Döglött akták (első évad)

A Wikipédiából, a szabad lexikonból.

#	epizód eredeti címe	eredeti bemutató	epizód magyar címe	magyarországi bemutató
1.	Look Again	2003. szeptember 28.	Húsz év múlva	2006. június 28.
2.	Gleen	2003. október 5.	A bosszú árnyéka	2006. június 29.
3.	Our Boy Is Back (Useless Cats)	2003. október 12.	A fantom	2006. július 3.
4.	Churchgoing People	2003. október 19.	Fekete bárány	2006. július 4.
5.	The Runner	2003. október 26.	Zsarugyilkos	2006. július 5.
6.	Love Conquers Al	2003. november 9.	Eszelős szerelem	2006. július 6.
7.	A Time to Hate	2003. november 16.	Gyűlölet	2006. július 7.
8.	Fly Away	2003. november 30.	Zuhanás	2006. július 10.
9.	Sherry Darlin'	2003. december 7.	Gyilkos kapzsiság	2006. július 11.
10.	The Hitchhiker	2003. december 21.	Végzetes kiruccanás	2006. július 11.
11.	Hubris	2004. január 11.	Gyilkosság alibiből	2006. július 13.
12.	Glued	2004. január 18.	Hideg verejték	2006. július 14.
13.	The Letter	2004. január 25.	Az ötödik nap	2006. július 17.
14.	Boy in the Box	2004. február 15.	Súlyos titkok	2006. július 18.
15.	Disco Inferno	2004. február 22.	Disco Inferno	2006. július 19.
16.	Volunteers	2004. március 7.	Önkéntesek	2006. július 20.
17.	The Lost Soul of Herman Lester	2004. március 14.	Fenyegető múlt	2006. július 21.
18.	Resolutions	2004. március 28.	Lassú méreg	2006. július 24.
19.	Late Returns	2004. április 4.	Szörnyű titok	2006. július 25.
20.	Greed (Greed Is Good)	2004. április 18.	Szélhámosok gyöngye	2006. július 26.
21.	Maternal Instincts	2004. április 25.	Anyai ösztön	2006. július 27.
22.	The Plan	2004. május 2.	Ördögi terv	2006. július 28.
23.	Lover's Lane	2004. május 23.	A tévedés áldozata	2006. július 30.

[szerkesztés] Húsz év múlva

• Eredeti bemutató: 2003. szeptember 28.
• Újra megnyitott akta dátuma: 1976.
• Utolsó jelentben hallható dal: Creedence Clearwater Revival – Have You Ever Seen The Rain?
• Írta: Meredith Stiehm
• Rendezte: Mark Pellington

1976-ban két lány egy házibuliba indul. A buli után másnap az egyiket holtan találják a ház teniszpályáján.

Lilly Rush philadelphiai gyilkossági nyomozó akit felkeres Bonita Jakarta, annak a gazdag családnak az egyik alkalmazottja, akiknek a birtokán a gyilkosság történt. A nőnek rákja van, ezért már nem fél bevallani, hogy látta aznap este a gyilkosságot melyben a fiatal lányt, Jill Shelbyt megölték. Rush újra megnyitja az ügyet, melyben annak idején a gazdag család két fiát gyanúsították a gyilkossággal, de a család befolyásos kapcsolatai és a bizonyítékok hiánya miatt a nyomozás nem vezetett eredményre.

Lilly több érintettet is felkeres, köztük az áldozat édesanyját, Jill legjobb barátnőjét, Melaniet, és a lány akkori barátját, Todd Whitleyt, valamint a fiú testvérét Ericet. Eric azóta alkohol problémákkal küszködik, míg testvére, Todd sikeres ügyvéd.

Végül Eric bevallja, hogy testvére, Todd követte el a gyilkosságot egy teniszütővel, ő pedig segített neki eltüntetni a bizonyítékokat.

[szerkesztés] Külső hivatkozások

• A Húsz év múlva című epizód a TV.com oldalain

[szerkesztés] A bosszú árnyéka

• Eredeti bemutató: 2003. október 5.
• Újra megnyitott akta dátuma: 1983.
• Utolsó jelentben hallható dal: Bryan Adams – Straight From the Heart
• Írta: Jan Oxenberg
• Rendezte: Paris Barclay

1983. május 19-én egy tűzoltó, Rob Deemer feleségét meggyilkolják egy bombával.

Rusht felkeresi Lorraine Loomis, Rob Deemer menyasszonya, aki aggódik jövendőbeli férje lánya, Gwen miatt, aki azóta sem volt képes megbékélni anyja halálával. Rob nem szeret beszélni róla, Gwen viszont megszállottja lett. A lány szerint anyját Albert Miller ölte meg, egy perverz mutogató, aki ellen az anyja bíróság előtt vallott volna.

Rush megnyitja az aktát és újra átvizsgálja a húsz évvel ezelőtti gyilkosság helyszínét. Hamar kiderül, hogy a gyilkosságot csak olyan valaki követhette el aki közel állt a nőhöz, mivel a bombát egy mosóporos dobozban helyezték el.

Végül kiderül, hogy a gyilkosságot a férj, Rob követte el.

[szerkesztés] Külső hivatkozások

• A bosszú árnyéka című epizód a TV.com oldalain

[szerkesztés] A fantom

• Eredeti bemutató: 2003. október 12.
• Újra megnyitott akta dátuma:
• Utolsó jelentben hallható dal: The Wallflowers – Heroes
• Írta: Stacy Kravetz
• Rendezte: Bryan Spicer

1998. augusztus 21-én egy lány éppen hazaérkezik. Pár szót vált a szomszédjával, Larryvel, majd bemegy a lakásába. Az este további részét a barátjával tölti. A szomszéd kiabálást hall a lány lakásából ezért felhívja a rendőrséget. A lányt holtan találják.

Az ügyön korábban Vera nyomozó dolgozott, de megoldatlan maradt. A gyilkosságot, melynek Gail Chamayo esett áldozatául, egy akkoriban tevékenykedő erőszakoló követte el, aki most, öt év után ismét visszatért.

1998-ban az első számú gyanúsított a lány barátja volt, aki nem volt hajlandó DNS mintát adni. Rush és Vera felkeresik a régi és az új áldozatokat, akik mind arról számolnak be, hogy az erőszakolónak sima, szőrtelen bőre volt és hogy könyvekről beszélt, valamint hogy sajnálja amiért nem más körülmények között találkoztak.

A nyomozás során eljutnak egy Carl nevű volt katonához, akinek a személyleírása nagyon hasonlít az egyik áldozat által megadottakéhoz.

Végül leleplezik Carlt.

[szerkesztés] Külső hivatkozások

• A fantom című epizód a TV.com oldalain

[szerkesztés] Fekete bárány

• Eredeti bemutató: 2003. október 19.
• Újra megnyitott akta dátuma: 1990.
• Utolsó jelentben hallható dal: Madonna – Live To Tell
• Írta: Meredith Stiehm
• Rendezte: Mark Pellington
• Tartalom:

[szerkesztés] Zsarugyilkos

• Eredeti bemutató: 2003. október 26.
• Újra megnyitott akta dátuma: 1973.
• Utolsó jelentben hallható dal: Bill Withers – Lean On Me
• Írta: Veena Cabreros Sud
• Rendezte: David Straiton
• Tartalom:

[szerkesztés] Eszelős szerelem

• Eredeti bemutató: 2003. november 9.
• Újra megnyitott akta dátuma: 1981.
• Utolsó jelentben hallható dal: Billy Joel – She's Got A Way About Her
• Írta: Kim Newton
• Rendezte: Greg Yaitanes
• Tartalom:

[szerkesztés] Gyűlölet

• Eredeti bemutató: 2003. november 16.
• Újra megnyitott akta dátuma: 1964.
• Utolsó jelentben hallható dal: The Byrds – Turn! Turn! Turn! (To Everything There Is a Season)
• Írta: Jan Oxenberg
• Rendezte: Deran Sarafian
• Tartalom:

[szerkesztés] Zuhanás

• Eredeti bemutató: 2003. november 30.
• Újra megnyitott akta dátuma: 2001.
• Utolsó jelentben hallható dal: DJ Sammy feat. Yanou – Heaven (Candlelight Mix)
• Írta: Veena Cabreros Sud
• Rendezte: James Whitmore
• Tartalom:

[szerkesztés] Gyilkos kapzsiság

• Eredeti bemutató: 2003. december 7.
• Újra megnyitott akta dátuma: 1989.
• Utolsó jelentben hallható dal: Don Henley feat. Bruce Hornsby – The End of the Innocence
• Írta: Sean Whitesell
• Rendezte: Rachel Talalay
• Tartalom:

[szerkesztés] Végzetes kiruccanás

• Eredeti bemutató: 2003. december 21.
• Újra megnyitott akta dátuma:
• Utolsó jelentben hallható dal: Blessid Union Of Souls – I Believe
• Írta: Sean Whitesell
• Rendezte: Marita Grabiak
• Tartalom:

[szerkesztés] Gyilkosság alibiből

• Eredeti bemutató: 2004. január 11.
• Újra megnyitott akta dátuma: 1995.
• Utolsó jelentben hallható dal: Oasis – Don't Look Back in Anger
• Írta: Kim Newton, Stacy Kravetz
• Rendezte: Agnieszka Holland
• Tartalom:

[szerkesztés] Hideg verejték

• Eredeti bemutató: 2004. január 18.
• Újra megnyitott akta dátuma: 1980.
• Utolsó jelentben hallható dal: Genesis – Follow You, Follow Me
• Írta: Tyler Bensinger, Peter Markel
• Rendezte:
• Tartalom:

[szerkesztés] Az ötödik nap

• Eredeti bemutató: 2004. január 25.
• Újra megnyitott akta dátuma: 1939.
• Utolsó jelentben hallható dal: Billie Holliday – Blue Moon
• Írta: Veena Cabreros Sud
• Rendezte: Tim Hunter
• Tartalom:

[szerkesztés] Súlyos titkok

• Eredeti bemutató: 2004. február 15.
• Újra megnyitott akta dátuma: 1958.
• Utolsó jelentben hallható dal: Rick Nelson – Sweeter Than You
• Írta: Meredith Stiehm
• Rendezte: Karen Gaviola
• Tartalom:

[szerkesztés] Disco Inferno

• Eredeti bemutató: 2004. február 22.
• Újra megnyitott akta dátuma: 1978.
• Utolsó jelentben hallható dal: Donna Summer – Last Dance
• Írta: Tyler Bensinger
• Rendezte: James Whitmore
• Tartalom:

[szerkesztés] Önkéntesek

• Eredeti bemutató: 2004. március 7.
• Újra megnyitott akta dátuma: 1969.
• Utolsó jelentben hallható dal: The Youngbloods – Get Together
• Írta: Jan Oxenberg
• Rendezte: Allison Anders
• Tartalom:

[szerkesztés] Fenyegető múlt

• Eredeti bemutató: 2004. március 14.
• Újra megnyitott akta dátuma: 1987.
• Utolsó jelentben hallható dal: Bruce Springsteen – Walk Like a Man
• Írta: Sean Whitesell
• Rendezte: Tim Matheson
• Tartalom:

[szerkesztés] Lassú méreg

• Eredeti bemutató: 2004. március 28.
• Újra megnyitott akta dátuma:
• Utolsó jelentben hallható dal: Jewel – Hands
• Írta: Kim Newton
• Rendezte: Alex Zakrzewski
• Tartalom:

[szerkesztés] Szörnyű titok

• Eredeti bemutató: 2004. április 4.
• Újra megnyitott akta dátuma: 1992.
• Utolsó jelentben hallható dal: Duran Duran – Ordinary World
• Írta: Jay Beattie, Dan Dworkin
• Rendezte: David Straiton
• Tartalom:

[szerkesztés] Szélhámosok gyöngye

• Eredeti bemutató: 2004. április 18.
• Újra megnyitott akta dátuma: 1985.
• Utolsó jelentben hallható dal: Cyndi Lauper – All Through The Night
• Írta: Stacy Kravetz
• Rendezte: Karen Gaviola
• Tartalom:

[szerkesztés] Anyai ösztön

• Eredeti bemutató: 2004. április 25.
• Újra megnyitott akta dátuma: 1989.
• Utolsó jelentben hallható dal: The Bangles – Eternal Flame
• Írta: Laurie Arent
• Rendezte: Kevin Hooks
• Tartalom:

[szerkesztés] Ördögi terv

• Eredeti bemutató: 2004. május 2.
• Újra megnyitott akta dátuma: 1999.
• Utolsó jelentben hallható dal: Aimee Man – Wise Up
• Írta: Veena Cabreros Sud
• Rendezte: Agnieszka Holland
• Tartalom:

[szerkesztés] A tévedés áldozata

• Eredeti bemutató: 2004. május 23.
• Újra megnyitott akta dátuma: 1986.
• Utolsó jelentben hallható dal: Stevie Nicks – Leather and Lace
• Írta: Meredith Stiehm
• Rendezte: Nelson McCormick
• Tartalom:

Döglött akták
Epizódok: 1. évad | 2. évad | 3. évad | 4. évad