルド・フレーヌ、フランス 展覧会「デジタル・ペインティング」アルツベルガー、ウィーン 第7回ORMEにスライド・ショー出品、マルセイユ、フランス 展覧会「学校教育の中の美術」ウィーン   2001～03：小学生のためのコンピューター・グラフィック講習（ペイント・プログラムによる基礎知識と技術）、子供たちの作品はインターネットに展示   2002：区芸術週間の展覧会「デジタル・ペインティング」リンクシュトラーセン・ギャラリー、ウィーン 展覧会、シュレーバーカンマー、ウィーン   2003： 1月：展覧会「リンク・ギャラリーの美術」フォルクスビルドゥングスウェルク、ウィーン 3月：展覧会、シマネック、ウィーン 4月：展覧会「EXPO-YMO」クンストフォーラム・サンドライテン、ウィーン 5～6月：区芸術週間の展覧会「新たな夢・新たな空間」、リンク・ギャラリー、ウィーン    2004

2004：展覧会「フランスの舞踏」（ウィーン）、デジタル・スライド・ショー（フランス）、デジタル・スライド・ショー（共同展「ウィーンの市民教育50年」）  2001年以来、ウィーンの小学校でワークショップを主催、子供たちの作品によるホームページwww.k-i-d-s.de.vuを制作管理。 更に新プロジェクト「K.I.D.S＝学校から生まれる芸術」を開始、サンドライテン・カルチャー・フォーラムの子供たちのPC作品を指導。  2004年11月24日、レオポルトガッセ小学校の子供たちの作品による展覧会オープニング（デジタル・スライド・ショー）