שיחה:מונוקורד
מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
[עריכה] יש לשנות ל"מונוקורד"
הן בשל השורש הזהה לאקורד לסוגיו, והן לאור מספר מופעי גוגל (ללא התרופה בעלת אותו שם). דודה סימה 08:24, 5 באפריל 2007 (IDT)
-
- לדעתי הצנועה הכתיב הנכון הוא מונוכורד, אשמח לשמוע ממומחה --אריאל קסיס 08:55, 5 באפריל 2007 (IDT)
-
-
- לא מתיימרת להיות מומחית, אך אלה הנתונים שהינחו אותי בהצעתי: בדרך כלל אכן מתעתקים "ch" לאות כ', ולכן בספרי מוזיקה משנות החמישים שנכתבו בעברית (יש לי כמה כאלה בעוונותי..) אכן כתוב "מונוכורד", אבל באותם ספרים כתוב גם "אכורד" ולא "אקורד". נראה לי כי מוסכם כבר שיש לכתוב "אקורד" שכן זו הצורה הרווחת, לכן, לדעתי, יש לאמץ את הכלל גם במקרה של כלי הנגינה. מה דעתך/דעתכם? דודה סימה 09:10, 5 באפריל 2007 (IDT)
- גם אני מחזיק בספרים של מנשה רבינא... אני לא בעד להכשיר את השרץ בגלל מילה אחרת. כמו כן המונח מונוקורד לא המושרש בציבור ולכן קל מאד לעוקרו. מה עם קלאויכורד וכלי כורדופוני? --قانونجي 11:02, 5 באפריל 2007 (IDT)
-
-
-
-
- אחלה חתימה :) באשר להשרשת המונח בציבור, לא שאני משוגעת על המדד הזה, אבל ראה כמה מופעים יש ל"מונוכורד" בגוגל (שניים וחצי, כולל שלך) לעומת "מונוקורד" (רבים. גם לאחר סינון מופעי התרופה בעלת אותו שם). נראה לי בכל זאת נתון קיצוני שאולי יש להתחשב בו, לא?! דודה סימה 14:22, 5 באפריל 2007 (IDT)
- הייתי מתחשב בו, אבל עברתי על האתרים האלה, ורובם חבורה של רוחנים שמשתמשים בו לריפוי... לא הייתי סומך על התעתיק שלהם. בכל מקרה, החלפתי למונוקורד בעצת אביעד. --قانونجي 14:45, 5 באפריל 2007 (IDT)
- אחלה חתימה :) באשר להשרשת המונח בציבור, לא שאני משוגעת על המדד הזה, אבל ראה כמה מופעים יש ל"מונוכורד" בגוגל (שניים וחצי, כולל שלך) לעומת "מונוקורד" (רבים. גם לאחר סינון מופעי התרופה בעלת אותו שם). נראה לי בכל זאת נתון קיצוני שאולי יש להתחשב בו, לא?! דודה סימה 14:22, 5 באפריל 2007 (IDT)
- בעיקרון אני חסיד גדול בדרך כלל של תיעתוק CH ככ"ף. על כל פנים, מונחי מוזיקה מתועתקים לעברית באופן מסורתי דרך הפילטר של האיטלקית, שבה אין CH, ולכן אנו כותבים "אקורד", "אקורדאון", "קלאוויקורד" וכו'. לכן אני מסכים עם דבר הדודה. אביעד המקורי • שיחה • בואו להתפעל 14:28, 5 באפריל 2007 (IDT)
-
- קיבלתי, בוצע. --قانونجي 14:45, 5 באפריל 2007 (IDT)
-
