Csukcs ábécé

A Wikipédiából, a szabad lexikonból.

Az csukcs ábécé a csukcs nyelv írására használatos. A jelenleg is használt cirill írást 1937-ben alakították ki. Előtte egy módosított latin írást használtak.

Az ábécé kidolgozásában nagy szerepe volt V. G. Bogoraznak, aki egyben a nyelv eső kutatója is volt.

nagybetű	kisbetű	a betű neve	ISO 9^[1]	KNAB^[2]	ALA/LC^[3]	WWS^[4]	Latin^[5]	IPA
А	а	а	a	a, a^[6]	a	a	a	[a]
Б^[7]	б	бэ	b	b	b	b	b	[b]
В	в	вэ	v	w	v	v	v, w	[β]
Г	г	гэ	g	g	g	g	g	[ɣ]
Д^[8]	д	дэ	d	d	d	d	d	[d]
Е	е	е	e	je, é, e^[9]	e	e	je	[je], [e]^[10]
Ё	ё	ё	ë	jo, o^[11]	ё	ё	jo	[jo], [o]^[12]
Ж^[13]	ж	жэ	ž	ž	zh	ž	-	[ʒ]
З^[14]	з	зэ	z	z	z	z	z	[z]
И	и	и	i	i	i	i	i	[i]
Й	й	йот	j	j	ĭ	j	j	[j]
К	к	ка	k	k	k	k	k	[k]
Ӄ	ӄ	ӄа	ḳ	q	q	ķ	q	[q]
Л	л	эл	l	l	l	l	l	[ɬ]
М	м	эм	m	m	m	m	m	[m]
Н	н	эн	n	n	n	n	n	[n]
Ӈ	ӈ	эӈ	ṇ	ŋ	ng	ņ	ŋ	[ŋ]
О	о	о	o	o, o^[15]	o	o	o	[o]
П	п	пэ	p	p	p	p	p	[p]
Р	р	эр	r	r	r	r	r	[ɹ]
С	с	эс	s	s	s	s	s	[s]
Т	т	тэ	t	t	t	t	t	[t]
У	у	у	u	u, u^[16]	u	u	u	[u]
Ф^[17]	ф	эф	f	f	f	f	f	[f]
Х^[18]	х	ха	h	h	kh	x	h	[x]
Ц^[19]	ц	цэ	c	c	ts	c	-	[ʦ]
Ч	ч	чэ	č	č	ch	č	c	[ʨ]
Ш^[20]	ш	ша	š	š	sh	š	-	[ʃ]
Щ^[21]	щ	ща	ŝ	šč	shch	šč	-	[ʆʨ]
Ъ^[22]	ъ	ъ	"	", ̀^[23]	"	"	ь	[ʔ]
Ы	ы	ы	y	y	y	y	ә	[ə]
Ь^[24]	ь	ь	ʹ	', ̀^[25]	ʹ	ʹ	ь	[ʔ]
Э	э	э	è	e, e^[26]	ė	è	e	[ɛ]
Ю	ю	ю	û	ju, u^[27]	iu	ju	ju	[ju], [u]^[28]
Я	я	я	â	ja, a^[29]	ia	ya	ja	[ja], [a]^[30]
ʼ		апостроф	‵	ʽ, ̀^[31]	ʼ	ʼ	-	[ʔ]

[szerkesztés] Az 1931-es ábécé

Az 1931 és 1937 között használt ábécé betűrendje a következő volt:

Aa Bb Cc Dd Ee Әә Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Ŋŋ Oo Pp Qq Rr Ss Tt Uu Vv Ww Zz Ьь

[szerkesztés] Megjegyzések

^ ISO 9:1995, International Organization for Standardization, 1995
^ Kohanimeandmebaas, 2003-04-20
^ America Library Association & Library of Congress, Washington, 1997
^ The World’s Writing Systems, New York, 1996.
^ Az 1931-es latin írás
^ л után
^ Csak idegen eredetű szavakban fordul elő.
^ Csak idegen eredetű szavakban fordul elő.
^ Saját szavakban je, idegen eredetű szavakban é, л, ч után e.
^ л, ч után
^ л után o, egyébként jo.
^ л után
^ Csak idegen eredetű szavakban fordul elő.
^ Csak idegen eredetű szavakban fordul elő.
^ л után
^ л után
^ Csak idegen eredetű szavakban fordul elő.
^ Csak idegen eredetű szavakban fordul elő.
^ Csak idegen eredetű szavakban fordul elő.
^ Csak idegen eredetű szavakban fordul elő.
^ Csak idegen eredetű szavakban fordul elő.
^ Csak л, ч-től különböző mássalhangzó után állhat.
^ A következő magánhangzó gyenge ékezetet kap, pl. ынкъам ynkàm.
^ Csak л, ч után állhat.
^ A következő magánhangzó gyenge ékezetet kap
^ л után
^ л után u, egyébként ju.
^ л után
^ л után a, egyébként ja.
^ л után
^ Ha magánhangzók előtt áll, a következő magánhangzó gyenge ékezetet kap, egyébként ʽ-t írunk.