שיחה:מפלצת הספגטי המעופפת

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית

יש לך הודעות חדשות (השווה לגרסה הקודמת).

תוכן עניינים

1 נא לא לנסות לשמר ככה
2 דוגמא לבעיות תרגמת רק מהפסקה הראשונה
3 התיחסות למשוש30
4 שינוי שם הערך
5 הוד אטריותו/ה
6 אזכורהערך באינטרנט

[עריכה] נא לא לנסות לשמר ככה

העיצוב הנוכחי של העמוד, לפחות בפיירפוקס, נראה זוועה חיה. גדי אלכסנדרוביץ' 18:02, 13 נובמבר 2005 (UTC)

מסכים עם גדי. זה נראה נורא בעיצוב הזה, וכדאי לשים את כל התמונות משמאל ולא מימין (תמיד כדאי להזהר עם תמונות מימין, יש להן פוטנציאל להרוס הכל). הערך עצמו ממש נחמד לקריאה. אחיה פ. 12:13, 15 נובמבר 2005 (UTC)

[עריכה] דוגמא לבעיות תרגמת רק מהפסקה הראשונה

מה זה "דת פרודיה" אם כבר אז פרודיה על דת או "דת היתולית" "דת פרודיה שנועדה למחות": לא הדת נועדה למחות אלא ממציאיה מה זה "תכנון תבוני"? הדת הפכה לתופעה באינטרנט: תופעה נפוצה, או סוג של תופעה, או איטם, או כל דבר נוסף רק לא סתם "תופעה באינטרנט" אין לזה משמעות. מה זה נספח ב"נודל הנספח"? "ודורשים את מילות "אדון הנודל" לנסח מחדש את "דורשים את מילות". שים לב כמה תיקוני ניסוח דרושים בפסקה של שלושה משפטים. יש צורך בניסוח מחודש יסודי לכל הערך. אנא התיחס לזה כאל ביקורת בונה. זה לא פשוט בכלל לתרגם ערך משפה אחרת, ועוד בנושא כל כך ביזארי (בצורה הנחמדה של המילה) --משוש30 20:37, 13 נובמבר 2005 (UTC)

[עריכה] התיחסות למשוש30

טוב, אז תקנתי חלק מהדברים אבל עם חלק עוד יש בעיה: צריך באמת לכתוב ערך על תכנון תבוני. דת פרודיה היא לא מושג שהמצאתי. המושג מופיע בדתות ואמונות (גם בויקי האנגלית). באמת כדאי לכתוב על דתות פרודיה אחרות. העיצוב לדעתי יותר טוב ממש שהיה קודם כשכל התמונות היו בצד ימין (הן היו ממש אחת מעל השניה ללא רווחים כמעט. השתדלתי לא להכביד בתמונות כיוון שגם אין הרבה טקסט. אני אשתדל להרחיב בקרוב את הערך בנוגע להתפשטות התופעה בעולם (לא עשיתי את זה עד כה כיוון שזה לא מופיע בויקי האנגלית) ואתבסס על מה שכתוב באתר. בעיה שיש לי היא עם הגופים. כאן התיחסתי אליו לפעמים כמפלצת ולפעמים שהוד נודלסו. באתר מדברים עליו כנסתר. האם עלי לשנות הכל לזכר? Dalaz777 21:33, 13 נובמבר 2005 (UTC)

האם יש ערך במילון בשם דת פרודיה? לגבי השם תאחד אותו ואתה יכול להזכיר בפעם הראשונה בסוגרים את השמות הנוספים. צריך לתקן את התרגמת גם בהמשך המאמר וכאמור, להרחיב אותו. בהצלחה --משוש30 19:20, 15 נובמבר 2005 (UTC)

הנה , כתבתי את תכנון תבוני.משתמש:XxX

[עריכה] שינוי שם הערך

אני שוקל לשנות את שם הערך ל"דת מפלצת הספגטי המעופפת" או ל"פסטריאניזם" כיוון שהוא עוסק בדת ולא ביצור עצמו. היש תומכים/מתנגדים? Dalaz777 20:06, 15 נובמבר 2005 (UTC)

הכל מכלול אחד. אם תבצע את השינוי, מחר יוולד ערך חדש שיתאר אישית את מפלצת הספגטי, אז בשביל מה? עמית 20:38, 15 נובמבר 2005 (UTC)

[עריכה] הוד אטריותו/ה

בערך כרגע מתיחסים ליצור כהוד אטריותה אך באתר הרשמי מתיחסים אליו בגוף שלישי. לדעתי עלינו להתיחס אליו כאן גם כן כהוד אטריותו (זכר) ולא כמפלצת (נקבה). מה דעתכם? Dalaz777 17:17, 20 נובמבר 2005 (UTC)

מסכים. למעשה באתר אפילו מודגש המין של המפלץ (זכר).

לא ראוי שבערך אינציקלופדי על המפלצת נקרא לו "הוד אטריותו", זה אמנם מצחיק, אבל בהחלט לא שומר על נטרליות. לכן האפשרות היחידה עבור ללשון זכר היא על-ידי שינוי שם הערך ל"מפלָץ הספגטי המעופף" (כמובן שעם הפניה מהשם הקיים).

:D יו איזה ערך גדול זה! הוד איטריותה! הרגתם אותי, אני לא יכול להפסיק לצחוק!--אוהד אסטון (שיחה)‏ 14:30, 19 בפברואר 2007 (IST)